Téléchargez l'application
educalingo
fare piu fresco

Signification de "fare piu fresco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE PIU FRESCO EN ITALIEN

fare piu fresco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE PIU FRESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare piu fresco est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE PIU FRESCO

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE PIU FRESCO

fare parte · fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE PIU FRESCO

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

Synonymes et antonymes de fare piu fresco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE PIU FRESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare piu fresco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE PIU FRESCO»

fare piu fresco · rinfrescare · fare · fresco · master · homolaicus · lemmi · funz · intr · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · ricordatevi · sempre · amarsi · troviamo · momento · molto · triste · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · contrario · intransitivo · visualizza · quali · sono · scopri · tutti · scritti · dagli · utenti · oggi · doveva · più · meteolive · inviato · oggetto · rispondi · citando · invece · temperatura · aumentata · almeno · proprio · ungheria · rompicapo · ingegneristico · scuderia · ferrari · tratta · valutazione · facile · visto · domenica · dovrebbe · potrebbe · persino · piovere · precisione · calisadia · libro · primo · farà · dietro · quelle · mura · deve · fossero · stati · decina · giorni · interno · quei · dannati · deserti · roccia · caldo · avrebbe · uccisa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare piu fresco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE PIU FRESCO

Découvrez la traduction de fare piu fresco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare piu fresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare piu fresco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

使清新
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacer más fresco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make it cooler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इसे कूलर बनाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل أعذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сделать посвежее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tornar mais fresco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করতে নবীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire plus frais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuat segar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

machen frischere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新鮮作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

만드는 신선한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawe fresher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tươi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்ய புத்தம் புதிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करा प्रॉब्लेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapmak daha taze
70 millions de locuteurs
it

italien

fare piu fresco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dokonać świeższe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зробити свіжіше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face mai proaspăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει πιο φρέσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak varser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra fräschare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre friskere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare piu fresco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE PIU FRESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare piu fresco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare piu fresco».

Exemples d'utilisation du mot fare piu fresco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE PIU FRESCO»

Découvrez l'usage de fare piu fresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare piu fresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calisadia libro primo
Farà più fresco dietro quelle mura, deve fare più fresco. Se fossero stati una decina di giorni più all'interno di quei dannati deserti di roccia, il caldo l'avrebbe uccisa. Spalancò la bocca e schioccò la mandibola.Le labbra sanguinarono. Tossì e ...
Giuseppe Menconi, 2014
2
Oltre i monti di Giada
Ormai non entro più negli abiti che ho, per quanto li abbia già allargati, e comincia a fare più fresco: avrò bisogno di indumenti caldi. Il quartiere dei mercanti di stoffa è molto esteso e vivace: mi sono lasciata andare al piacere di esplorare e ...
Annarosa Manetti, 2013
3
Tre anime
«In questo periodo dovrebbe ormai fare più fresco: non mi stupisce che tu sia indisposta. Ti porto dell'altro tè al crisantemo, ma non devi berne più di tre tazze al giorno. L'abuso delle sue proprietà rinfrescanti potrebbe incidere sull'equilibrio  ...
Janie Chang, 2014
4
Una donna libera
Quando cominciò a fare più fresco iniziarono a fare lunghe passeggiate al parco. Lui la portò ai giardini di Versailles, ed erano lì a tenersi per mano e baciarsi quando cadde la prima neve. Ogni momento insieme era magico, e nessun uomo ...
Danielle Steel, 2011
5
La guerra degli orchi - 1. I figli del lupo
Era scesa la calma, e l'aria risuonava solo dei fruscii di piccoli animali e del lieve brusio degli insetti. Stormi di uccelli svolazzavano pigramente alla ricerca di un luogo dove posarsi per la notte. Con il calar del sole cominciò a fare più fresco, ...
Stan Nicholls, 2010
6
Delirium (Versione italiana)
«Dev'essere bellostare nelle Terre Selvagge, in questo periodo» me ne esco, tanto per dire qualcosa. Alexsi gira aguardarmi e io balbetto frettolosamente: « Vogliodire... lìdeve fare più fresco. Per via di tutti glialberie dell'ombra». «È vero.
Lauren Oliver, 2011
7
Black rooms
Comincia a fare più fresco. “Scusa. Emanuela. Mi dici un po' perché chiamate questo tipo Mastro Geppetto?” “Lo vedrai. È una sorpresa”. Mickey rimane perplesso. Vorrebbe chiederle se si tratta di un'altra festa di suoi amici, ma poi si tiene le ...
Antonio Luca Lampariello, Luca A. Lampariello, 2007
8
La nave delle tempeste
E deve fare più fresco che a oxford, dove ho studiato quando ero piccola. Il pensiero della Neraforesta fece calare un silenzio triste sulla tavolata. Ma Cheng riportò subito l'allegria proponendo un brindisi: – Al dossier Carlyle... e al piano ...
David Carlyle, 2010
9
L'ottavo arcano
«Ho finito.» Non parlarono un granché mentre tornavano all'auto. La ghiaia sul sentiero scricchiolava rumorosamente sotto i loro piedi, come neve molto compatta. Aveva cominciato a fare più fresco da quando erano usciti dalla chiesa e l'aria ...
Kate Mosse, 2010
10
Il codice da Vinci
Cominciava a fare più fresco; dalla pianura giungeva un vento frizzante. Dopo qualche minuto, Langdon guardò Sophie e vide che aveva gli occhi chiusi, le labbra increspate in un sorriso di soddisfazione. Lui stesso faticava a tenere aperte le ...
Dan Brown, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare piu fresco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-piu-fresco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR