Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare tappa in" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE TAPPA IN EN ITALIEN

fare tappa in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE TAPPA IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare tappa in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE TAPPA IN


abitare in
abitare in
aver fiducia in
aver fiducia in
avere fede in
avere fede in
cambiare in
cambiare in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
esprimersi in
esprimersi in
essere in
essere in
essere in causa in
essere in causa in
immerso in
immerso in
impegnarsi in
impegnarsi in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
made in
made in
operare in
operare in
sit in
sit in
sperare in
sperare in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
work in
work in

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE TAPPA IN

fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di
fare svenire
fare tanto di cappello
fare tappa
fare tappa a
fare tardi
fare tutto il possibile
fare un appunto
fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE TAPPA IN

alloggiare in
andare spesso in
avere la peggio in
competere in
confluire in
consistere in
diffondersi in
fare luce in
fermarsi in
imbattersi in
incappare in
mutare in
non credere in
penetrare in
rendere in
risiedere in
sfociare in
sostare in
stabilirsi in
tuffarsi in

Synonymes et antonymes de fare tappa in dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE TAPPA IN» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare tappa in» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare tappa in

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE TAPPA IN»

fare tappa in toccare fare tappa pagina risultato della ricerca funz trovati intelligenza commettere errori scoprire subito modo trarne profitto ideale giro costiera recensioni hotel capri guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola titles master homolaicus lemmi servire gradire aspettare

Traducteur en ligne avec la traduction de fare tappa in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE TAPPA IN

Découvrez la traduction de fare tappa in dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare tappa in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare tappa in» en italien.

Traducteur Français - chinois

停在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parar en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make a stop in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में एक बंद करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتوقف في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

останавливаться в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para parar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে বন্ধ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à arrêter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhenti di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu stoppen, in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で停止するには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 정지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mungkasi ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये थांबवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durdurmak
70 millions de locuteurs

italien

fare tappa in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зупинятися в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se oprească în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να σταματήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te stop in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att stoppa i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å stoppe i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare tappa in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE TAPPA IN»

Le terme «fare tappa in» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare tappa in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare tappa in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare tappa in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE TAPPA IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare tappa in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare tappa in» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare tappa in en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE TAPPA IN»

Découvrez l'usage de fare tappa in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare tappa in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della vela
Fare rotta (per), fare via dirigersi verso (ingl. to make for/fr. taire cap sur). Fare scalo fare tappa in un porto durante una crociera (ingl. to cali at/fr. taire escale). Fare testa mettere in forza la catena in modo che l'ancora faccia presa sul fondo  ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
A un cerbiatto somiglia il mio amore: romanzo
La voce di Sami tornò a risuonare alle sue orecchie, spaventata, incrinata. Parlava in modo precipitoso, quasi bisbigliando. Le domandò dove doveva andare esattamente. Le chiese se era un problema fare tappa in una zona a sud della città, ...
David Grossman, 2008
3
Esiodo e l'occidente
... il quale nel corso del nostos da Troia - stando già a Omero - fu costretto da un rovinoso fortunale a fare tappa in Egitto165. L'incontro tra i due coniugi, funzionale alla reintegrazione di Elena nella dignità regale, costituisce una costante - né ...
Andrea Debiasi, 2008
4
Inghilterra
Fare tappa in tutte le attrazioni di Blackpool – con le tanto temute parole 'ancora, papà, ancora!' – potrebbe mettere a dura prova il vostro budget. Prendete quindi in considerazione la possibilità di acquistare i biglietti online, per esempio ...
David Else, 2009
5
Cuori Armati
Poi ci ripensò, rientrò in macchina, girò la chiave dell'accensione e se ne andò in silenzio, per fare tappa in un bar dove non era conosciuto e provare con l'alcol a zittire quel dolore lancinante, quella voglia di urlare a tutta forza... Andò avanti ...
Marco Michelotti
6
Miami e le Keys
E di solito lungo il tragitto si può fare tappa in una delle fattorie che sorgono sulle isole o in riva al fiume, dove si coltivano arachidi, peperoncini o fagioli. Programmate il viaggio di martedì o di sabato per esplorare il vivace mercato mattutino ...
Adam Karlin, 2012
7
Myanmar (Birmania)
E di solito lungo il tragitto si può fare tappa in una delle fattorie che sorgono sulle isole o in riva al fiume, dove si coltivano arachidi, peperoncini o fagioli. Programmate il viaggio di martedì o di sabato per esplorare il vivace mercato mattutino ...
John Allen, Allen J. Smith, Jamie Smith, 2012
8
Canada orientale
... mancate di fare tappa in questa azienda vinicola, che propone visite guidate e degustazioni di vini rossi, bianchi e rosati di alta qualità. Questa azienda dispone anche di un gîte (B&B), dove si può pernottare. Chocolaterie de Île d'Orléans ...
Karla Zimmerman, 2011
9
Myanmar (Birmania)
Se provenite da Bagan e siete diretti a Pyay non c'è motivo per non fare tappa in questa località, e se vi state dirigendo a sud in autobus avrete tempo di fare una visita prima di prendere l'autobus per Yangon o Pyay alle 16.30. Capitale della ...
Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009
10
Thailandia
Phitsanulok (ordinario/rapido/espresso 49/99/393B, frequenti) Se deciderete di fare tappa in questa città per qualche ora, potrete lasciare i bagagli al deposito della stazione al prezzo di 10B a collo al giorno. 8 Trasporti locali Sŏrng·tăa·ou e  ...
Aa.vv., 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare tappa in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-tappa-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z