Téléchargez l'application
educalingo
fare vendetta di

Signification de "fare vendetta di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE VENDETTA DI EN ITALIEN

fare vendetta di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE VENDETTA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare vendetta di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE VENDETTA DI

a detta di · a onta di · alla volta di · assumersi la responsabilita di · avere necessita di · avere pieta di · essere di proprieta di · far finta di · far piazza pulita di · far vista di · in prossimita di · in qualita di · in vista di · nella qualita di · prendere nota di · sulla scorta di · sulla sommita di · una infinita di · una quantita di · una tonnellata di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE VENDETTA DI

fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta · fare uno scivolone · fare uno sconto di · fare uno sforzo · fare uno squillo · fare uscire · fare uso · fare uso di · fare vedere · fare vendetta · fare venire l´acquolina in bocca a · fare vento a · fare viaggi · fare violenza a · fare visita a · fare vista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE VENDETTA DI

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla presenza di · aver paura di · avere paura di · avere scarsita di · che quantita di · che sorta di · essere alla guida di · fare piazza pulita di · fare provvista di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · prima di · quale quantita di · restare incinta di

Synonymes et antonymes de fare vendetta di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE VENDETTA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare vendetta di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE VENDETTA DI»

fare vendetta di · vendicare · fare · vendetta · vendétta · treccani · comune · soprattutto · locuz · torto · patito · affronto · subìto · passa · prometta · dell · ingiusta · morte · avenge · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · nostra · teoria · sogni · considera · desideri · risalgono · infanzia · come · tedesco · croato · ceco · russo · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · vite · santi · padri · frate · domenico · cavalca · colle · pensomi · grande · empito · disiderava · ella · gridava · grandi · voci · misera · miserabile · cane · peggio · brutto · porco · viepeggio · fatto · signor · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare vendetta di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE VENDETTA DI

Découvrez la traduction de fare vendetta di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare vendetta di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare vendetta di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

采取报复
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se venga de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make revenge on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर बदला लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتقام على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мстить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vingar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাস্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se venger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membalas dendam kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nehmen Rache an
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上の復讐を取ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 복수를 취할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sungulawenthah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả thù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்டிப்போம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intikam almak
70 millions de locuteurs
it

italien

fare vendetta di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zemścić się na
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мстити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se răzbuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρει εκδίκηση για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem wraak op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta hämnd på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta hevn på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare vendetta di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE VENDETTA DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare vendetta di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare vendetta di».

Exemples d'utilisation du mot fare vendetta di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE VENDETTA DI»

Découvrez l'usage de fare vendetta di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare vendetta di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
E pensomi che con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pensomi ch' ella gridava a grandi voci. O misera e miserabile cane, e peggio che cane, e peggio che lo brutto porco! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...
Domenico Cavalca, 1870
2
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
E pensomi che con grande empito disiderava di fare vendetta di sè; e pensomi ch' ella gridava a grandi voci. O misera e miserabile cane, e peggio che cane, e peggio che lo brutto porco ! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
E pensomi che con grande empito disiderava di fare Vendetta di sé; e pensomi ch' ella gridava a grandi voci. O misera e miserabile cane, e peggio che cane, e peggio che lo brutto porco! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di fra Domenico ...
E pensami che con grande empito disidcrava di fare vendetta di se; e pensomi eh' ella gridava a grandi noci. 0 misera e miserabile cane , e peggto elt» cane e peggio che lo brutto porco ! Or viepeggio ho fatto io, Stgnor mio, che mi sono ...
Domenico Cavalca, 1854
5
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
... morta s' ella avesse creduto che piacesse più a Dio. E pensomi che con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pensami ch'ella gridava a grandi baci. 0 misera e miserabile cane , e peggio che cane e peggio che lo brutto porco!
‎1854
6
Volgarizzamento delle vite de Santi Padri di Domenico Cavalca
0 anima mia, non posso fare vendetta di le, e non ti posso por're mano addosso, che hai acconsentito a tanti mali ; ma io farò vendetta del corpo, se la vita mi basterà tanto. E pensomi che con grande empito ella si metteva le mani al volto,  ...
Domenico Cavalca, 1841
7
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
di Dio , che non si potrebbe dire , e ricrescevale (I) l'odio di sè , e della sua vita passata, che con grande empito si sarebbe morta, s'ella avesse creduto che piacesse più a Dio. E pensomi che con grande empito desiderava di fare vendetta di ...
‎1836
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
Epensomi, che con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pens0mi, ch'ella gridava a grandi boci: 0 misera ,e(r)miserabile cane , e peggio che cane , e peggio , che lo brutto porco! Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi sono ...
‎1799
9
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
Epensomi, che'con grande empito disiderava di fare vendetta di se; e pensomi, ch' ella gridava a grandi boci: O misera , e ( 1) miserabile cane , e peggio che cane , e peggio , che lo brutto porcol Or viepeggio ho fatto io, Signor mio, che mi  ...
‎1799
10
Collezione di opere inedite o rare
dogli avere troppo fallato, per uno rigore sfrenato di fare vendetta di sè medesimo (1), con volontà et desiderio impic- cossi per la gola. Cosi queste anime, sentendo avere tanto peccato quant' ell' hanno, quasi con volontà di fare vendetta di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1866
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare vendetta di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-vendetta-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR