Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farfugliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARFUGLIAMENTO EN ITALIEN

farfugliamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARFUGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farfugliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARFUGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARFUGLIAMENTO

farfalla
farfallamento
farfallina
farfallino
farfallista
farfallone
farfaraccio bianco
farfaraccio maggiore
farfaraccio paradoxus
farfaraccio vaniglione
farfugio
farfugliare
farina
farina da far ostie
farinaccio
farinaceo
farinata
farinello
farinello a grappolo
farinello aristato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARFUGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de farfugliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARFUGLIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farfugliamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de farfugliamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARFUGLIAMENTO»

farfugliamento abburattamento balbettio barbugliamento biascicamento tartagliamento farfugliamento dizionari corriere della sera scopri traduzione termine sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati gabble gabblement stuttering traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia wiktionary from jump navigation search edit noun plural farfugliamenti portale italiani trova glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare scarica strumento tedesco croato ceco russo master homolaicus vedi anche come pronunciare guida alla impara madrelingua quali sono alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario translations index bilingual analogic pagine scelte nessunuomomai stato colpitocosì impetuosamente castigo piùterribileche possa cadere

Traducteur en ligne avec la traduction de farfugliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARFUGLIAMENTO

Découvrez la traduction de farfugliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farfugliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farfugliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

言语不清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trastornos del habla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slurred speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slurred भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقل اللسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невнятная речь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fala arrastada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troubles de l´élocution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertuturan tidak jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwaschene Sprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ろれつが回りません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어눌한 연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicara slurred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói lắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறான பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slurred भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşma bozukluğu
70 millions de locuteurs

italien

farfugliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaburzenia mowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиразна мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulburări de vorbire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarde spraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sluddrigt tal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløret tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farfugliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARFUGLIAMENTO»

Le terme «farfugliamento» est très peu utilisé et occupe la place 82.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farfugliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farfugliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farfugliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARFUGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farfugliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farfugliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farfugliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARFUGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de farfugliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farfugliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lui è qui: Pagine scelte
... nessunuomomai era stato colpitocosì impetuosamente dal castigo piùterribileche possa cadere sull'uomo e nell'uomo: il farfugliamento, il dono delfarfugliamento, il farfugliamento a getto continuo, il farfugliamento costante e l' implacabile ...
Charles Pèguy, 2012
2
Lo Psicologo nel cassetto
... di “farfugliamento”.La caratteristica essenziale del farfugliamentoè una alterazione di scorrevolezza che comporta una cadenza singolarmente rapida eun ritmo erratico del discorso, rendendolo poco chiaroepoco concludente. Modalità ...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
3
Ali il Magnifico
... gergo ostrogotico, in un farfugliamento araboide meno simile al linguaggio articolato adulto che alla lallazione infantile - La 'llah illah Allah! Ormai l'arabo scritto traslitterato in caratteri latini è un mostro, una chimera. E tra i nostri arabi parlati ...
Paul Smaïl, 2005
4
La passione secondo Thérèse
Nessun farfugliamento! Nelvivodella questione! L'invenzione! Ho tutto da inventare!Inventare tutto efare unpiccolo Roberval! Migliorare lastirpe una volta per tutte! “Era esattamente questo, Benjamin! Ho fatto le sue scale di corsae, vuoiche ...
Daniel Pennac, 2014
5
Dove finisce il mare
Scuote la testa, sguardo assente e devo avvicinarmi per sentire il farfugliamento che le esce di bocca: «Eleonora, la mia bambina... Eleonora piccola mia...» Mi pongo di fronte a lei, fletto le ginocchia e mi ritrovo con il volto davanti al suo che  ...
Claudio Marinucci, 2014
6
Il lupo di Wall Street: The Wolf of Wall Street
Quella eralaquarta fase di euforia da Quaalude, forse la più pericolosa: l'amnesia . Prima veniva la fasedel formicolio,poi quella del farfugliamento, poi quella della bava e infine quella dell'amnesia. Comunque per unavoltail dio delledroghe ...
Jordan Belfort, 2014
7
Compiti del traduttore
Lungo sentieri battuti, tracciati dal farfugliamento di tutti i discorsi ripetuti che non portano da nessuna parte, se permangono nella convenzione della lettura e/o della chiacchiera. Si tratta piuttosto – lascia intendere Celan – di raccogliere, ...
Aa. Vv., 2011
8
La cintura di Orione
Era un farfugliamento di pensieri alquanto singolare, e G. se li stava rimuginando tutti, per vincere la noia del viaggio. Poi decise che era tempo di abbandonare queste aeree levità, e calarsi molto più terraterra. Principiò a pensare ai suoi ...
Giorgio Zoppi, 2014
9
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
Ma, dico, tracce, perché il farfugliamento delle tv si sente fluire ovunque dalle finestre semiaperte. In una delle due piazze contigue, dove mi siedo per sorseggiare la birra finale sotto la torre in travertino e mattoni, oltre al viavai serale, c'è ...
Emilio Rigatti, 2007
10
Una cotta alla vaniglia
... qualsiasi concorso di farfugliamento sulla piazza. Ecco un'altra cosa di cui sono capace, ma che non serve a un fico secco, a parte costringere la gente a chiederti in continuazione: – Come. 88.
Brinx e Kömmerling, Thomas Brinx, Anja Kömmerling, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARFUGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farfugliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ha ucciso la mamma per un errore nel 730. Ora potrebbe togliersi la …
CESSALTO - Testa bassa, sguardo perso nel vuoto e sospiri profondi, accompagnati da qualche farfugliamento. Francesco Sgroi, assieme al suo legale, ... «Il Gazzettino, juin 15»
2
Presentazione del libro Nove menti in una di Francesco Gatti
Ma può anche indossare i panni del razionale Dottore che usa la psicologia come scudo da rivolgere contro l'irrazionale farfugliamento del suo assistito. «RomaToday, juin 15»
3
Delitto Irene Focardi, fermato l'ex Davide Di Martino. Un testimone …
La donna afferma che Di Martino non era lucido e per questo non era riuscito a dare una spiegazione razionale al suo farfugliamento. Il cinquantenne era ... «L'Huffington Post, avril 15»
4
Borgia: Opposizione, invece di offendere bisogna dare risposte
... sarà la gente a giudicare ricordandola come il sindaco della battaglina, ma non per questo accettiamo qualsiasi forma di farfugliamento che tende a screditare ... «Catanzaro Informa, mars 15»
5
Se Diego usa la mano de Dios solo per picchiare la fidanzata
Ho cinquantatre anni e mi chiamo Diego Armando Maradona. Né tu, né il tuo capo mi potete dire cosa fare o meno», questo il riassunto del farfugliamento del ... «il Giornale, oct 14»
6
Sogno o realtà: presentazione del corto ritrovato e restaurato di …
L'alterazione della realtà, la perdita della coscienza, il dialogo con le ombre e il farfugliamento, quella trasformazione del parlare che diventa incomprensibile e ... «Close-Up, avril 14»
7
Media e Partners-Regione Puglia, Nardoni: «Non so, è un'attività …
Qualche farfugliamento e molti «Non so», «Non conosco la situazione» e «Faremo i controlli necessari». La domanda delle domande, però, resta senza una ... «Il Quotidiano Italiano, déc 13»
8
IL CASO/ Renzi fa riunioni alle 7.30? Churchill (e Stalin) dormivano …
ma quello che non convinceva Faria era soprattutto quel farfugliamento su "rottamazione", costi della politica e marketing basato scrupolosamente sull'esempio ... «Il Sussidiario.net, déc 13»
9
Il "grande abbaglio" su Chico Forti, lunedì 2 al Tennis Club
Una menzogna basata sul farfugliamento di un povero vecchio cui Forti ha ucciso il figlio. Guardatevi l'allegato 85 nel sito della bruzzone. il 2 dicembre del 2013. «NapoliToday, déc 13»
10
FALLEN ANGELS
Questo farfugliamento protoesistenzialista per dire che è, di regola, altamente improbabile che una formazione leggendaria, dopo più di 30 anni e con organico ... «Rockol.it, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farfugliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farfugliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z