Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biascicamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIASCICAMENTO EN ITALIEN

bia · sci · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIASCICAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biascicamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIASCICAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biascicamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biascicamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'élocution dans le dictionnaire marmonne, mâchant des marmonnements; mangiucchiamento.

La definizione di biascicamento nel dizionario è il biascicare, il masticare biascicando; mangiucchiamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «biascicamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIASCICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIASCICAMENTO

biascia
biasciamento
biasciare
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimabile
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIASCICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de biascicamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIASCICAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «biascicamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de biascicamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIASCICAMENTO»

biascicamento abburattamento balbettio barbugliamento farfugliamento tartagliamento biascicamento dizionari corriere della sera lunga faticosa masticazione parlare stentato voce bassa significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mén biascicare masticare biascicando mangiucchiamento cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova grandi traduzione rumeno gratuito tante altre traduzioni sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dicios chewing miglior tedesco pons lungo pronunciare modo confuso incomprensibile balbettamento treccani biascicaménto biasciaménto biasci

Traducteur en ligne avec la traduction de biascicamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIASCICAMENTO

Découvrez la traduction de biascicamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biascicamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biascicamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

言语不清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trastornos del habla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slurred speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slurred भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقل اللسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невнятная речь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fala arrastada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troubles de l´élocution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertuturan tidak jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwaschene Sprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ろれつが回りません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어눌한 연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicara slurred
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói lắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறான பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slurred भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşma bozukluğu
70 millions de locuteurs

italien

biascicamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaburzenia mowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиразна мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulburări de vorbire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarde spraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sluddrigt tal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløret tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biascicamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIASCICAMENTO»

Le terme «biascicamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biascicamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biascicamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biascicamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIASCICAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biascicamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biascicamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biascicamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIASCICAMENTO»

Découvrez l'usage de biascicamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biascicamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Biasciamento , Biascicamento , il biasciare , il biascicare in tutti i significati di questo verbo. Mangiare, veri., che anticamente si disse anche Manicare, è pigliar il cibo in bocca, e mandarlo masticato allo stomaco. Assaggiare, gustar ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
2
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Mugnegamento Biasciamento , ' biascicamento. Mugnegar Masticacchiare, den- ticchiare, rosecchiare, — senza denti Biasciare o bia- scicare. Mulada Pianellata colpo dato colla pianella (V. Imutsada). Mular Mugghiare o mugliare. Mulazza ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Ritratto dell'artista da giovane
... bestialità e fece rumore di biascicamento con le labbra. «Sul serio, Simon, non dovrestiparlare così davanti a Stephen. Non ègiusto.» «Oh, quando sarà grandesi ricorderà di tutto questo» disse Dante accalorata. «Delle parole che ha sentito ...
James Joyce, 2012
4
Dossier segreti di stregoneria e di magia nera
Altre volte piange e, dopo aver pianto, si mette improvvisamente a parlare a monosillabi; è un vero e proprio biascicamento, di cui nessuno capisce nulla. Qualcuno dice che, a questo punto, parla in lingua slava; ma credo che nessuno  ...
François Ribadeau Dumas, 1985
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
BIASCIAMENTO , BIASCICAMENTO, il Biasciare, il Biascicare in tutti i significati di questo verbo. MANGIARE , verbo, che anticamente si disse anche MANICARE , è pigliar il cibo In bocca, e mandarlo masticato nello stomaco. ASSAGGIARE ...
Giacinto Carena, 1869
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Biascicare chiamasi pure quel rimenare lungamente in bocca e andar dentecchiando un pezzo di droga o di confetto, che allri tenga per fare scialiva. o per averne il gusto BIASCIAMENTO , BIASCICAMENTO, il biasciare, il biascicare in tutti i ...
Giacinto Carena, 1859
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Biasciamento , Biascicamento , il biasciare , il biascicare in tutti i significati di questo verbo. Mangiare, veri., che anticamente si disse anche Manicare, è pigliar il cibo in bocca, e mandarlo masticato allo stomaco.Assaggiare, gustar ...
Giacinto Carena, 1846
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
MUGNEGAMENTO, s. f. Biasciamenlo; Biascicamento, L' atto del biasciare o biascicare. MUGNEGÀR, v. Masticacchìare ; Denticchiare; Denlecchiare e Rosicchiare, Leggermente rodere, mangiar con fastidio, masticar male. Mugnegnar senza ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Diario di un'adolescenza rubata
«Pronto, signorina Scott», disse la voce con un lento e pigro biascicamento. Sadiesi pietrificò. Riconobbe la voce, naturalmente. Era quella di Michael. « Comehaiavuto ilmio numero?», chiese lei. «Oh, sotantecose suditeche tunonvuoi che io ...
Jane Elliott, 2010
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
MUGNEGAMENTO , s. m. Biascinmenlo; Biascicamento, L'atto del biasciare o biascicarc. MUGNEGÀR, v. Masticacchiare; Denticchiare; Dentecchiare e Rosicchiare, Leggermente-radere , mangiar con fastidio , masticar male. ' M UGNBGNIAfl ...
Guiseppe Boerio, 1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIASCICAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biascicamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reign 2: Recensione della prima parte di stagione.
In quanto a perfidia, figaggine, biascicamento seduttivo e sgrano di occhi demoniaco, Lord Narcisse non è secondo a nessuno, neanche a re ... «Telefilm Central, déc 14»
2
Praticare sport a temperature sotto zero
... incapacità di completare funzioni motorie complesse, biascicamento, diminuzione della frequenza cardiaca e rigidità muscolare causata dalla riduzione del ... «PiusaniPiubelli.it, févr 12»
3
Chi è messer Matteo Renzi. Ritratto del «reggitor della cittade …
Parlar chiaro è affermazione rischiosa, nella culla dell'italiano di Dante. E così, ahi ahi, sono dolori, per quel certo biascicamento tra le «esse e ... «Il Sole 24 Ore, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biascicamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biascicamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z