Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farinello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARINELLO EN ITALIEN

fa · ri · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARINELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farinello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARINELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «farinello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
farinello

Chenopodium

Chenopodium

Chenopodium L. 1753 est un genre de plantes dicotylédones spermatofites appartenant à la famille des Amaranthacées, avec l'apparition de petites herbes annuelles ou vivaces typiques de l'inflorescence du chou. Chenopodium L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Amaranthaceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza ad pannocchia.

définition de farinello dans le dictionnaire italien

La définition de farinello dans le dictionnaire est rogue, scoundrel.

La definizione di farinello nel dizionario è furfante, farabutto.

Cliquez pour voir la définition originale de «farinello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARINELLO

farinata
farinello a grappolo
farinello aristato
farinello aromatico
farinello botri
farinello buon-enrico
farinello capitato
farinello color amaranto
farinello comune
farinello con foglie di fico
farinello foglioso
farinello glauco
farinello ibrido
farinello integrifoglio
farinello multifido
farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonymes et antonymes de farinello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARINELLO»

farinello lorenzo madonna como annalisa napoletano buon enrico significato comune ricette chenopodium genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle amaranthaceae dall’aspetto piccole erbacee annuali perenni farinello tuscia tavola pianta aspetto farinoso biancastro originaria dell america italia considerata infestante possono consumare foglie home podere agriturismo toscana tenuta agricola immersa verde vigneti oliveti colline lucchesi dove tranquillità serenità privacy saranno treccani farinèllo farina sign riferimento alcuni region mista cruschello album spontanee cucina farinaccio entrambi riferiti evidentemente come denominazione scientifica sostanza bianca presente sulla pagina inferiore revel recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mappa soresina pozzo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta capitato sementi bakker varietà davvero molto particolare consumano spinaci frutti rossi sono simili alle fragoline impianti

Traducteur en ligne avec la traduction de farinello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARINELLO

Découvrez la traduction de farinello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farinello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farinello» en italien.

Traducteur Français - chinois

farinello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Farinello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farinello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farinello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farinello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Farinello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Farinello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farinello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Farinello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farinello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farinello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farinello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farinello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farinello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farinello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farinello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farinello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Farinello
70 millions de locuteurs

italien

farinello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Farinello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Farinello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farinello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farinello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farinello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farinello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farinello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farinello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARINELLO»

Le terme «farinello» est communément utilisé et occupe la place 48.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farinello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farinello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farinello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARINELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farinello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farinello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farinello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARINELLO»

Découvrez l'usage de farinello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farinello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino sulla proposta del cav. V. Monti in replica d'un secondo articolo della Biblioteca italiana. P. 5. mordacità, e di motti temerari contro la rispettabile Accademia della Crusca, contro Firenze e contro la  ...
‎1826
2
Lettera di Farinello Semoli fiorentino nella quale si ...
DI FARINELLO SEMOLI FIORENTINO NELLA QUALE sx usum“ IL LIBRETTO DEL CAV. VINCENZIO MONTI INTIÎOLATO su;cro mu MOLTI E cruun mmcm muscoas1 IN TUTTE L'EDIZIONI max. couvno m DANTE FIRENZE 1552?. O”.
Farinello Semoli, Vincenzo Monti, 1823
3
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Continuando costui questa sua improntitudine di molestare la donna , profferendole questo dono, ed ella non potendo più resistere a tanta importunità, un giorno se a' andò ai monna Vanna, donna del detto Farinello, e giunta che fu a lei, ...
Gaetano Poggiali, 1834
4
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Continuando costui que- *ü sua improntitudine di molestare la donna , profferendole questo dono, ed ella non potendo più resistere a tanta imporlunilà, un giorno sc n' andú a monna Vanna, donna del detto Farinello, e giunta che fu a lei, ...
5
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
sua onestà avea cresciuto il suo guadagno , pensando già che Farinello averebbe di quel che ben gli stesse , fu subito accordata; e partitasi , si scontro in Farinello che portava una soma agmacinare, e accostatosi a lei , disse: Io ho presto ...
Franco Sacchetti, 1853
6
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
Scaricate che I' ebbene, dice Farinello a Chiodio: Non t' incresca d'aspettarmi un pezzo; che, se m'aspetti , a te anco potrà giovare. Chiodio udendo questo, dice: Amico mio, va' e sta' quanto tu vogli, che io non mi partirò infino a tanto che tu ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
7
Le novelle di F. Sacchetti
Scaricate che l'ebbono, dice Farinello a Chiodio: Non t' incresca d'aspettarmi un pezzo; chè, se m'aspetti , a te anco potrà giovare. Chiodio udendo questo, dice: Amico mio, va' e sta' quanto tu vogli, chè io non mi partirò infino a tanto che tu ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
8
Le novelle
Chiodio udendo questo, dice: Amico mio, va' e sta' quanto tu vogli, chè io non mi partirò infino a tanto che tu tornerai- Rimaso costui, Farinello ne va verso la camera, dove era data la posta, e dove donna Vanna per iscambio di donna ...
Franco Sacchetti, 1861
9
Raccolta Ferrarese Di Opuscoli
do egli dunque udito il Farinello pia volte, e accompagnatolo egli Retto ftando al cembalo, difecfo a parlar feco familiarmente dell'arte, e con quella benignità, che era in lui incomparabile, gli dille: Tutte le farti in voi fono ammirabili . Voi mi ...
‎1784
10
Lettera
Farinello Semoli. rispetto , col quale parla del Calepino quel grait letterato , e se sia sapienza il sommo disprezzo , col quale parlano alcuni modernamente del Vocabolario della Crusca . Tali sono i quesiti comunicatimi da questo prudente ...
Farinello Semoli, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARINELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farinello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicenza e provincia in breve
Domenica 19 luglio, alle 18, sarà la volta di Theama Teatro con “Supermegafesta di compleanno”, con Alessandra Niero e Anna Farinello. «Vicenzareport, juil 15»
2
Giardino Salvi, domenica 19 luglio "Supermegafesta di compleanno"
Domenica 19 luglio alle 18 sarà la volta di Theama Teatro con “Supermegafesta di compleanno” con Alessandra Niero e Anna Farinello. «Adnkronos, juil 15»
3
Amalfi in Jazz, il Duo Acustico protagonista del secondo …
"Susanna Giordano e Cherubino Farinello - Duo Acustico" è il nucleo centrale della formazione Isolacustica con la quale la cantante ed il ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juil 15»
4
Amalfi in jazz, sabato 11 in piazza il trio Fariello-Giordano-Campagnoli
"Susanna Giordano e Cherubino Farinello - Duo Acustico" è il nucleo centrale della formazione Isolacustica con la quale la cantante ed il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
5
Il Diavolo in Toscana
... Cristiano Angelini cantautore, già vincitore del premio Tenco, Marco Spiccio alla tastiera, Nicola Farinello cantautore e Andrea Garavelli al ... «ExibArt, juin 15»
6
“Il Diavolo in Toscana”: al via a Lucca una mostra satirica in odore di …
... Angelini – cantautore Vittorio de Scalzi - musicista dei New Troll Andrea Garavelli - musicista basso elettrico Nicola Farinello - cantautore. «Lo Schermo, juin 15»
7
Caldogno, la guerra di Edward con gli occhi di Vera
Le interpreti sono Anna Zago e Anna Farinello, per la regia di Piergiorgio Piccoli. A Granezza, una lapide evoca questa romantica storia di altri ... «Vicenza Report, mai 15»
8
Tangenti e truffe alla Motorizzazione, il pm chiede 54 rinvii a giudizio
... Matteo Cortivo, Luciano Negro, Daniele Farinello, Giacobbe Frison, Antonio Paolicelli, Massimo Pellattiero, Giampaolo Pozza, Enrico Ziliotto, ... «Il Gazzettino, mai 15»
9
VICENZA - Il teatro delle meraviglie, per bambini e genitori
Sotto la guida di artisti-educatori qualificati, Anna Zago, Alessandra Niero e Anna Farinello, i piccoli partecipanti hanno avuto la possibilità di ... «tviweb, mai 15»
10
«Faccio ballare i ragazzini sui gioielli anni Settanta»
«Per dieci anni ho “lavorato” con Renato Curatola, e il giro in cui suonavano, dj Farinello, Ebreo, Mozart a Ravenna. In Trentino ho partecipato ... «Trentino Corriere Alpi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farinello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farinello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z