Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bassanello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSANELLO EN ITALIEN

bas · sa · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASSANELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bassanello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASSANELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bassanello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bassanello

Bassanello

La bague de basse était un instrument de musique, une famille d'aérophones à double anis. Il ressemblait à un paquet, mais le corps était cahoteux. Trois espèces ont été construites: faible, ténor et discant. Selon le compositeur et théoricien allemand Michael Praetorius, l'instrument a été inventé par Giovanni Bassano, appartenant à la famille homonyme de musiciens vénitiens. L'instrument a été utilisé de la Renaissance jusqu'au sixième siècle. Avec le même nom, l'un des registres d'organes, également des ancrages, est indiqué. Il bassanello era uno strumento musicale, della famiglia degli aerofoni a doppia ancia. Presentava un aspetto simile a un fagotto, ma il corpo era ricurvo. Ne venivano costruiti tre specie: basso, tenore e discanto. Secondo il compositore e teorico tedesco Michael Praetorius lo strumento fu inventato da Giovanni Bassano, appartenente all'omonima famiglia veneziana di musicisti. Lo strumento è stato usato dal Rinascimento fino al sei-settecento. Con lo stesso nome è indicato uno dei registri dell'organo, anch'esso ad ancia.

définition de bassanello dans le dictionnaire italien

La définition de bassanello dans le dictionnaire est un instrument de musique semblable à un basson courbé, utilisé dans les dix-septième et dix-huitième siècles.

La definizione di bassanello nel dizionario è strumento musicale simile a un fagotto ricurvo, usato nel Seicento e Settecento.

Cliquez pour voir la définition originale de «bassanello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BASSANELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BASSANELLO

bassa
bassà
bassacorte
bassadanza
bassamente
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BASSANELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonymes et antonymes de bassanello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSANELLO»

bassanello mauro renato sedico danza guizza enrico ballo studio tecnico amministrazione immobili pizzeria strumento musicale della famiglia degli aerofoni doppia ancia presentava aspetto simile fagotto corpo ricurvo mappa padova quartiere stradario cartina visualizza bassanello cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari hotel ristorante grappa risotrante aggiungere vostro soggiorno sapore cucina veneta osteria montelvini treviso recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grado offrire meglio tipica grazie numerosi piatti tipici disponibili nostro menu notizie dalla zona video piena bacchiglione ripresa immagini martedì febbraio alle situazione fiume passerella booking situato minuti piedi stazione ferroviaria vanta ampie sistemazioni finestre grandi mattino foto giaciglio notturno sotto ponte senzatetto agganciata dall mentre allena canoa stava albergo visual site anche vigò sede grill restaurant nuova grillhouse adriatica marco fabrizio imprese edili giorgio

Traducteur en ligne avec la traduction de bassanello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSANELLO

Découvrez la traduction de bassanello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bassanello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bassanello» en italien.

Traducteur Français - chinois

Bassanello酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bassanello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bassanello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bassanello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bassanello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bassanello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bassanello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bassanello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bassanello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bassanello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bassanello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bassanello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bassanello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bassanello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bassanello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bassanello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bassanello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bassanello
70 millions de locuteurs

italien

bassanello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bassanello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bassanello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bassanello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bassanello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bassanello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bassanello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bassanello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bassanello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSANELLO»

Le terme «bassanello» est communément utilisé et occupe la place 37.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bassanello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bassanello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bassanello».

Exemples d'utilisation du mot bassanello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BASSANELLO»

Découvrez l'usage de bassanello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bassanello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Si fabbrica molto sapone, e rinomate sono le fabbriche d' ottimo vasellame di creta', resistente al fuoco e denominato di Bassanello. l principi Sciarra-Colonna Barberini di Roma, che ne sono duchi, vi hanno un bel palazzo. Ha due chiese ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Topografia statistica dello stato pontificio ossia breve ...
Bassanello Comune nel Governo di Orte sotto la Diocesi di Civita Castellana. E' posta in piano, graziosa piuttosto, e poco distante vi scorre il fìumiccllo Neva , che dopo 3 miglia gettasi nel Tevere verso tramontana. Bassanello è dei Principi  ...
Adone Palmieri, 1857
3
Alla ricerca dei suoni perduti
Un esempio è costituito dagli aerofoni ad ancia doppia, che nel XVI e XVII secolo furono costruiti in forma di ciaramella, con o senza cappelletto (Rauschpfeife o hautbois de Poitou), schryari, bassanello, fagotto, dolzaina, cromorno, sordone, ...
J. H. van der Meer, 2006
4
Padova e provincia: i colli Euganei e le terme, Este e le ...
In bici è agevole la sommità arginale sinistra da Padova a Stra e in direzione del Bassanello. Da Stra a Limena (17 km) si può praticare l'argine destro, mentre nel tratto da Pontevigodarzere alla Certosa, è preferibile quello sinistro.
Touring club italiano, 2003
5
Istoria della città di Viterbo di Feliciano Bussi de' ...
Che poi un tal Lago non sia altramente nelle contrade di Viterbo , nè in altra qualunque parte , ma bensì senza dubbio nelle pianure di Bassanello , pare , che una tal cosa non dovrebbe più rivocarst in quistione , quando che Leandro Alberti ...
Feliciano Bussi, Giuseppe Sisto Fietti, Giovanni Girolamo Frezza, 1742
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
D. Urbano primogenito, principe di Carbognano, morì nel 1796, e dal suo matrimonio con d. Monica ebbe: ' I. D. Maffeo Barberini Colonna di Sciarra, de' principi di Palestrina, principe di Carbognano, duca di Bassanello ec., sposato prima a d.
‎1842
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Lo conoscono i nostri col nome di lago d' Orte Io mirava l'amico mio che ed un Bassanello ed un Bassano sono presso ad Orte due distinti villaggi. Ma molti han confuso insieme i due luoghi , ed han chiamato il Valdèmone or lago di Bassano  ...
8
Regesto dei documenti di Giulia Farnese
... 39, 41, 42, 94, 127 Orsini, Lorenzo, detto Renzo da Ceri (1475/76-1536), condottiero: 227, 228 Orsini, Ludovico, signore di Bassanello, marito di Adriana de Mila e padre di Orsino: 230 Orsini, Niccolò (1442-1510), conte di Pitigliano: 19 , 20, ...
Danilo Romei, Patrizia Rosini, 2012
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
ed un Bassanello ed un Bassano sono presso ad Orte due distinti villaggi. Ma molti han confuso insieme i due luoghi , ed han chiamato il Valdèmone or lago di Bassano or di Bassanello. Tra questi convien contar» Micali, e anticamente ...
10
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
Ergo le acque di Brenta non potranno in tempo alcuno accostarsi a dette porte, come da un esempio molto noto a questo proposito si vede : che le acque da un canto di Brenta e Bacchigliene che dal Bassanello partono, e quelle del fiume ...
Bernardino I Zendrini, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSANELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bassanello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guizza, maxi cantiere al via: un mese di lavori per il gas
In totale sono coinvolti nei lavori 250 metri di strada, dalla farmacia dopo il Bassanello fino alla banca. Per ridurre ai minimi termini i disagi, ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Fish Art, 150 piatti di ceramica a Pozzo Garitta
... Imelda Bassanello, Lidia Bene, Beppe Bergamini, Giuseppe Bernat, Arturo Bertagnin, Dario Bevilacqua, Valter Boccia, Silvia Calcagno, Luigi ... «La Stampa, juil 15»
3
Loano si accende di musica e ballo con "Balla Loa" e la Notte Rosa
Proseguendo verso ponente il Bar Class ospiterà dance anni 2000 con Andrea Bassanello. Night Project Milano è ciò che propone il Bar ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
4
Dal pitone nel water agli zombie, ecco 7 leggende metropolitane …
In Italia, ad esempio, è successo nella zona di Bassanello, Padova, dove dal water dell'abitazione di una coppia è uscito un pitone. I coniugi ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
5
Assalto in hotel mentre i clienti dormono
Sabato notte ignoti si sono infatti introdotti all'interno dell'hotel- pizzeria Al Camin di viale Felice Cavallotti, al Bassanello, dove hanno rubato ... «Mattino Padova, juin 15»
6
Telelaser, le strade nel mirino da lunedì 29 giugno a domenica 5 luglio
... viale Regione Veneto, via Grassi, corso Spagna, via Madonna del Rosario, lungargine Bassanello, via Romana Aponense, Po, 7 Martiri. «PadovaOggi, juin 15»
7
Via Calzecchi Onesti, sparite le soste per residenti e subito multe a …
Fabio Bassanello, residente a Bergamo in una piccola viuzza a fondo chiuso, racconta con un certo sarcasmo le novità di questi ultimi giorni. «Bergamonews, juin 15»
8
UNA NUOVA PUNTATA DI “LIGURIA TERRA LEGGIADRA”,UN …
... tocco di colore ed allegria a tutta Vallecrosia Alta: l'artista Imelda Bassanello ha dipinto con maestria scene di antiche botteghe immaginarie, ... «IMPERIAPOST, juin 15»
9
Gli autisti sospesi di Uber si mettono in proprio
Alcuni esempi: dalla stazione a riviera Tito Livio la tariffa si aggirerà sui 5 euro, dal Bassanello a piazza delle Erbe circa 10 euro, dalla Guizza a ... «Mattino Padova, juin 15»
10
LA RINOMATA ARTISTA IMELDA BASSANELLO PARTECIPA ALLA …
Un parterre di artisti hanno colto questa imperdibile occasione, tra cui Imelda Bassanello, di cui, la Dott.ssa Elena Gollini scrive: «La ... «Lombardiapress, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bassanello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bassanello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z