Signification de "pennello" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PENNELLO EN ITALIEN

pen · nel · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENNELLO

Pennello est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENNELLO EN ITALIEN

brosse

Pennello

La brosse est un outil utilisé pour peindre ou, parfois, à écrire, et en général de se propager ou de liquides visqueux sur une surface (par exemple de la colle, vernis à ongles, etc.). Il a une forme allongée et est située à une extrémité d'une touffe de poils (ou autre matériau) qui permet l'absorption de la matière d'encre ou de colorants. Pour les grands peintres, de grands artistes de maquillage et des écrivains est un « sacré » signifie de dire, parce que sans cela leurs œuvres ne serait pas logique. Il est principalement utilisé pour la peinture, la peinture, l'illustration, la conception, le maquillage, mais aussi pour la calligraphie européenne ou chinoise (le nom chinois de la brosse est 毛笔 (Maobi), littéralement « crayon poilu »). La poignée est généralement en bois, tandis que les poils peuvent être de différentes origines: ▪ animaux ▪ mangouste ▪ martre ▪ belette ▪ écureuil (en particulier pour les pinceaux aquarelle) ▪ plumes de poulet (certains types de pinceaux chinois) ▪ soies de porc ou de sanglier poney ou cheval ▪ ▪ ▪ cheveux synthétiques synthétique (par exemple du nylon) ▪ conseils en caoutchouc souple ▪ éponge synthétique (utilisé pour l'eau de calligraphie chinoise).

Il pennello è uno strumento utilizzato per dipingere o, a volte, per scrivere, e in generale per stendere sostanze liquide o viscose su di una superficie (per esempio colla, smalto per unghie, ecc.). Ha forma allungata e ad un'estremità si trova un ciuffo di peli (o altro materiale) che permette l'assorbimento di inchiostro o materia colorante. Per i grandi pittori, i grandi truccatori e scrittori è uno strumento "sacro" per dire, perché senza esso le loro opere non avrebbero senso. Viene utilizzato soprattutto per pittura, verniciatura, illustrazione, disegno, trucco, ma anche per la calligrafia europea o cinese (il nome cinese del pennello è 毛笔 (máobĭ), letteralmente "matita pelosa"). Il manico è solitamente di legno, mentre i peli possono essere di diversa origine: ▪ animale ▪ mangusta ▪ martora ▪ donnola ▪ scoiattolo (in particolare per i pennelli da acquerello) ▪ penne di gallina (alcuni tipi di pennelli cinesi) ▪ setola di maiale o di cinghiale ▪ pony o cavallo ▪ sintetica ▪ peli sintetici (ad esempio di nylon) ▪ punte di caucciù morbido ▪ spugna sintetica (in uso per la calligrafia cinese ad acqua).

définition de pennello dans le dictionnaire italien

La première définition du pinceau dans le dictionnaire est un outil pour peindre, peindre, épandre des substances liquides ou pour épousseter, composé d'un manche en bois terminé par une touffe de poils d'animaux ou artificiels: p. des soies, de la martre, de l'if; p. comme peintre, peintre, peintre. Une autre définition d'un pinceau est un faisceau de rayons lumineux sortant d'une source ponctuelle et traversant une très petite ouverture. La brosse est également un ouvrage hydraulique pour la défense des rives ou des côtes maritimes de l'action érosive de l'eau, consistant en une palissade ou jet de roches qui dépasse du rivage vers l'eau afin d'enlever les courants.

SYNONYMES DE «PENNELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pennello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pennello

ancorotto · colore · energia · fascio · fascista · mano · martello · matita · mazzo · pennellata · pennellessa · polso · raggio · scalpello · segno · stile · tecnica · zampata

TRADUCTION DE PENNELLO

Découvrez la traduction de pennello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pennello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pennello» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 刷
• Traducteur Français - espagnol: cepillo
• Traducteur Français - anglais: brush
• Traducteur Français - hindi: ब्रश
• Traducteur Français - arabe: فرشاة
• Traducteur Français - russe: щетка
• Traducteur Français - portugais: escova
• Traducteur Français - bengali: ব্রাশ
• Traducteur Français - français: brosse
• Traducteur Français - malaisien: berus
• Traducteur Français - allemand: Pinsel
• Traducteur Français - japonais: ブラシ
• Traducteur Français - coréen: 브러시
• Traducteur Français - javanais: rerumput
• Traducteur Français - vietnamien: bàn chải
• Traducteur Français - tamoul: தூரிகை
• Traducteur Français - marathi: ब्रश
• Traducteur Français - turc: fırça
• italien: pennello
• Traducteur Français - polonais: szczotka
• Traducteur Français - ukrainien: щітка
• Traducteur Français - roumain: perie
• Traducteur Français - grec: βούρτσα
• Traducteur Français - afrikaans: kwas
• Traducteur Français - suédois: borste
• Traducteur Français - norvégien: pensel

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PENNELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pennello.

1

Henry Ward Beecher

Ogni artista intinge il pennello nella propria anima, e dipinge la sua stessa natura nei suoi quadri.

2

Jim Carrey

- Hai visto che tramonto, Truman? È perfetto. Merito del grande Capo. Ha un pennello fantastico. - Si.

3

Jane Seymour Fonda

Ridefinisci la parola 'fallire'. Non c'è fallimento nella vita se non quello del non tentare. Se vuoi qualcosa davvero, fai un tentativo. Se vuoi dipingere, prendi un pennello e fallo. Se vuoi cantare, canta. Un sacco di gente si spaventa. Hanno paura di fallire. Togli questa parola dal tuo vocabolario. Tu non 'fallisci'. Tu hai 'fatto del tuo meglio'.

4

J-Ax

Senti bella, potevi anche dirlo che avevi solo voglia di prendere il pennello, il corso di pittura puoi anche lasciarlo a casa io ho un pennello lungo largo forte e bello lo uso proprio come un vero artista e con il mio pennello sono un gran professionista.

5

Wassily Kandinsky

Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontà del pennello strappava loro una parte di vita.

6

Richard Milhous Nixon

I cinesi usano due tratti di pennello per scrivere la parola 'crisi'. Un tratto significa pericolo; l'altro significa 'opportunità'. In una crisi, sii conscio del pericolo, ma riconosci l'opportunità.

7

Rudolf Wittkower

La combinazione di un pennello aggressivo e di un pugnale implacabile.

8

Sir Arthur Conan Doyle

Si dice che il genio sia infinita pazienza. Come definizione è pessima, ma calza a pennello al lavoro dell'investigatore.

9

Vincent van Gogh

Così il pennello sta alle mie dita come l'archetto al violino, e assolutamente per mio piacere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENNELLO»

Découvrez l'usage de pennello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pennello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Coloritura, verniciatura e laccatura del legno

Verniciatura uniforme a pennello ordinario. • Si adopera un pennello morbido, a setole bianche, preferibilmente di pelo d'orso e scelto di misura relativa alla finezza dei particolari dell'oggetto. Se il pennello è nuovo lo si tratta nei modi che  ...

Antonio Turco, 1985

Photoshop 7

Anche se la vostra visualizzazione è di solo testo, se passate il mouse su un pennello predefinito, il tratto apparirà nell'area di anteprima della palette Pennelli . Per caricare un'altra libreria di pennelli predefiniti, fate clic sul menu a comparsa  ...

Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

Photoshop 6

J predefinito K finestra nuovo pennello Opacitì ItOOH |»| □ Bordi b*omh H nuovo pennello — Il componente primario di un tratto di pennello tracciato con uno strumento di ritocco o pittura è proprio il pennello. Il pennello determina lo spessore ...

Deke McClelland, 2001

Il pennello e la spada

Il pennello e la spada Il samurai combatte con se stesso, anche quando scrive, dipinge o suona lo shakuhachi. ANONIMO Miyamoto Musashi dipinse ritratti del leggendario Bodhidharma, che diffuse lo zen in Cina. Il suo Bodhidharma è ...

Leonardo Arena, 2013

Il trionfo del pennello: raccolta d'alcune compositioni nate ...

P.".~L'_. 'BL P P -` ' .ñ.— adora vn fallo: fà Fallo il rapimento d'Elena; ma fallo, dirò quasi, beato, poiche hà potuto trarre vn'adorata immortalità dalle mani di Guido . Anzi , Sig. Giacomo, io dirò cosa fpiù nobile, che Guido col suo pennello ha dis ...

Giovanni Battista Manzini, 1634

Il trionfo del pennello raccolta d'alcune compositioni nate ...

li9' `A5,1.4 wurm' ' dico,oue s'adora evn fallo?. fu fallo il rapimento d'Elena, ma fallo dirò куш/Мета ‚ р: i. be Ы potuto trarre fvn'adorata immor talita` dalle ma ni di Guido . миф Jig., Giacomo io diro` co/a più nobile, che Guido col /uo pennello  ...

Giovanni Battista Manzini, 1633

Flash MX

Lo strumento Pennello consente di creare effetti artistici simili a pennellate. È possibile regolare la dimensione e la forma del pennello e, se si dispone di una penna o tavoletta grafica a pressione, è possibile regolare anche lo spessore del  ...

Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002

Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM

Gessetto scuro □ Gessetto chiaro Pennello a secco 60 pixel Pastello scuro 60 pixel Pastello chiaro 60 pixel Voluta 60 pixel Acquerello 2 Acquerello 4 Pennello bagnato 60 pixel Photoshop 6 comprende svariati nuovi set di pennelli da ...

Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

Dizionario della lingua italiana

PENNELLARE. Lavorar col pennello, Pen- helleggiare. Lat. fingere. Gr. ypdipuv. PENNELLATA. Tirata o Colpo di pennello. Fir. Dinl. beli. donn. 394. 11 lionato è di due ragioni, delle quali una ne pende nel giallo, e questo non è per noi; l'altra  ...

‎1829

Photoshop CS. Tutto & Oltre

Rinominare un pennello: se volete rinominare un pennello, selezionatelo nella finestra di dialogo Gestione predefiniti e fate clic sul pulsante Rinomina. Un metodo ancora più semplice è fare doppio clic sull'icona che lo rappresenta, nel  ...

Deke McClelland, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENNELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pennello est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Diano Marina: istituito divieto di balneazione tra il pennello del …

L'Arpal ha infatti evidenziato un campionamento non conforme nella zona denominata 'Bar San Sebastiano', tra il pennello dell'Hotel Bellevue ... «SanremoNews.it, juil 15»

Strisce pedonali fai da te in viale Borri

E lui si è organizzato, armato di vernice e pennello. «L'ho fatto per sollevare un problema di sicurezza». VARESE - «Visto che il Comune non ... «La Provincia di Varese, juil 15»

Sopracciglia Bold? tips per averle perfette

Utilizzando un pennello adatto alle sopracciglia, prendete una piccola quantità di ombretto e applicate dall'interno verso l'esterno. 2. «Glamour.it, juil 15»

“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …

Per quanto riguarda i disegni, Beniamino Del Vecchio, abilissimo maestro del pennello, col suo segno è riuscito in queste pagine ad essere a ... «Il Giorno, juil 15»

Prove in corso per la Passione dei bambini FOTOGALLERY

... origini peruviane, il ruolo di Nicodemo calza a pennello, perché gli permette: “Di stare sempre al centro della scena e di attirare l'attenzione”. «newsbiella.it, juil 15»

Eventi estivi in un settimanale? Non è un sogno, è Riviera Oggi Estate

La foto è stampata su tela ed è stata poi ritoccata in alcuni punti con il pennello per accentuare alcune zone. L'opera è montata su un sacco a ... «Riviera Oggi, juil 15»

L'abbazia dei cento peccati, di Marcello Simoni

Il mondo della guerra e degli intrighi l'aveva assai deluso, mettendolo di fronte a una realtà che calzava a pennello agli infami come il suo ... «GraphoMania, juil 15»

I trucchi indispensabili da portare in vacanza

Ricordate che con gli ombretti potete fare a meno delle matite occhi, bagnando appena il pennello potrete ricreare l'effetto sull'occhio senza ... «La Repubblica, juil 15»

Tembo the Badass Elephant – Recensione

Già soltanto il titolo è degno di lode, e il fantastico stile fumettoso calzerebbe a pennello ai cartoni del sabato mattina. In parte perché il Mondo ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, juil 15»

Juventus – Ufficiale: Vidal al Bayern! Il 10 è in arrivo dalla Bundes

... (comunque positiva); il ruolo da trequartista cucitogli su misura da Allegri non ha mai dato la sensazione di calzare a pennello sul casse '87. «Italnews, juil 15»