Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fattucchieria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATTUCCHIERIA EN ITALIEN

fat · tuc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATTUCCHIERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fattucchieria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FATTUCCHIERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fattucchieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fattucchieria dans le dictionnaire italien

La définition de fattucchieria dans le dictionnaire est l'exercice des arts magiques; sorcellerie, malia. Fattucchieria triche aussi, escroquerie.

La definizione di fattucchieria nel dizionario è esercizio delle arti magiche; stregoneria, malia. Fattucchieria è anche imbroglio, raggiro.


Cliquez pour voir la définition originale de «fattucchieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FATTUCCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FATTUCCHIERIA

fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattura
fatturabile
fatturante
fatturare
fatturatica
fatturato
fatturatrice
fatturazione
fatturista
fatturo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FATTUCCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Synonymes et antonymes de fattucchieria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATTUCCHIERIA»

fattucchieria fattucchieria treccani fattucchierìa fattucchiere praticare arti magiche stregoneria incantesimo aveva paura della maledizione hoepli parola chie rìe esercizio delle malia imbroglio raggiro significato dizionari repubblica corriere sera traduzione termine tedesco istinto soprannaturale abito affattucchiare sovente nuocere giovare tengono opajono tenere senso vitiosa magia nera popolare antro forumfree salve apro questa discussione richiedere alcune delucidazioni alla luce cosa successa poco tempo volevo parlare

Traducteur en ligne avec la traduction de fattucchieria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATTUCCHIERIA

Découvrez la traduction de fattucchieria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fattucchieria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fattucchieria» en italien.

Traducteur Français - chinois

fattucchieria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fattucchieria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fattucchieria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fattucchieria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fattucchieria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fattucchieria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fattucchieria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fattucchieria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fattucchieria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fattucchieria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fattucchieria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fattucchieria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fattucchieria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fattucchieria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fattucchieria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fattucchieria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fattucchieria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fattucchieria
70 millions de locuteurs

italien

fattucchieria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fattucchieria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fattucchieria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fattucchieria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fattucchieria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fattucchieria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattucchieria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattucchieria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fattucchieria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATTUCCHIERIA»

Le terme «fattucchieria» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fattucchieria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fattucchieria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fattucchieria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FATTUCCHIERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fattucchieria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fattucchieria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fattucchieria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATTUCCHIERIA»

Découvrez l'usage de fattucchieria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fattucchieria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Così, fattucchieria, stregoneria, brujeria rappresentano sistemi di linguaggio che rendono manifesti diversi fattori di tensione, i quali oscuramente covano all' interno d'ogni società. Ma v'è differenza fra il complesso della fattucchieria- brujeria, ...
Vittorio Lanternari, 2006
2
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
serva: Imperciocchè se altri mai ad incorrerla-, più di tutti certamente debb' esserci sottoposto chi opera, e fa il malefizio; altramente se questi , che è il vero e principale agente , che mette in pratica la fattucchieria , non incorre nella riserva  ...
Faustinus Scarpazza, 1805
3
Opere
Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Alalìa, di Stregoneria , di Maleficio, p. e.: « Si chiama maleficio, o fattue« chieria, le quali cose fanno no« cimento alle persone. » ( Tratt. pece. mort. ) E un tal vocabolo molto affine ad ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E da avvertirsi che Fa- cìmola di egual origine è dalla Crusca fatta sinonimo di Fattucchieria. Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Malìa, di Stregoneria , di Maleficio , p. e. : « Si chiama maleficio , o Jattuc- u chieria, le quali ...
Giovanni Romani, 1825
5
Fonti e documenti per la storia del Mezzogiorno d'Italia
... magiche Fattucchieria e pratiche magiche (v. 177-325/A) Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Fattucchieria e pratiche magiche Sospetto ...
Giuseppe Galasso, 1978
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È da avvertirsi che Racimola di egual origine è dalla Crusca fatta sinonimo di Fattucchieria. Fattucchieria, è riguardata dalla Crusca per sinonimo di Malìa, di Stregoneria , di Maleficio , p. e. : u Si chiama maleficio , o fallue« chieria, le quali  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Riečnik ilirsko-talianski
Bahmat, m.cavallaccio grande. Balmîvatí, am, vai. donar qualche cosa di soppiatto. Balmuti, nem. 1) vap. V. BahniVati; 2) vnp. venir all'ína spettata. Bahorac, rca, m. uomo che medica la fattucchieria. Bahorica, f. donna che cura la fattucchierìa.
Dragutin Antun Parčić, 1858
8
Storia dell'Accademia Clementina di Bologna aggregata ...
Egli dice , che la fattucchieria gli fu fatta quando egli prese in moglie la bella Zani , e lo attribuisce ad invidia , che altri se ne avesse , assicurandoci , che per lungo tempo tanta bellezza , e tanta grazia gli furono inutili argomenti di consolazione ...
‎1739
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ragazzo di cui si servono i padroni di bottega lus, i, m. Cic. tirunculus, i. m. Col. Fattucchiera. Strega, maliarda: Лада, œ, f. vene/ica, œ, t'. Ovid. saga, œ, f. ‚ Cic. slriga, œ. г. ApuÍ. Fattucchìeria. Stregtieria : Угла/дебит, i ii, u. devotio, Onis, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Annali delle Universitá toscane
Delle delinquenze contro la religione, due sole vedonsi prevedute dallo Statuto; la fattucchieria e la bestemmia. Ne si distingue se la bestemmia sia rivolta contro Dio, contro la Vergine o contro i Santi; chè sempre si punisce di egual pena, ...
‎1851

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATTUCCHIERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fattucchieria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiedendo l'intercessione dei santi stiamo evocando i morti?
... non chiediamo ai santi di apparire, non interroghiamo gli spiriti, non ricorriamo a pratiche come la stregoneria, la fattucchieria, la divinazione, ... «Aleteia IT, juin 15»
2
La testimonianza di una ex strega prepara alla GMG di Polonia
Per lei, il punto di inizio sono state superstizioni come talismani e oroscopi, che hanno aperto la strada a pratiche spiritiste e di fattucchieria ... «Aleteia, mars 15»
3
Che differenza c'è tra magia bianca e magia nera?
... in totale confusione, stregoneria, fattucchieria, negromanzia, augurio, occultismo, i fenomeni dello sciamanesimo e anche molti riti religiosi di ... «Aleteia, mars 15»
4
“Il fantasma a Manfredonia? Esiste: Ghost è in ogni post” (VIDEO)
Opero nel campo della FATTUCCHIERIA e con il flusso energetico positivo, tratto affezioni psicogene ansionse, nevrosi ed altri disturbi, in cui è ... «StatoQuotidiano.it, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fattucchieria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fattucchieria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z