Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penitenzieria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENITENZIERIA EN ITALIEN

pe · ni · ten · zie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENITENZIERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Penitenzieria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENITENZIERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «penitenzieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de penitenzieria dans le dictionnaire italien

La définition du pénitencier dans le dictionnaire est la cour ecclésiastique maximale de la Curie romaine, qui examine les questions de conscience, donne des absolutions dans des cas spéciaux, des subventions, des amnisties et d'autres grâces et traite également des indulgences.

La definizione di penitenzieria nel dizionario è massimo tribunale ecclesiastico della Curia romana, che esamina le questioni di coscienza, dà assoluzioni in casi speciali, concede dispense, condoni e altre grazie e si occupa inoltre di quanto si riferisce alle indulgenze.


Cliquez pour voir la définition originale de «penitenzieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENITENZIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENITENZIERIA

penice
penicillina
penicillinico
penicillio
penicillo
peninsola
peninsulare
penisola
penisola italiana
penitente
penitenza
penitenziale
penitenziario
penitenziere
penna
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENITENZIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Synonymes et antonymes de penitenzieria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENITENZIERIA»

penitenzieria sacra apostolica decreto della carrisi indirizzo archivio home page cristianità sopravvivere alla persecuzione venerati confratelli carissimi amici sono particolarmente lieto essere oggi riflettere tema penitenzieria nell enciclopedia treccani primo tribunali curia romana ecclesiastica competenze fissate nella costituzione omnibus humanis index santa sede profilo quale vengono concesse speciali indulgenze occasione xxviii giornata mondiale santuario rita cascia celebriamo sacramento perdono questo luogo pellegrino può trovare sempre sacerdoti ricevere cathopedia cattolica paenitentiaria dicastero supremo

Traducteur en ligne avec la traduction de penitenzieria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENITENZIERIA

Découvrez la traduction de penitenzieria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de penitenzieria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penitenzieria» en italien.

Traducteur Français - chinois

教养所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penitenciario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penitentiary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penitenciária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénitencier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuchthaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교도소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penitentiary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைக்குக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezaevi
70 millions de locuteurs

italien

penitenzieria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penitenciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωφρονιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penitentiary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penitentiary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penitenzieria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENITENZIERIA»

Le terme «penitenzieria» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penitenzieria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penitenzieria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penitenzieria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENITENZIERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penitenzieria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penitenzieria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penitenzieria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENITENZIERIA»

Découvrez l'usage de penitenzieria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penitenzieria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vangelo e la spada: l'inquisizione di Castiglia e i suoi ...
E se Giulio III, ancora nel 1552 ribadì l'efficacia 'in utroque foro' delle assoluzioni di penitenzieria, fu non a caso il 'grande inquisitore' Pio V ad avviare, vent'anni dopo, nel 1569, una riforma della penitenzieria che limitò le sue competenze al ...
Stefania Pastore, 2003
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
li, volendo che si esponesse il fallo distintamente in forma di suppliche, le quali furono dette canones poenitenliales, e forse, dice il Bernini, in nulla differiscono da quelle clie in gravi casi da tutte le parti si presentano alla sacra penitenzieria di ...
Gaetano Moroni, 1851
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
li, volendo che .si esponesse il fi1llo distintamente in forma di suppliche, le quali furono dette canones poenitentiales, e forse, dice il Bernini, in nulla differiscono da quelle che in gravi casi da tutte le parti si presentano alla sacra penitenzieria  ...
Gaetano Moroni, 1851
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quando un penitente ha bisogno di ottenere dal Pupa una dispensa o V assoluzione di qualche censura, che riguarda il tribunale della penitenzieria, in forma di memoriale può scrivere egli medesimo o far scrivere da un altro, in qualunque ...
Gaetano Moroni, 1851
5
Archivum Historiae Pontificiae
dari 0 da qualche altro ufficiale della Penitenzieria (p. 26). Si noti che nella Penitenzieria le suppliche venivano approvate quasi sempre con Fiat, mentre nelle suppliche di cui si occupavano altri uffici (Cancelleria, ecc.) la formula Fiat era ...
‎1992
6
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
11 celebre Monfignor Profpero Fagnani ebbe 1' uffizio di Correttore della Sacra Penitenzieria : ed all' uffizio di Correttore appartiene il correggere le (iippliche è minute , che fi danno dai Proccuratori del Sacro Tribunale , come può vederfi nel  ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
7
Istruzione ai confessori, e parrochi della città, e diocesi, ...
3 dell' esecutore del Breve della Penitenzieria , come avverte il Navarro nella Manuduzione alla Pratica dell' esecuzione delle Lettere della Sacra Penitenzieria alla part. I* pago 470 e seguenti. 4 Se_ poi taluno avesse contratti gli Sponsali ...
Arcidiocesi di Bologna, Benedictus 14.>, 1738
8
Diaboliche, maledette e disperate: le donne nei processi per ...
Racconti del sabba nelle suppliche alla Penitenzieria (secolo XV)* La Penitenzieria era uno dei tribunali centrali della chiesa di Roma e si occupava, fra le altre cose, dei ricorsi (suppliche) che spontaneamente i fedeli presentavano contro le ...
Dinora Corsi, 2013
9
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
Dice, che che il papa riputossi obbligato a darne qualche saggio, secondo le sue promesse; e 'l fece nel tribunale della penitenzieria: dandofama, che in breve tempo avrebbe riformata anche la cancelleria e la camera. Prima d' andar avanti,  ...
‎1834
10
La discussione teologica sulle indulgenze dal Concilio ...
Penitenzieria apostolica Negli anni dopo il Concilio Vaticano II, la Penitenzieria apostolica ha pubblicato a varie scadenze dei documenti riguardanti le indulgenze.23 Lo stesso Enchiridion delle indulgenze è arrivato alla quarta edizione alla ...
Wilhelm Tauwinkl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENITENZIERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penitenzieria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CARDINALE DE MAGISTRIS: L'OSSERVATORE ROMANO, BUON …
Già reggente della Penitenzieria apostolica e pro-penitenziere maggiore, il card. De Magistris sottolinea l'importanza che il confessore abbia ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
2
Al Redentore sulle orme del Beato Paolo VI
... alla preghiera, alla gioia e alla convivialità, offrirà anche la possibilità di ottenere l'indulgenza plenaria emessa per dalla Penitenzieria apostolica di Roma. «Giornale di Brescia, juil 15»
3
Padre Paquito, l'amico a sua insaputa del Papa
... vedere l'anziano arcivescovo curiale Luigi de Magistris: l'aveva incontrato una volta quando guidava la Penitenzieria apostolica per parlargli ... «La Stampa, juil 15»
4
Un nuovo spazio di aggregazione: via libera alla nuova aula …
... attraverso un sagrato, e la presenza di un ampio salone centrale, una cappella laterale, uno spazio per il fonte battesimale e la penitenzieria. «da Bitonto, juil 15»
5
Un processo canonico per il commissario Luigi Calabresi?
... Commissione per i Beni Culturali della Chiesa” (in seguito cardinale e penitenziere maggiore del “Tribunale della Penitenzieria apostolica”), ... «Imola Oggi, juin 15»
6
Le Guardie d'onore del Pantheon in visita a Amantea
E a conferma di ciò Papa Francesco ha concesso, per decreto della Penitenzieria Apostolica, che il 12 giugno alla solenne celebrazione che il ... «CN24TV, juin 15»
7
Il 21 e 22 sono i giorni di Papa Francesco, una festa per la città
Qui, con lo stesso orario, si tengono l'adorazione continua e le confessioni. Da 9 alle 20 è in funzione la penitenzieria di piazza San Giovanni, ... «La Stampa, juin 15»
8
La Penitenzieria di Torino certificata Pefc per legno garantito
Milano, 18 giu. (askanews) - La Penitenzieria di Torino, inaugurata il 17 aprile per l'Ostensione della Sindone e collocata in Piazza san ... «askanews, juin 15»
9
Padova celebra il suo Santo: tutto pronto per la processione
Sono una ventina i confessionali in cui i frati si daranno il turno per ascoltare e assolvere i pellegrini La Penitenzieria nella giornata del 13 ... «Mattino Padova, juin 15»
10
Che cosa il papa deciderà dopo il sinodo. Una previsione ragionata
E del resto si tratta di questioni riservate da sempre ai confessori, ma anche ai competenti organismi (penitenzieria e Sant'Uffizio) per loro ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penitenzieria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/penitenzieria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z