Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capocchieria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOCCHIERIA EN ITALIEN

ca · poc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOCCHIERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capocchieria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOCCHIERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capocchieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capocchieria dans le dictionnaire italien

La définition de capocchieria dans le dictionnaire est caponeria, entêtement, vertiges.

La definizione di capocchieria nel dizionario è caponeria, testardaggine, balordaggine.


Cliquez pour voir la définition originale de «capocchieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOCCHIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPOCCHIERIA

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPOCCHIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
soperchieria
troieria
vigliacchieria

Synonymes et antonymes de capocchieria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOCCHIERIA»

capocchieria capocchieria significato dizionari repubblica chie rìe caponeria testardaggine balordaggine grandi garzanti linguistica termine cipocchierii cafonaggine ostinazione filic lett magn pocchio anche quell guardate cauocchieria uomo intrattabile sapere deriv della capocchia cosa scopri dizionarioitaliano confessioni irapl onta tutte queste chiacchiere infilzo adesso pisana allora faceva mostra nulla voler tornare qualiparole parola parole iniziano finiscono bizzarria data hieria findallwords terminano santocchieria fattucchieria pidocchieria soperchieria soverchieria tirchieria scelta completa migliori commedie preceduta può essere inginocchiasse moglie persuaderla iscrivere padre stesso effetto raccomandasse alla mediazione fosse

Traducteur en ligne avec la traduction de capocchieria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOCCHIERIA

Découvrez la traduction de capocchieria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capocchieria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capocchieria» en italien.

Traducteur Français - chinois

capocchieria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capocchieria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capocchieria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capocchieria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capocchieria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capocchieria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capocchieria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capocchieria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capocchieria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capocchieria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capocchieria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capocchieria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capocchieria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capocchieria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capocchieria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capocchieria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capocchieria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capocchieria
70 millions de locuteurs

italien

capocchieria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capocchieria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capocchieria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capocchieria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capocchieria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capocchieria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capocchieria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capocchieria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capocchieria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOCCHIERIA»

Le terme «capocchieria» est rarement utilisé et occupe la place 107.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capocchieria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capocchieria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capocchieria».

Exemples d'utilisation du mot capocchieria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOCCHIERIA»

Découvrez l'usage de capocchieria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capocchieria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scelta completa di tutte le migliori commedie ...: preceduta ...
Può anche essere , che s' inginocchiasse a mia moglie per persuaderla a non iscrivere al di lui padre, e che per lo stesso effetto si raccomandasse alla mia mediazione. Se la cosa fosse così, avrei fatto la bella capocchieria (a) Ma sarà così ...
Carlo Goldoni, Antonio Montucci, 1828
2
Le confessioni d'un italiano
Capperi! come vi veggo ora rider tutti della mia capocchieria...35 Ma non voglio ritrattarmi d'un punto. La Pisana a quel tempo io l'amava tanto, che tutte le altre donne mi sembravano a dir poco uomini. Ometti bellini, piacevoli, eleganti, ...
Ippolito Nievo, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
DoCapocchio. Cafonaggine, Ostinatione. Filie. Lett. Magn. 52. (Man.) Anche quell'inoenj (guardate capocchieria d'uomo intrattabile) non mi risolvo a levarlo. CAPOCCHIA. [G.M.] S. f. Dim. di Capocchia. Piccola capocchia , segnatavi, di spillo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Può anche essere, che s' inginocchiasse a mia moglie, per persuaderla a non iscrivere al di lui padre, e che per lo stesso effetto si raccomandasse alla mia mediazione. Se la cosa fosse così, avrei fatto la bella capocchieria! Ma sarà così  ...
‎1828
5
L'uomo secondo natura e l'uomo educato romanzo di Carlo ...
“L'uomo secondo natura e l'uomo educato” 4. Presto, vestiti, e va dal generale a vedere s'è fuori di casa. - Benissimo! andar a vedere se è uscito, per presentarmi poi a suo nome. Sarebbe proprio una bella capocchieria l... Bisogna far la ...
‎1856
6
L'arte nella vita degli artisti: racconti storici di Pietro ...
Stimo invece che abbiamo fatto e facciamo tuttodì una grossa capocchieria, anzi un contrassenso. Un po' di disamina su codesto particolare varrà, se non a convincervi, a farvi pensare seriamente su 218 MICHELE SANMICHELI E GIORGIO ...
Pietro Selvatico, 1870
7
Lettere precettive di eccellenti scrittori
Anche quel- V ingens, guardate capocchieria d'un uomo intrattabile! non mi risolvo a levarlo, prima, perchè non mi basta l'animo d'accomodar meglio quel verso, e poi perchè quei tre aggiunti allum, ingcns, et sino littore, mi par che ...
Pietro Fanfani, 1855
8
L'arte nella vita degli artisti Dante e Giotto, Bellini e ...
Stimo invece che abbiamo fatto e facciamo tuttodì una grossa capocchieria, anzi un contrassenso. Un po' di disamina su codesto particolare varrà, se non a convincervi, a farvi pensare seriamente su 218 MICHELE SANMIGBELI E GIORGIO ...
Pietro Selvatico, 1870
9
Lettere, ed indici apologetici in materia di sconto di ...
... niente di queslo; e- ne; avete 'laltra ben chiara puntual prova là, ,.1 dove scrive, che la silata 'vo/Ira 'Argomentazione non ,a ba', the la maggiore, mancando jèmpre la minore ,* pero, giacchè i prend' egli ( arcibadiale Capocchieria) ,,-vzper , ...
Giovanni Battista Araldi, 1761
10
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Se la cosa fosse cosi, avrei fatto la bella capocchieria ! Ma sarà cosi, senza dubbio . Ella mi lascia in libertà tutte le sue scritture, e non lo farebbe , se vi fosse cosa da sospettare. Maledetto vizio che ho io di pensar male! Ecco qui, ho irritato l' ...
Carlo Goldoni, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capocchieria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capocchieria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z