Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soffieria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOFFIERIA EN ITALIEN

sof · fie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFIERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soffieria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFFIERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soffieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soffieria dans le dictionnaire italien

La définition de soffieria dans le dictionnaire est une installation industrielle composée d'une ou plusieurs soufflantes pour fournir de l'air sous pression.

La definizione di soffieria nel dizionario è impianto industriale costituito da una o più soffianti per immettere aria sotto pressione.


Cliquez pour voir la définition originale de «soffieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFFIERIA

soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffione
soffioneria
soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFFIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Synonymes et antonymes de soffieria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFIERIA»

soffieria baldoli sestese arte antica soffio bertolini candiolo glass flower carlini soffieria soffiatura vetro borosilicato quarzo produzione apparecchi industriali tecnologia propria anno villa creazioni soffiato piccolo laboratorio incastonato nella storica valverde trezzo sull adda rinaldo dopo ultraventennale esperienza parise eredità italianoenglish artigiana materiale vetreria progettazione chimico farmaceutico accessori porcellana gomma attrezzatura termometri carta vetrerie vanta anni lavorazione artigianale passione elemento cuore casirati bologna opera fiale flaconcini neutro azienda prodotti vicenza sede marostica specializzata

Traducteur en ligne avec la traduction de soffieria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOFFIERIA

Découvrez la traduction de soffieria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soffieria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soffieria» en italien.

Traducteur Français - chinois

送风机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soplador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धौंकनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفاخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздуходувка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soprador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventilateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blower
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebläse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송풍기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதுகுழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üfleyici
70 millions de locuteurs

italien

soffieria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dmuchawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітродувки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suflantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσητήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blåseren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soffieria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFIERIA»

Le terme «soffieria» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soffieria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soffieria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soffieria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFFIERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soffieria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soffieria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soffieria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFIERIA»

Découvrez l'usage de soffieria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soffieria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pneumatologia industriale, ovvero applicazione delle ...
le utilizzato dalla soffieria sarebbe 4003265l'",. d* p, Yp E nella pratica chiamato P A il lavoro della l'orza motrice potremo osare la formula a P A = 46032G5tm.<P/ ,i )/p esprimendo con a il rapporto tra il lavoro motore e quello utile, di cui noi ...
Luigi Pacinotti, 1854
2
Il Nuovo cimento
Da che proviene ciò? La soffieria non imprime all' aria una maggior quantità di forza viva pe' suoni acuti che pei gravi; perchè in ambi i casi, dal principio alla fine dell' esperienza si può fare che la velocità con la quale l'aria esce dalla soffieria ...
‎1866
3
Pneumatologia industriale ovvero applicazioni delle dottrine ...
le utilizzalo dalla soffieria sarebbe 4603265l<m. d» p, f 'p E nella pratica chiamalo PA il lavoro della l'orza motrice potremo usare la formula a P a = 4603265tm.<Pp, fp esprimendo con a il rapporto tra il lavoro motore e quello utile , di cui noi ...
Luigi Pacinotti, 1854
4
Oreficeria moderna
... questo cannello ad insufflazione polmonare è sufficiente. Per grosse saldature, per fusioni si costruiscono grossi cannelli con insufflazione di aria compressa prelevata da apposito impianto o mediante soffieria a pedale secondo figura.
Luigi Vitiello, 1995
5
Acoustics and its instruments:
Soffieria 1850 circa Marlove et C" à Paris 788x430x1190 È una soffieria utilizzata per produrre il flusso d'aria necessario ad alimentare i tubi sonori e le sirene. Un tavolino reca inferiormente un piano di legno sul quale è posto un mantice a- ...
Anna Giatti, Mara Miniati, 2001
6
La divina commedia
I ao DSL PURGATORIO E 1' un soffieria l'altro con la spalla, E tutti dalla ripa eran sofferti: 60 Così li ciechi, a cui la roba falla, Stanno a* perdoni a chieder lor bisogna, E l'uno 'I capo sovra l'altro avvalla, Perchè in altrui pieLà toslo si pugna,  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Vi è una ferriera ed un forno fusorio con soffieria ad aria fredda ed umida, che l' onde annualmente circa a 5,000,000 di libbre di ferraccio. Vi sono impiegati 76 lavoranti , e si consumano sette milioni di libbre di carbone. La residenza della ...
‎1843
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si vede bene che impedendo la caduta dell'acqua dentro le trombe cessa d' agire la soffieria, ed a tale effetto vitè un meccanismo col quale si può mandare, e togliere la correntp dell' acqua che cade dentro le trombe. Si comincia col porre  ...
‎1839
9
Giornale di scienze ed arti ossia collezione di memorie, ...
Applicato l'istrumento ad una soffieria in azione , senza sospendere la lavorazione, la capacità superiore del cilindro viene ad essere in comunicazione coll' interno della macchina soffiante , e quindi l' acqua contenuta nel cilindro è costretta ...
‎1817
10
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
L'invenzione della macchina a vapore permise di alimentare la soffieria, in sostituzione delle ruote idrauliche, con il vantaggio di poter collocare l'impianto siderurgico vicino alla miniera e non più in prossimità di corsi d'acqua necessari per ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFFIERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soffieria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Celle la manifestazione "Mand'Ommu", XX rassegna di artigianato …
Non può mancare l'arte del vetro rappresentata dalla Soffieria Artistica Amanzio Bormioli da Altare e da Vetrofficina in arrivo da Apricale. «SavonaNews.it, juil 15»
2
Torna a Celle Mand'Ommu Dal 15 luglio la rassegna dell'artigianato
Non può mancare l'arte del vetro rappresentata dalla Soffieria Artistica Amanzio Bormioli da Altare e da Vetrofficina in arrivo da Apricale. «Rsvn.it, juil 15»
3
In Ars Veritas - Simone Crestani
Nato nel 1984 a Marostica, in provincia di Vicenza, dal 2001 ha iniziato a lavorare il vetro come allievo e collaboratore presso la soffieria di ... «Artribune, mai 15»
4
In un hotel di Londra luci e addobbi di Bellagio
Ad occuparsi di queste particolari creazioni in cui, nelle sfere, è visibile la bandiera nazionale di diversi stati, la Sava “Soffieria artigiana vetro ... «La Provincia di Como, déc 14»
5
Ca' Foscari sbarca in terraferma, inaugurato il campus di via Torino
... svolge funzioni di pronto intervento tecnico per tutti i laboratori e comprende strutture base di servizio quali officina, falegnameria, soffieria. «VeneziaToday, sept 14»
6
L'export Bottega di Bibano di Godega cresce nel segno delle donne
A Pianzano di Godega (TV) è attiva la Soffieria Alexander, di proprietà Bottega dal 2011. Questa struttura è esclusivamente dedicata alla ... «Viniesapori.net, août 14»
7
MAND'OMMU 2014, XIX rassegna di artigianato vivo ligure a Celle …
Spazio all'arte del vetro con la Soffieria Artistica Amanzio Bormioli da Altare e a Vetrofficina di Rita Calvi da Apricale e a quella della ... «Savona news, juil 14»
8
Stevanato: “In Cina è fatta ora tocca a Brasile e India Andiamo con …
Il nonno si chiamava Giovanni Stevanato, nel 1943 a Venezia ha aperto il laboratorio artigianale Soffieria Stella, specializzato nella produzione ... «La Repubblica, juil 14»
9
I maestri del lavoro di Monza premiano 42 studenti brianzoli
... scuola media Alessandro Manzoni di Seregno ha visitato l'azienda Soffieria Sestese di Seregno; Silvia Frigerio classe terza E scuola media ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, mai 14»
10
Tra arte e artigianato, itinerari vicentini on line su “ARTour italia”
... Laboratorio Artigiano di Diego Poloniato, Soffieria Parise, Bottega del Tornio, Linea Sette, Laboratorio Il Pesce Rosso, Generazione Arte. «Vicenza Report, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soffieria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soffieria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z