Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbieria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBIERIA EN ITALIEN

barbieria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARBIERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbieria dans le dictionnaire italien

La définition de barber shop dans le dictionnaire est une boutique de coiffeur.

La definizione di barbieria nel dizionario è bottega di barbiere.


Cliquez pour voir la définition originale de «barbieria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBIERIA

barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbiero
barbificare
barbigio
barbiglio
barbina
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Synonymes et antonymes de barbieria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBIERIA»

barbieria antica colla pagina principale barbieria cent anni storia capelli fluenti barbe ispide come setola grandi dizionari barberia libreria libri film segnala errori editore hoepli test home milano barbiere piace persone parlano sono state gerolamo morone shop pagine gialle più nota bottega prestigio clientela tradizioni aperta dino luogo piero migliacci alessandro roma null cuore pochi passi piazza spagna tramanda cultura servizio dell accuratezza riserbo bompieri franco sede attiva dall inizio punto riferimento tutta città vanta propri clienti bellezza repubblica basta varcare soglia famosa psicografici peppino _additional_info link romeverywhere colonna html anno _tweet ilrasoio leggi argomento discussione gironzolando imbattuto

Traducteur en ligne avec la traduction de barbieria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBIERIA

Découvrez la traduction de barbieria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbieria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbieria» en italien.

Traducteur Français - chinois

理发店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barber shop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हज्जाम की दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالون حلاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парикмахерской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbearia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salon de coiffeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai gunting rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Friseurladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理髪店
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이발소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toko Barber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiệm hớt tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிதிருத்தும் கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्हाव्याचे दुकान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berber dükkanı
70 millions de locuteurs

italien

barbieria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fryzjera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перукарні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frizerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barber Shop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frisøren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbieria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBIERIA»

Le terme «barbieria» est communément utilisé et occupe la place 55.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbieria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbieria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbieria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBIERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbieria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbieria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbieria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBIERIA»

Découvrez l'usage de barbieria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbieria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. Per Barbero, Cavallo corridore. - V. Barbero . § 2. Per L' idioma de' popoli dì' Barberi» . Sapeva il barberesco . Nov- Ant. BARBERÉSCO , SCA : add. Barbaro . Popoli BARBERESCHI . - BARBERESCA Superbia. BARBERÌA: - V. Barbieria. §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il viaggiatore notturno
Lo agitava soprattutto nella barbieria del Dopolavoro Ferrovieri; la barbieria era la porta accanto alla biblioteca. La biblioteca era sempre chiusa a chiave perché il bibliotecario era nella barbieria ad agitare i ferrovieri che si facevano tagliare i  ...
Maurizio Maggiani, 2010
3
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
Un articolo da un soldo, che con una sberla io...! diceva uno in barbieria! Quel pomeriggio, in barbieria, ne dovetti sentire di discorsi strampalati, sul federale, sui fascisti, sul comandante tedesco del Campo tenente Titho e del suo vice ...
Danilo Sacchi, 2002
4
L'apocalisse è un lieto fine: Storie della mia vita e del ...
barbieria. Allora, il Cav. Nicola de Casto decise di spalancare nuovamente le ante del suo negozio e riaprì la sua barbieria che non erapiùuna barbieria, ma il ritrovo quotidiano dei suoi amici di tuttauna vita. Perbacco, Cav.Nicola de Casto!
Ermanno Olmi, 2013
5
Processo originale degli untori nella peste del M.DC.XXX
« Dov' è questa piazza sorgeva la barbieria di Gian Giacomo Mora, che congiunto con Guglielmo Piazza commissario della pubblica sanità e con altri, quando la peste era più atroce, sparsi mortali unguenti, molti a cruda morte trasse.
6
Processo originale degli Untori nella peste del 1630
« Dov' è questa piazza sorgeva la barbieria di Gian Giacomo Mora, che congiunto con Guglielmo Piazza commissario della pubblica sanità e con altri, quando la peste era più atroce, sparsi mortali unguenti, molti a cruda morte trasse.
‎1839
7
La Furiosa. L'Astrologo. Il Moro
Car-E in un'ora non poteva andare , e ritor-j nare dalla Barbieria . PAmCome , in un'ora si va nell'Affirica? CruJo pensava dalla ,Barbieria , a larsi radere la barba . " - P^N.Or' io paslava questo tempo al meglio che poteva con la speranza del ...
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Bi'RBERIA (Barberia). Lo stesso che Barbieria. E peraltro nome di quella parte d' Ali-ica che comprende lo Stato d'Alseri, di 'l'remcsin e di Marocco, e corrisponde all'antica Mauritania. BARBERO. Ha lo stesso valore di Barbara, ma non è più ...
‎1837
9
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
1. di barba rada , Barbieria p.l. bottega di barbie- Bardellr'na p. l._bardelluccia. re .'Da alcuni si scrive Bar. Bardellóne p.l. bardella grande. f Barbógio p.b. (di 4. sill.. ) rim. Barca p.l. n. d' uom. In l.1_t'_.p.'>.v l 7! B' A . - Barenfiro p. 1. cogn. di.
Placido Spadafora, 1781
10
Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorundem ...
Che neflieno Fa molta [lima di quello, ch'io deeo? , Colà alla Barbieria Liban non viene, » Com'i'a'vea comandato . Ei certamente ' ' " -' “l " v«Pel tempio di Polluce non ha prer f. Per le fiabe, e le gambe un buon partita. " Mer. troppo altiero. , _ ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBIERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbieria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 'Casa del Pescatore' in concessione al Comune • Vivere San …
... cooperativo e in una serie di servizi quali bagni, docce, barbieria, sale giochi, bar, biblioteca e sala di lettura, sala ritrovo, impianto telefonico. «Vivere San Benedetto, juil 15»
2
Cagliari, deserto nella stazione dei treni: chiude anche l'edicola
L'anno scorso avevano abbandonato lo spazio della stazione i fratelli Lorrai, comici di Lapola, e titolari della barbieria di famiglia "Stile", ... «Casteddu on Line, juil 15»
3
Zeinta in Festa, taglio del nastro con il Comandante...
Inoltre, nelle giornate del 13 e del 14 giugno 2015, sarà possibile visitare Il Salone del Villaggio, nella barbieria dell'indimenticabile Paolino, ... «AltaRimini, juin 15»
4
«Lusso low profile? Milano è l'unica città al mondo dove può esistere»
Si può assistere al rito della rasatura alla maniera dell'Antica Barbieria Colla aperta a Milano nel 1904, vedere all'opera – armati di forbici e ... «Corriere della Sera, juin 15»
5
FINAEST.COM: UN TOUR NEL CUORE DEL MADE IN ITALY
... vendute sull'e-commerce, siamo dunque stati nelle botteghe di Cedes Milano, Maglia e abbiamo concluso il tour dall'Antica Barbieria Colla. «Grazia.it, mai 15»
6
Botteghe a Milano, nasce Finaest.com per valorizzare il Made in …
Ma anche l'Antica Barbieria Colla nata da quel Dino Colla, barbiere di scuola ferrarese, che aprì la sua bottega, in Via Manzoni 19 nell'anno ... «GQ.com, mai 15»
7
Run The Jewels suonano "Pew Pew Pew" dal barbiere
Il duo si è esibito nel Graffitis SWAG Shop di Atlanta, ovvero la barbieria di proprietà di Killer Mike, con il brano Pew Pew Pew, bonus track ... «SentireAscoltare, mai 15»
8
beHouse 2015: l'evento dedicato alle eccellenze dell'artigianato
Chi varcherà le porte potrà così sperimentare, per esempio, il rito affascinante della rasatura alla maniera della Barbieria Colla – aperta a ... «GQ.com, mai 15»
9
Podismo, la 3° prova 'Mare verde monte' a Rachid Benhamadane …
In palio il 1° trofeo Crazy Bar e G.B.C. Funghi e l'8° trofeo Agriturismo Il Capannino, mentre il 1° trofeo Barbieria Paolo (Fratte di Sassofeltrio) è ... «AltaRimini, mars 15»
10
Fai di primavera anche a Genova nel weekend
Come di consueto, infine, rientra nel programma anche la Barbieria Giacalone di vico Caprettari a Genova, antica bottega di barbiere ... «Il Secolo XIX, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbieria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbieria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z