Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELLO EN ITALIEN

fel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fello est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fello dans le dictionnaire italien

La définition de fello dans le dictionnaire est en colère, en colère.

La definizione di fello nel dizionario è irato, arrabbiato.


Cliquez pour voir la définition originale de «fello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cervello
cer·vel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
quello
quel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FELLO

felicitazioni
Felidi
felidi
felinità
felino
fellaga
fellah
fellatio
felle
fellema
felloderma
fellogeno
fellone
fellonesco
fellonia
felloplastica
felpa
felpato
felse
felsineo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FELLO

agnello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pisello
ritornello
sportello
vello
violoncello
vitello

Synonymes et antonymes de fello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FELLO»

fello giuditta fellone etimologia fello treccani dante spietato crudele uomini dèi sian essa ognor più fella petrarca duro destin trasse ariosto sostantivato raro atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ribette signore altri hoepli parola significato fello† fèl lett malvalgio empio scellerato anima irato arrabbiato triste dolente della crusca firenze edizione sulla degli accademici lingua wikizionario video guida prodotta wikimedia

Traducteur en ligne avec la traduction de fello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELLO

Découvrez la traduction de fello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fello» en italien.

Traducteur Français - chinois

fello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fello
70 millions de locuteurs

italien

fello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φελλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELLO»

Le terme «fello» est communément utilisé et occupe la place 33.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FELLO»

Découvrez l'usage de fello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Bui. ivi.- Più ha di folle, cioè più ha di veleno e di amaritudine. * FELLEO. V. L. Proprianrente vale Difielr; ma ai trova usato per Amaro come fiele. Salv. 1t'ic. Al. Il felleo impara amaro, e per gli etfluvii aconitu sauabile a fatica. (A) 3 FELLO.
‎1836
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
E con l'affisso nella traduzione di Beda : liom Tel (i), cant a un pauc d' enoc de son vizi, tesso a grant (2) mal ; l'uomo fello ( iniquo ) , quando ha un poco di fastidio dal suo vicino , tcllo (3) a gran male. Cioè te so; e raddoppiata la consonante di ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
E con l' aflisso nella traduzione di Beda: hom fel (i), cant a un μισο ά' οιιοο de son vizi, tesso a grant (z) mal; l'uomo fello ( iniquo ), quando ha un poco di fastidio dal suo vicino, tello (3) a gran male. Cioè te so; e raddoppiata la consonante di ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Dizionario della lingua italiana
Nic. Al. 11 felleo impara amaro, e per gli effluvii aconilo sanabile e fatica. (A) FELLO . Add. Malvagio, Ingiusto, Empio, Di mal talento, Scellerato. Lat. impro- bus, impius, scelestus. Gr. woinipój. But. Inf. ai. t. Fello è colui che pensa di mal fare ad ...
‎1828
5
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Multe volte però quelle voci con- fondonfi : e lo ftertb Fello foggiugne : boflìa , facrificium quod Laribus immola- bant , quod ab illis bojles arceri putabant , ed altrove dice io 11 erto , che le Oftie venivano chiamate dall'antico verbo ho- fiio , che ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
6
Opere
Che riportandosi forse a quella dell'e- « s'aveva conceputo con disordi- sposizione : « Fello è colui, che « nata e fellone (fella, o fellone- « pensa di mal fare ad altrui » u sca ) covidigia ( cupidigia ) » (But. , Inf. 21 , 1. ) , definizione ( G. Vili.
Giovani Romani, 1825
7
Delizie degli eruditi toscani
X pizj di Lei , e del fuo Chiarifìima Nome quefto fello Volume delia mia Raccolta di Scrittori Tofcani; così ancora confido, che la ringoiare Sua Gentilezza non folamente fia per condonare a me benignamente quello ardimento, ma vorrà degnarli ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1775
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fellone, è considerato dalla Crusca per diminutivo di Fello (i). Fello poi è dalla medesima dichiarato per sinonimo di Malvagio , Ingiusto, Empio, Scellerato, senza porgere di esso alcuna definizione, riportandosi forse a quella dell' esposizione ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Che gridava: or se'giunta, anima fella. E 21. Ma c' grilló : nessun di voi sia fello. .1 /. Aldobr. Chi gli ha in fuori e grossi, si è fello e gran parlatore. [т.] Prov. Tose. 52. Occliio bello, animo fello; occhio ridente, alma mordente. E anco: Bello e fello ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Min di voi sia fello. Innanzi che Puncin vostro mi pigli, Traggasi avanti Pini di voi die m'oda, E poi di runcigliarmi si consigli. !'.□'.. In! t. 21 ,73. §. 2. Fello, per Maligno, Cattivo, Malvagio- - El scmbla a certi l'egli (cioè, ebiì mbr» i«rii felli) Sempre ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
URBAN VISION FESTIVAL A ACQUAPENDENTE: IL PROGRAMMA
... facciata del Palazzo Comunale delle immagini ad opera di Q2 Visual e Micaela Bechini; musica dal vivo con Stefano Zazzera, Max P e Fello. «NewTuscia, juil 15»
2
Acquapendente riscopre l'arte con "Urban Vision Festival"
... vivo in Piazza G. Fabrizio con l'esibizione di Stefano Zazzera, Max P e Fello (venerdì) e Luca Bernabei, Steno, SQL, Bonny & Clyde (sabato). «OrvietoNews.it, juil 15»
3
Acquapendente: Decine di persone animeranno URBAN VISION in …
Musica, venerdì 10 luglio: Stefano Zazzera, Max P., Fello. Sabato 11 luglio: Luca Bernabei, Steno, SQL, Bonny & Clyde. Mappa virtuale ... «Occhioviterbese, juil 15»
4
Belen Rodriguez: "Ecco la verità sul mio amore con Stefano De …
In tanti hanno pensato ad un amore fello ma Belen Rodriguez smentisce tutti rivelando che l'amore tra lei e Stefano è arrivato solo dopo tre ... «SoloGossip.it, juin 15»
5
Acquapendente: presentato il progetto “Urban Vision: art expositions …
Sette i curatori spazio “music”: Stefano Zazzera, Max P., Fello, Luca Bernabei, Steno, Sql, Bonny & Clyde. Quattro i curatori spazio “visual ... «OnTuscia.it, juin 15»
6
Milan: via de Jong, rispunta Jorginho
Alla fine della stagione 2012/13 il Milan ha un'idea per rinforzare il proprio centrocampo: si tratta di Jorge Luiz Fello, in arte Jorginho. Il brasiliano è un ... «Calciomercato.com, févr 15»
7
Da ascari a responsabili, 100 anni di trasformisti
... e pieno di maltalento, scrisse Boccaccio), perché nell'etimologia latina di fello si nasconde persino il significato di «infuriato, inferocito». «il Giornale, févr 15»
8
Piazze, discoteche, ristoranti: guida a tutte le feste
Dopo la mezzanotte musica dagli anni '70 ad oggi; dj Fello e dj Leto con l'animazione di Mb Artist Agency. Cenone 40 euro, ingresso dopo le ... «Il Tirreno, déc 14»
9
Santa Fiora fa festa di sera con la “Notte Nera”: «Diamo un calcio …
... alle 23 e 30 Dj Fello al club dell'Olmo, alle 23 i 3 fingers guitar, e poi a partire dalle 24, after party al Green Feeling Pub con Luca Bernabei, ... «Il Giunco.net, nov 14»
10
Agenda / I Subsonica fanno tappa a Bari, concerto al Palaflorio
Tutto questo è "Io resto", la raccolta di poesie di Carmela Fello (Aletti editore) che si presenta alle 20 nel salone della cattedrale Odegitria a ... «La Repubblica, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z