Téléchargez l'application
educalingo
fibbia

Signification de "fibbia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIBBIA EN ITALIEN

fib · bia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIBBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fibbia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIBBIA EN ITALIEN

boucle

La boucle est la fin de la ceinture qui permet la connexion. Il est composé d'un cadre qui peut avoir différentes formes et peut être constitué de différents matériaux, habituellement en métal ou en matière plastique. La ceinture est conçue pour passer à l'intérieur du cadre et fixée par un buisson qui pénètre dans l'un des trous de la courroie. L'utilisation des boucles a été documentée depuis l'antiquité et nous avons reçu de nombreux bijoux finement décorés. En plus de la fonction de fermeture, dans les sacs, les jambières, les glands, les valises, il a une fonction décorative, dans ce cas, il peut être très glamour pour la grande taille et la décoration, comme sur les chaussures et les vêtements.

définition de fibbia dans le dictionnaire italien

La définition de boucle dans le dictionnaire est une sorte de métal, os, bois ou autre fermoir matériel, de diverses formes, utilisé pour garder les ceintures fermées, bracelets, colliers et sim. ou appliqué pour l'ornement.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIBBIA

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · nebbia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia · ubbia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIBBIA

fiatone · fiberglass · fibigia comune · fibra · fibrato · fibreglass · fibrilla · fibrillare · fibrillazione · fibrina · fibrinogeno · fibrinoso · fibroadenoma · fibroblasto · fibrocellula · fibrocemento · fibrocita · fibroina · fibroma · fibrosarcoma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIBBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

Synonymes et antonymes de fibbia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIBBIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fibbia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIBBIA»

fibbia · broche · clip · fermaglio · spilla · cintura · uomo · cambiare · personalizzata · rolex · hermes · offerte · fibia · rinforzata · acciaio · vivente · parte · terminale · della · consente · allacciamento · formata · cornice · può · avere · varie · forme · essere · fibbia · treccani · fìbbia · fībŭla · affine · figĕre · attaccare · appendere · osso · legno · forma · varia · provvisto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · ebay · iced · earth · belt · buckle · originale · nuova · stemma · reale · scudo · leoni · rampanti · corona · corriere · scopri · termine · crusca · firenze · edizione · significato · parola · degli · accademici · dicios · traduzioni · clasp · miglior · gratuito · senatorispa · scorrevole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fibbia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIBBIA

Découvrez la traduction de fibbia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fibbia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fibbia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hebilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buckle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बकसुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشبك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пряжка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fivela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বক্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buckle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnalle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バックル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버클
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gesper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toka
70 millions de locuteurs
it

italien

fibbia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klamra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пряжка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cataramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόρπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fibbia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIBBIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fibbia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fibbia».

Exemples d'utilisation du mot fibbia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIBBIA»

Découvrez l'usage de fibbia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fibbia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Li 6 marzo 1561, a rogito Annibale Cavalli e Alberto Budrioli, nel quale il Pucci vien qualificato per nobile di Bologna e della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo vendette a Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu Roberto Fibbia. Si descrive ...
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
2
I Funghi
5 - Uncini e fibbie come organi omologhi (da Lohwag) Accanto alla coppia di nuclei si forma un'apòfisi della cellula altrettano formata ad uncino o a forma di corno arcuata lateralmente verso il basso, una cosiddetta fibbia nella quale si versa ...
Linus Zeitlamyr, 1977
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fibbia, Fibbia. Scarp con la fibbia: Scarpe colla fibbia. On ne- gozzi de fibbì descompagn : Un ne- goziuccio da ferravecchio o di ferravecchi. B Vèss in fibbia : Trovarsi in un brutto guaio. « L'àn miss in fibbia » ( quasi gergo ) : « L'anno ficcato ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
A motivo della rappresentazione iconografica non è chiara l'attribuzione a una lamina decorativa per corazza. IVa. 72. Fibbia di cintura Bronzo. Luogo di rinvenimento: Carnuntuni Luogo di consewazione Museum Carnunti- num. inv. n. 13847.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
5
La necropoli tardoantica
te affine alla fibbia del tipo 'a D' e presenta una rigidità dell'arco34 analoga a quella di esemplari rettangolari. Per tali motivi, si è propensi a ritenerla una probabile forma di transizione. Per il pezzo, il cui tipo è attestato nella seconda metà del ...
Marco Sannazaro
6
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cinturino: in coccodrillo, nero; fibbia PT. Prezzo: 41.280 €. Altre versioni: quadr. ORs (su rich.); ch. dépl. 43.440; br. 77.040; OR q.te ORs cint. fibbia 36.840, dépl. 38.760, br. 53.160, q.te OB (su rich.). Ø 40: OR q.te ORs cint. fibbia 37.320, ch.
Script edizioni
7
Sommarj della maggior parte delli Documenti autentici ...
Num. iç. Jleß-ndro fihbia Com», tirrt dtgli Jnutni mW an. »o if4X. Num. \6. Hart* Antonio Fibbia Ca- val его Jatl' anno iff7* * tutto /' atno xfjy.jkmbfß i fib twtor. □ s;. л. с • . : Num. 17. 6iulioCefart Fibbia degli ...
‎1738
8
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
L'unica volta in cui lo scrittore di San Luca si occupa specificatamente di questo fenomeno lo fa attraverso le pagine del «Corriere della Sera» il 17 settembre del 1955, con un pezzo dal titolo La fibbia, un altro termine utilizzato per definire la ...
Antonio Nicaso, 2007
9
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Li 6 marzol561,a rogito Annibale' Cavalli e Alberto Bu'drioli, nel quale il Pucci vien' qualificato per'nobile di Bolognae della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo 'vendette 2L'Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu'Roberto Fibbia. Sidescrive  ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869
10
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Li 6 marzo 1561, a rogito Annibale Cavalli e Alberto Budrioli, nel quale il Pucci vien qualificato per nobile di Bologna e della parrocchia di Santa Maria Maggiore , lo vendette a Giulio Cesare, e a Marcantonio del fu Roberto Fibbia. Si descrive ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIBBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fibbia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magbelt la cintura magnetica senza buchi per tutti i girovita - TStyle
Si abbina ad una fibbia, la MagBuckle, fatta in alluminio di alta qualità, anche questa versatile e intercambiabile, pensata per essere addirittura ... «TStyle, juil 15»
2
Expo, controlli all'ingresso: coltelli vietati Ma dentro si possono …
... vaschette (che poi passano ai raggi X) i nostri effetti personali: orologio, cintura con fibbia troppo vistosa, portafogli, cellulare e monetine. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Cara Giulia - Il blog di Laura
Dentro si caricavano cuscini, valigie di pelle color rosso scuro, con la fibbia di metallo per allacciarne la chiusura, biscotti che finivano ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
4
Officine Panerai: il nuovo orologio Radiomir 1940 3 Days Ceramica
... pelle marrone non trattata, con cuciture a contrasto realizzate a mano, e chiuso da una fibbia trapezoidale. Per veri intenditori e collezionisti. «GQ.com, juil 15»
5
Polar Loop 2, arrivano le notifiche intelligenti
Il display è ancora composto da 85 LED che corrono lungo la parte superiore del dispositivo, chiuso con una fibbia in acciaio. Questa volta ... «Fastweb.it, juil 15»
6
Pugnala la fidanzata con le forchette, la cosparge di salsa piccante …
Non contento poi il 31enne avrebbe percosso la donna con una fibbia di cintura e le avrebbe urinato addosso. Infine l'avrebbe pugnalata ... «Fanpage, juil 15»
7
Officine Panerai Radiomir 1940 3 Days Ceramica PAM00577
Il cinturino, assicurato al polso da una fibbia trapezoidale, è in pelle marrone non trattata con cuciture a chiare a contrasto. PREZZO: 10.900 ... «0-100, juil 15»
8
Flavio Castellani borse di ispirazione candy pop
... accessori, come le pochette con tracolla in pelle o in suede con effetto matelassé, impreziosite da una fibbia dorata dalla forma geometrica. «LeiChic Borse, juil 15»
9
Recensione Garmin Vivosmart, il fitness tracker con notifiche per …
La fibbia in plastica, leggermente scomoda da stringere, ha un'estremità ornata con il logo Garmin argentato in rilievo. Se non vi piace un ... «Tom's Hardware, juil 15»
10
Bracelet bag: la borsa braccialetto
... nera o rossa con grande logo dorato, il cui manico in pelle è un cinturino con fibbia che si indossa trasformando la borsetta in un braccialetto, ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fibbia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fibbia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR