Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acribia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACRIBIA EN ITALIEN

a · cri · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACRIBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acribia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACRIBIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acribia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acribia dans le dictionnaire italien

La définition d'acribia dans le dictionnaire est l'exactitude, l'observance scrupuleuse de la méthodologie appropriée d'une recherche, d'un examen, d'une étude.

La definizione di acribia nel dizionario è accuratezza, scrupolosa osservanza della metodologia propria di una ricerca, un esame, uno studio.


Cliquez pour voir la définition originale de «acribia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACRIBIA


Bibbia
bib·bia
bibbia
bibbia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
gabbia
gab·bia
nebbia
neb·bia
omofobia
o·mo·fo·bi·a
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACRIBIA

acrania
acre
acredine
acremente
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonia
acrimonioso
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACRIBIA

acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
cubia
enofobia
euforbia
fonofobia
in gabbia
labbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
neofobia
nictofobia
sgorbia
talassofobia

Synonymes et antonymes de acribia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACRIBIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acribia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de acribia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACRIBIA»

acribia accuratezza attenzione diligenza meticolosità minuzia ordine pazienza precisione ecdotica accento storica treccani significato filologica acribia wikizionario sing acribie scrupolosa esattezza puntualità rigore critico metodologico nella ricerca documentaria raffronto interpretazione qual etimologia della parola maria trivisonno voce colta acribìa meticolosa lavoro filologico simili tratta dizionari corriere sera scrupolosità termine giorno etimo greco akribeia comune qualità pregevole grandi bìe lett osservanza metodologia propria esame studio maggio giornata pulire

Traducteur en ligne avec la traduction de acribia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACRIBIA

Découvrez la traduction de acribia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acribia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acribia» en italien.

Traducteur Français - chinois

谨小慎微
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escrupulosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrupulousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिशुद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрупулезность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scrupulousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবেকনিষ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minutie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scrupulousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewissenhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

念入れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scrupulousness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrupulousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scrupulousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scrupulousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेकोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titizlik
70 millions de locuteurs

italien

acribia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sumienność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрупульозність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrupulozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσυνειδησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scrupulousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samvetsgrannhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrupulousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acribia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACRIBIA»

Le terme «acribia» est communément utilisé et occupe la place 30.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acribia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acribia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acribia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACRIBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acribia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acribia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acribia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACRIBIA»

Découvrez l'usage de acribia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acribia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della trascrizione: La trascrizione delle domande ...
In realtà questa acribia legislativa, e quindi questa letteralità, è più supposta che reale. Esemplarmente: quando si afferma che la vicenda modificativa non può includere la vicenda estintiva, proprio per ragioni di acribia 77, si esagera la ...
Enrico Gabrielli, Francesco Gazzoni, 2014
2
La pubblicità immobiliare fra eccezionalità e specialità
In realtà questa acribia legislativa, e quindi questa letteralità, è più supposta che reale. Esemplarmente: quando si afferma che la vicenda modificativa non può includere la vicenda estintiva, proprio per ragioni di acribia,77 si esagera la ...
Giorgio Baralis, 2010
3
Filosofia ed ecologia: idee sulla scienza e sulla prassi ...
Fatalmente, se non altro, per via della radicale singolarità del linguaggio scientifico, dominato da una forte esigenza di acribia e di univocità convenzionale dei suoi termini: affinché sia utile, coerente e verificabile, affinché abbia, come si dice, ...
Nicola Russo, 2000
4
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
818al-7)57 L'acribia indica in questo come in altri casi - riferiti quasi sempre al Consiglio Notturno - l'alta qualità di un processo intellettuale. Il legislatore deve tracciare le leggi con la maggior precisione possibile (npòq xùv àKpi(3eiav Kcaà  ...
Giovanni Panno, 2007
5
Dalla tenebra alla luce semantica
A tal proposito ci piace ricordare il significativo esempio dell'etimologia di “ religiosus” e “superstitiosus” offertaci da Cicerone, cui pure la critica riconosce rispetto ad un Varrone una superiore competenza ed acribia scientifica; certamente ...
Giuseppe Romaniello, 2002
6
La filosofia antica
... preclusogli l'insegnamento, stese i suoi Commenti, dei quali una particolare importanza ha quello alla Fisica di Aristotele, sia per la sua acribia e precisione letterale, sia per la messe di notizie sugli autori citati e discussi da Aristotele ( oltre il ...
Francesco Adorno, 1992
7
La Civiltà cattolica
La brevità dello spazio non ci permette di esporre, neanche succintamente, le cose che con acribia di giudizio e sodezza di ragionamento qui discorre il eh. Autore. Termina il libro coli' elenco di quasi tutte le proposizioni del Sillabo, prezioso ...
8
La celebrazione del matrimonio cristiano. Il nuovo rito nel ...
Ma Dio, che avrebbe potuto agire per acribia, preferirà, per oiko- nomiaTM, mettersi alla ricerca della sua adultera "sposa", tollerando nel frattempo queste " seconde" nozze - tragica parodia delle prime - e promettendone di nuove e definitive.
Pietro Sorci, 2007
9
Tra Sisifo e Nesso: Modelli e strutture editoriali del ...
Si è parlato prima di acribia, non a caso visto l'immenso lavoro di preparazione, elaborazione e gestazione della legge n. 103 / 1975. I tecnici della Rai, gli esperti del Ministero delle Poste, il cui direttore generale Michele Principe fu dal 23 ...
Enzo Scotto Lavina, 2011
10
Una periautologia paradossale: analisi retorico-letteraria ...
Lo zelo di questi ultimi era ritenuto, infatti, superiore a quello di tutti gli altri credenti in quanto i farisei osservavano con acribia l'intera legge, che consiste nella Torah scritta e nelle tradizioni dei padri12. Sottolineamo, ancora, che quanto ...
Bartolomeo Puca, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACRIBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acribia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maja ko v skij, i segreti di una morte
E tutti usati con vera maestria, non per raffreddare l'atmosfera, ma per renderla più viva, ricostruendo con entusiasmo e insieme acribia, sia la ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Maschere e pugnali del poststalisnismo
... dal pionieristico lavoro storiografico di Jay Leyda all'acribia di Bernard Eisenschitz e alla passione di Gianni Buttafava, del quale ricordiamo ... «il manifesto, juil 15»
3
Così Stalin fece morire di fame milioni di ucraini
Si tratta di uno dei maggiori crimini del '900 che ora Ettore Cinnella, uno dei migliori sovietologi italiani, ricostruisce con acribia: Ucraina: il ... «il Giornale, juil 15»
4
Scuola e immigrazione
... di dinamiche sociali diverse e differenziate, di problemi e di opportunità, da analizzare non solo con acribia, ma anche con serenità. Il rischio ... «iMille, juil 15»
5
Schäuble, il falco tremendo dell'Ue targata Germania
... “integrato” gli Stati più deboli, secondo un disegno conservatore concepito con acribia e tenacemente perseguito, per decenni, da Schäuble. «Lettera43, juil 15»
6
Contro il totalitarismo finanziario, l'Europa o cambia o muore
L'evidenziatore in rosso ha spigolato per tutto il testo cercando, con maniacale acribia ogni, sia pur minimo, accenno ai «più bisognosi» («most ... «il manifesto, juin 15»
7
Il Cav. e le lacrime napulitane
La centralità non l'ha perduta ed è anzi questo, dice lui, il movente di tanta acribia persecutoria esibita dai pubblici ministeri nei suoi confronti. «Il Foglio, juin 15»
8
“Io, rifugiato politico, vi racconto la vera faccia dei Talebani”
Rivela che dietro l'acribia religiosa cova il laido desiderio di denaro («alcuni capi fondamentalisti hanno dichiarato di possedere 345 milioni di ... «www.SanMarinoFixing.com, juin 15»
9
SECONDA PROVA MATURITÀ 2015/ Versione di latino: traduzione …
... e legate tra loro da una regolarità morfosintattica: come in una radiografia individuiamo, con acribia, preposizioni, congiunzioni e connettivi. «Il Sussidiario.net, juin 15»
10
Io, fedele alla Ditta, dico a Renzi: rottamala, è molto peggio di te
E leggevo le interviste di Speranza con la stessa acribia riservata a un testo gaddiano – ché in giorni difficili, così va: ogni tana si fa trincea. «Il Foglio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acribia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acribia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z