Signification de "vinca" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VINCA EN ITALIEN

vin · ca

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINCA

Vinca est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINCA EN ITALIEN

Vinca

Vinca

Vinca L., 1753 est un genre de plantes de la famille des Apocynaceae, originaire d'Europe et les tropiques, comprenant des espèces vivaces herbacées, d'ériger ou en rampant, connu sous le nom commun de pervenche. Le nom provient de la victoire latine, en référence à des barils minces et souples. La plus répandue des espèces Italie poussent dans les sous-bois, comme Vinca major, originaire d'Europe du sud, avec des feuilles de ovoïdes-cordé, une marge ciliées, avec de grandes fleurs sépales et les lobes de la corolle ciliées, couleur pourpre lilas; et Vinca minor, fréquent dans les haies et entre les buissons, suffrutice élevé de 10 à 30 cm, avec des racines et des tiges minces fibreuses, allongé et mince, de la prostate sur le sol, les fleurs sont dressées, à feuilles opposées, persistantes, ovales-lancéolées , et des marges coriaces sans poils, couleur vert foncé brillant, fleurs et pédoncules axillaires, corolla gamopetala rotation, avec 5 lobes sommet tronqué, couleur bleu-lilas ou rarement rose et blanc des yeux dans le centre, les fruits sont des follicules semi-cylindres contenant de nombreuses graines oblongues.

Vinca L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Apocynaceae, originario dell'Europa e dei tropici, comprendente specie erbacee perenni, erette o striscianti, note con il nome comune di Pervinca. Il nome deriva dal latino vincire, con riferimento ai fusti sottili e flessibili. Le specie più diffuse in Italia si sviluppano nel sottobosco, ad esempio la Vinca major, originaria dell'Europa meridionale, con foglie ovato-cordate, a margini cigliati, fiori grandi con sepali e lobi della corolla cigliati, di colore viola-lilla; e la Vinca minor, frequente nelle siepi e fra i cespugli, suffrutice alta dai 10 ai 30 centimetri, con radici esili e fibrose, fusti allungati e sottili, prostrati al suolo, quelli fioriferi sono eretti, con foglie opposte, persistenti, ovali-lanceolate, coriacee e dai margini glabri, di colore verde-scuro lucente, fiori ascellari e peduncolati, corolla gamopetala rotata, con 5 lobi troncati all'apice, di colore azzurro-lilla o raramente rosei, ed occhio bianco al centro, i frutti sono follicoli semicilindrici contenenti numerosi semi oblunghi.

définition de vinca dans le dictionnaire italien

La définition de vinca dans le dictionnaire est pervenche.

TRADUCTION DE VINCA

Découvrez la traduction de vinca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vinca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinca» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 赢
• Traducteur Français - espagnol: victoria
• Traducteur Français - anglais: win
• Traducteur Français - hindi: जीतना
• Traducteur Français - arabe: فاز
• Traducteur Français - russe: победа
• Traducteur Français - portugais: vencer
• Traducteur Français - bengali: জয়
• Traducteur Français - français: victoire
• Traducteur Français - malaisien: kemenangan
• Traducteur Français - allemand: Sieg
• Traducteur Français - japonais: 勝利
• Traducteur Français - coréen: 승리
• Traducteur Français - javanais: menang
• Traducteur Français - vietnamien: thắng lợi
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: विजय
• Traducteur Français - turc: kazanmak
• italien: vinca
• Traducteur Français - polonais: wygrana
• Traducteur Français - ukrainien: перемога
• Traducteur Français - roumain: victorie
• Traducteur Français - grec: νίκη
• Traducteur Français - afrikaans: wen
• Traducteur Français - suédois: win
• Traducteur Français - norvégien: seier

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VINCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vinca.

1

Bear Bryant

Se qualcosa va storto, sono stato io. Se qualcosa va quasi bene, siamo stati noi. Se qualcosa va davvero bene, allora sei stato tu. Questo è tutto quello che serve per far sì che la gente vinca le partite di football per te.

2

Albert Camus

Non c'è destino che non si vinca con il disprezzo.

3

Manuel Vazquez Montalban

Norberto Bobbio inserisce tra gli obiettivi della sinistra quello di un diverso atteggiamento verso gli animali. Quando l'essere umano ripensa persino la questione della vittoria sugli animali, che gli diede il diritto di mangiarli, significa che è pervaso da uno stato di depressione tale che, di lì a poco, aiuterà la tartaruga affinché una volta per tutte vinca la corsa contro quel cretino di Achille.

4

Peppino Prisco

Ho una scaramanzia. La domenica compro la Settimana enigmistica e cerco di risolvere i quesiti della sfinge. Credo che riuscendoci l'Inter poi vinca.

5

Torquato Tasso

Hor non sai tu com'è fatta la donna? Fugge, e fuggendo vuol ch'altri la giunga; nega, e negando vuol ch'altri si toglia; pugna, e pugnando vuol ch'altri la vinca.

6

Christian Friedrich Hebbel

Qualunque cosa l'uomo vinca, paga sempre un prezzo alto, anche se si tratta soltanto della paura di perderla.

7

Ayn Rand

La diffusione del male è il sintomo di un vuoto. Ovunque vinca il male, è solo per incapacità, per il fallimento morale di coloro che evadono il fatto che non possono esistere compromessi sui princìpi fondamentali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VINCA»

Découvrez l'usage de vinca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...

Emilio del Setaiolo Pisano, del Sergente Vincenzio di Niccolò Albiani Pietrasantino, di Giovanni di Vitale Lemi da Vinca, di Michele Angiolo Cliiariti dello stesso luogo, di Michele di Francesco Rossi da Vinca, di Simone di Giovanni da ...

Florence (Italy). Rota, 1840

Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...

Vinca La vinca è l'intera pianta di Catharanthus roseus G. Don (o Vinca rosea L. o Lochnera rosea (L) Reich b.) (Fam. Apocinaceae), un'erba o suffrutice perenne originario del Madagascar. Le foglie sono state usate nella medicina popolare ...

Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011

Calcolo delle probabilità

Determinare, seguendo i punti indicati, la probabilità che Tom vinca il gioco, la probabilità che lo vinca Dick e la probabilità che lo vinca Harry . a) In ogni partita dopo la prima, indicate il vincitore della partita precedente come il vincitore in ...

Neil A. Weiss, L. Bertoli Barsotti, 2008

Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino

Sancta Maria de Azano cum tota sua pertinentia quam tenent filius Eldezonis, et filius odnnies et filius Albani. terra et vinca quas tenent in Montorono Martinus et Franco presbytcri filii Benedictî. terra quam tenent Martinus et benedictus et ...

U. Balzani

Le 100 erbe della salute

VINCA. (Vinca rosea L., o Catharanthus roseus G.Don) La Vinca è una pianta dell'Africa tropicale preziosa; contiene infatti alca- lodi (vincristina e vinblastina) utilizzati in medicina già da molti anni per la loro attività antitumorale ...

Fabio Firenzuoli

Tangass.: Tango con l’assassino

Vinca avverte quelli che le sfiorano le spalle, quei due tre che sbattono contro le sue spalle e cadono sul marciapiede. Pensa che dovrà fare in modo che Giana non se li veda sotto i piedi quando riprenderanno la strada. Intanto secondi ...

Maurizio Mazzotta, 2014

Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...

Per-vinca . \ Ervinm; èuna Pianta, di cuidue sono le spezie rincipali; la più comune , òquella , ch'è più in uso nel a Medicina , è chiamata '- Per-vinca vulgarir anguflifolia. Pit. Tournes. . Per-vinca, quad semper vira”. Trag. Per'vìnca vulgò.

Nicolas Lémery, 1721

Nuova serie de'vescovi di Malamocco e di Chioggia ...

ile ipsa terra & vin'ea, quax'n laborat Marti'n-us filìus q'u: Iohanni Centraco pisano de Clugia Maj0ri posita in territorio pellestrine, de qua vero terra dc vinca esset max'ima intemperies acrevit inter nos, quod ego dicebam sup'ras'cripta terra ...

‎1790

Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese

Et petio majore de vinca Sundriali , quos habuit , & Cuntiperlilo , qui tenet caput in vinca Sancii Donati . Et petia sub vinea ad Sarito, qui tenet caput in vinea Sancti .... Et petio sub vinca Pie- testati, isstus suprascriptas petia de vinea in integrum ...

Domenico Bertini, 1818

Del primicero della Santa sede apostolica e di altri ...

Tertiadecima petia efì demum in Macreto per menfuram femodialis I. pofita de duabus partibus terra & vinca filiorum cujufdam Odelrii de alio latere via Gualonis . Quartadecima petia eft fuper via fuptus/a/i^z Cecilia inter terram & vi- neam per ...

Pietro Luigi Galletti (bp. of Cyrene.), 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Escursione con Officina Natura dalla Val Serenaia alla Valle di Vinca

Domenica (2 agosto) nuovo appuntamento con Officina Natura sulle Alpi Apuane. Dalla Val Serenaia, contornata dalle più maestose vette delle Alpi Apuane ... «Lucca in Diretta, juil 15»

Greferendum: ad Atene la sensazione è che vinca il sì

"La sensazione è che alla fine vinca il sì". Questa la dichiarazione rilasciata a FinanzaOnLine da Luca Discacciati. Il trader si trova ad Atene per seguire ... «Finanza.com, juil 15»

Grecia: Varoufakis, lunedi' accordo, non importa chi vinca

Berlino, 4 lug. - 'Mi aspetto che lunedi' avremo un accordo. E cio' avverra' indipendentemente dal fatto che vincano i si' o i no'. Lo sostiene il ministro greco delle ... «La Repubblica, juil 15»

Italia vs Ue sull'immigrazione. Vinca il peggiore!

Vinca il peggiore! Questo potrebbe essere il commento al match tra Italia e Ue a chi si sottrae di più alle proprie responsabilità sull'immigrazione. Il governo ... «L'Huffington Post, juin 15»

Fassina “i greci votino no al referendum. Che la speranza vinca …

Speriamo che in Grecia, domenica, la speranza vinca sulla paura. Speriamo nella vittoria del “no” al Memorandum”. Lo afferma l'ex viceministro dell'Economia ... «Tribuna Politica Web, juin 15»

La politica vinca sugli steccati contabili

Forse presto tutto finirà con un gran sospiro di sollievo generale: baratro evitato, futuro ritrovato, la Realpolitik che si impone, l'Europa unita che vince sulle sue ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»

Migranti, Renzi: solidarietà vinca

15:20 - Sull'emergenza migranti "non ci attendiamo che qualcuno risolva i problemi al posto nostro ma pensiamo debba prevalere il binomio ... «TGCOM, juin 15»

Expo,abbraccio tra Renzi e Hollande

Tgcom24 >; Politica >; Speciale Expo 2015 >; Migranti, Renzi vede Hollande: "No a isterie ed egoismi, vinca la solidarietà". Tutte le fotonotizie. Seleziona la ... «TGCOM, juin 15»

Il Premier Renzi e il mai dire Juve: «Posso solo augurarmi che vinca …

«Sono tifoso della Fiorentina, mi hanno detto devi dire Forza Juve. Io ho detto, auspico il successo di una squadra italiana, mi sembra che sia la cosa più ... «Il Messaggero, juin 15»

Aspettando Juventus-Barça. E che non vinca il migliore

Signora sfavorita e non è un'onta: «Non sempre vince la più forte», ha buttato lì Pirlo ieri in occasione del Media Day organizzato in uno Stadium stracolmo di ... «il Giornale, juin 15»