Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fingimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINGIMENTO EN ITALIEN

fin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fingimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINGIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fingimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fingimento dans le dictionnaire italien

La définition de la fiction dans le dictionnaire est l'action et le résultat de prétendre, de prétendre. Fingimento est aussi une représentation.

La definizione di fingimento nel dizionario è azione e risultato del fingere, del fingersi. Fingimento è anche rappresentazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «fingimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINGIMENTO

finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere
fingerfood
fingersi
fingibile
fingitore
finiamola
finibile
finimento
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de fingimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINGIMENTO»

fingimento fingimento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mén azione risultato fingere fingersi rappresentazione lett immaginazione invenzione repubblica treccani fingiménto finzione infingimento letter favola giganti varchi dicionário português ação fingir simulação hipocrisia dissimulação artifício simulacro traduzione portoghese reverso consulta anche fingido financiamento garzanti linguistica termine sapere napoletano glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de fingimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINGIMENTO

Découvrez la traduction de fingimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fingimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fingimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

fingimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fingimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fingimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fingimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fingimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fingimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fingimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fingimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fingimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fingimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fingimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fingimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fingimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fingimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fingimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fingimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fingimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fingimento
70 millions de locuteurs

italien

fingimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fingimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fingimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fingimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fingimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fingimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fingimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINGIMENTO»

Le terme «fingimento» est communément utilisé et occupe la place 35.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fingimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fingimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fingimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fingimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fingimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fingimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINGIMENTO»

Découvrez l'usage de fingimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fingimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idea dell'arguta et ...
Dalla féconda fi forma vn Argomento Metafórico & PoeticOjin queft' x'k,iitm Leone , altra forma. . .: i л'-.ТгмиЫН». Luigi è vn'Hißrice . Ttunque ferirà fuoi "Ujmici di vicino , & di lontano . Doue ru vedfla Propofitione euere vn fingimento Meraforico.
Emanuele Tesauro, 1669
2
*Dell'istoria della volgar poesia scritta da Giovan Mario ...
Or se il Poeta fingerà, che accadesse molto prima de'nollri tempi ral cosa , che oggi addivenga , come vorrete voi dire , che ta-l fingimento non sia contrario all' intrinseca infallibilità P Eg. Ma puòdarsi il fingimento , che voi dite 2 Log. Certo che ...
‎1730
3
Romanzi ... ne quali della poesia, e della vita dell'Ariosto ...
Per la qual cosa se se essere histr'ioni'. dinoteranno , non .si tramuteranno in coloro ch? all' habito se essere dimostrano , 8( iscopriranno il fingimento' : 8( tutto ' l'opposito ne verrà di quello che ` cercarsi dee . percioche quanto pin par ...
Giovanni Battista Pigna, 1554
4
Dizionariu sardu-italianu
FiNGiMfeNTu, nm. fingimento. Po dissimiilazioni,m/mj¡mfn<o, fingimento, dissimulazione, infinta, doppiezza. FIngiri, va. fai finia, /"ingiere, far finta, simulare . Po inventai, fingere, inventare. Fin- girisi np. simularsi. Fingíu da, aggett. (lb.) M. fintu.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
Confutazione dell' accennato fingimento de' Libertini . 185 Vili. filtra follia degli empj , che la Religione nata fia dal timore: fi confuta. t 187 IX. Terzo fingimento degli empj , che V ignoranza delle cagioni abbia introdotta la Religione nel Mondo: ...
Antonio Valsecchi, 1789
6
Saggio sulle acque correnti
a Sarebbe veramente un poetico fingimento il pretendere di voler raffigurare la somma delle irregolarissime velocità di ciascuna sezione de'fiumi col simbolo del solido parabolico del Grandi, e del Guglielmini, ec. Lecchi. Idrost. Esam. Par.
Francesco Mengotti, 1810
7
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
... mera , e particolat'invenzione del Guarino, cui è da dubitarsi, se compera il diritto d'inventar nuove Favole. Sapete bene, che un Verisimile accettato dall' opinione. universaie dé'Poeti prevale giullamente al fingimento particolare d'un solo.
‎1735
8
Idrostatica esaminata ne'suoi principi e stabilita nelle sue ...
Fingimento del solido paraboliCO. Cagioni de' moti irregolari nella medesima se zione. z z era ?appunto nel mezzo, e frapposta a due massime velocita, e correnti sotto le due rive. Or sarebbe veramente un poetico fingimento il pretendere di ...
Antonio Lecchi, 1765
9
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
Confutazione dell'l accennato fingimento de' Libertim . VIII. .Altra follia degli empj , chela Religione nata sia dal timore: si confuta . IX. Terzo fingimento degli em~ pj , che l' ignoranza delle cagioni ahhia introdotta la Religione nel Mondo: si ...
‎1767
10
Dizionariu sardu-italianu
Flnolutnru, nm. fingimento, Ро dissimutazioni,infingimento, fingimento, dissimulazione, infinta. doppiezza. . Fìnonu, va. fai finta, fingere, far finta, simulare. Po inventai, fingere, inventare. Fingirisl np. sirnularsi. Finuìu-da, певец. (tb.) M. Бош.
Vissentu Porru, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fingimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Identità del Centrodestra e futuro dell'Italia
In tal senso il disegno renziano non è in alcun modo corrispondente a quella tradizione, per cui non può lamentarsene senza fingimento. E' lui ... «Formiche.net, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fingimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fingimento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z