Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fingersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINGERSI EN ITALIEN

fingersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINGERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fingersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINGERSI

finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere
fingerfood
fingibile
fingimento
fingitore
finiamola
finibile
finimento
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Synonymes et antonymes de fingersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINGERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fingersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fingersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINGERSI»

fingersi affettare atteggiarsi esibire fingere mostrare ostentare fingersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio gratuito controlla altre traduzioni inglesi malato feign dicios miglior wiktionary italian edit verb reflexive pretend something related terms conjugation show into examples reverso context translations from perché professoressa dovrebbe domestica valore copulativo farsi credere passare pazzo preoccupato telefonare fingendosi

Traducteur en ligne avec la traduction de fingersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINGERSI

Découvrez la traduction de fingersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fingersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fingersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

假面舞会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mascarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masquerade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة تنكرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскарад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascarada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mascarade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyamaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maskenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 무도회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masquerade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகமூடி நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskeli balo
70 millions de locuteurs

italien

fingersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maskarada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскарад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bal mascat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμφίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maskerade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masquerade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fingersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINGERSI»

Le terme «fingersi» est communément utilisé et occupe la place 38.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fingersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fingersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fingersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINGERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fingersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fingersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fingersi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FINGERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot fingersi.
1
Berthold Auerbach
Il vantaggio dell'intelligenza consiste talvolta nel fingersi stupidi. È fare il contrario che è molto più difficile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINGERSI»

Découvrez l'usage de fingersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fingersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
Riconosce egli tre differenze •essenziali , Che distinguano i primi otto motivi dagli altri quattro • I primi' Otto. non fan-no .diso« ìiore allo.. parte, contro di cui si propongono , non. possono fingersi da chi gli espone , né possono- negarsi dalla  ...
Luigi Martorelli, 1792
2
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Classici metodi dell'ingegneria sociale • Fingersi un collega. • Fingersi dipendente di un fornitore, di una consociata oppure un tutore dell'ordine. • Fingersi persona dotata di autorità. • Fingersi un nuovo assunto che chiede una mano.
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
3
I costumi della Traviata
Già son famosi, i cantanti d'opera, per stare in scena, figurati questo che deve fingersi sciancato... (Si arresta come folgorato) Fingersi... fingersi... Idea!!! (Nella massima eccitazione, come Tristano al terzo atto) Fingersi! Non è soltanto l'attore , ...
Massimo Mila, 1984
4
Errori correnti sul divorzio confutati da Luigi Martorelli ...
Gli aitri quattro , che dia/onorano, che possono fingersi, e possono negarsi, non vuole egli, che alcuno sia obbligato , nè ammesso a. provarli in giudizio per ottenere il divorzio . Per rapporto al di. sonore , che nasce , o non nasce da queste ...
Luigi Martorelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1792
5
Sherlock Holmes e il diario segreto del dottor Watson
FINGERSI. MORTI. Dopo lo shock di questa dichiarazione, e dopo che fu trascorso un tempo sufficiente per metabolizzarneil significato, l'intera famiglia imperiale, Holmes e io scoppiammoin una lungarisata liberatoria. Eogni volta che ...
Phil Growick, 2013
6
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
Quando non si è pronti a muoversi e a combattere, bisogna fingersi sciocchi, evitando altresì di spiegare gli ordini ai propri sottoposti. Nelle operazioni militari, l'esercito deve preferire l'immobilità al movimento, perché quando è fermo non ...
M. Faccia, 2006
7
Emozioni e lutto. L'uomo dei bisogni
Fuggire, combattere o fingersi morto In natura fuggire, combattere o fingersi morto sembrano essere comportamenti altamente adattivi di fronte al presentarsi di pericoli che potrebbero intaccare o minacciare i bisogni di sicurezza fisica e ...
Roberto Benini, 2007
8
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Materie atte ad esser filante o tessuto, per ricevere una sola delle seguenti manifatture, cioè: per filarsi, incannarsi, curarsi, fingersi, o tesscrsi. -- Tessuti delle suddette materie per essere curati, gualcati, mangunati, calandrati, lustrati, tinti, ...
‎1837
9
Voti nella causa Revedin-Revedin di consuccessione ...
Può fingersi che Pietro potesse divenir proprietario gratuito durante il fitto? Può fingersi che lo divenisse senza il riscatto? Può fingersi che liberamente si rendesse sua la Lenota a fronte di quelle parole dell'art. Xdel ripetuto stromento ...
‎1845
10
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
Basta infatti fingersi “amici degli amici” o anche, più semplicemente, fingersi un “ amico di tanto tempo fa” (per es. delle scuole elementari), del quale si è indotti a pensare che si siano perse le tracce e del quale ormai sia stato rimosso il ricordo  ...
Elena Bassoli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINGERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fingersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costretta a fingersi disabile per anni, uccide la madre e lo annuncia …
Affetta da distrofia muscolare e costretta sulla sedia a rotelle, colpita da leucemia linfoblastica e vittima dell'uragano Katrina. Per la diciannovenne Gypsy Rose ... «Adnkronos, juin 15»
2
Come fingersi un perfetto sommelier: tutti i segreti per fare bella figura
Vi chiama al telefono un amico, proponendovi una degustazione di gran classe in un hotel per ricchi, dove potrete bere vini da altolocati con quei suoi amici, ... «Tiscali, juin 15»
3
Aiutava un medico a fingersi invalido: in manette il complice "tuttofare"
TORINO - Si è chiuso il cerchio sulla vicenda dell'anestetista iraniano che nel febbraio scorso era finito in manette con l'accusa di truffa per essersi finto invalido ... «Today, mai 15»
4
Truffe: aiutò medico a fingersi invalido, arrestato
(ANSA) - TORINO, 21 MAG - I carabinieri del Nas hanno arrestato il complice dell'anestesista iraniano di 56 anni in servizio all'ospedale Molinette di Torino che, ... «Gazzetta di Parma, mai 15»
5
Neri come noi: chi per sopravvivere ha dovuto fingersi altro da sé
Alcuni fatti realmente accaduti: il dottor Albert Johnston si è laureato all'Università di Chicago nella metà degli anni Venti e ha trovato lavoro immediatamente ... «Linkiesta.it, avril 15»
6
Amore: è meglio essere se stessi che fingersi diversi
Ci sono momenti nella vita, spesso dopo l'ennesimo fallimento sentimentale, in cui paghereste per essere qualcun'altra, una vostra amica a caso, cambiare ... «Grazia.it, mars 15»
7
Fingersi omosessuale nelle chat gay
sono un ragazzo eterosessuale di 25 anni, al momento disoccupato. Ho una vita sociale ridotta all'osso, sono sempre stato molto timido e ho problemi a ... «Medicitalia.it, févr 15»
8
La donna costretta a fingersi uomo per non perdere la dignità
Questa storia viene da lontano. Dai territori dell'Alto Egitto, che va da Assuan al Cairo, lungo la vallata del Nilo. Qui vive Sisa, una donna di 64 anni che si finge ... «Corriere della Sera, févr 15»
9
Iran, supposta vaginale per fingersi vergini: si rompe e rilascia sangue
TEHERAN – In un Paese in cui la verginità non è solo un valore ma la prova della moralità della sposa non stupisce che abbiano inventato qualche trucco per ... «Blitz quotidiano, janv 15»
10
Clan Mallardo: così gli psichiatri aiutarono il boss a fingersi pazzo …
Clan Mallardo: così gli psichiatri aiutarono il boss a fingersi pazzo, 12 arresti, Dodici arresti, sequestri di beni per un valore di oltre 8 milioni di euro, decine di ... «La Repubblica, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fingersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fingersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z