Signification de "vegetali" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VEGETALI EN ITALIEN

vegetali

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEGETALI

Vegetali est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEGETALI EN ITALIEN

plantae

Plantæ

Les plantes sont un domaine d'êtres vivants et comprennent environ 350 000 espèces d'organismes vivants, généralement identifiés par les noms d'arbres, d'arbustes, de buissons, d'herbes, d'alpinistes, de succulentes, de fougères, de mousses et bien d'autres selon l'apparence. La plupart des plantes existantes et connues sont incluses dans le groupe Angiosperme, avec environ 250 000 espèces qui se distinguent des autres divisions pour la production de fleurs suivies de la pollinisation, la formation de graines enfermées et protégées dans un fruit . La branche de la biologie traitant de l'étude des plantes est la botanique.

Le piante sono un regno di esseri viventi e comprende circa 350.000 specie di organismi viventi, identificati comunemente con i nomi di alberi, arbusti, cespugli, erbe, rampicanti, succulente, felci, muschi e molti altri ancora a seconda dell'aspetto. La maggior parte delle piante esistenti e conosciute sono incluse nel gruppo delle Angiosperme, con circa 250.000 specie che si distinguono dalle altre divisioni per la produzione di fiori seguita, dopo l'impollinazione, dalla formazione di semi racchiusi e protetti all'interno di un frutto. La branca della biologia che si occupa dello studio delle piante è la botanica.

SYNONYMES DE «VEGETALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vegetali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de vegetali

flora

TRADUCTION DE VEGETALI

Découvrez la traduction de vegetali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vegetali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vegetali» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 蔬菜
• Traducteur Français - espagnol: vegetal
• Traducteur Français - anglais: vegetable
• Traducteur Français - hindi: सब्ज़ी
• Traducteur Français - arabe: نباتي
• Traducteur Français - russe: овощной
• Traducteur Français - portugais: vegetal
• Traducteur Français - bengali: উদ্ভিজ্জ
• Traducteur Français - français: légume
• Traducteur Français - malaisien: sayur-sayuran
• Traducteur Français - allemand: Gemüse
• Traducteur Français - japonais: 野菜
• Traducteur Français - coréen: 야채
• Traducteur Français - javanais: sayur-sayuran
• Traducteur Français - vietnamien: rau
• Traducteur Français - tamoul: காய்கறி
• Traducteur Français - marathi: भाजीपाला
• Traducteur Français - turc: sebze
• italien: vegetali
• Traducteur Français - polonais: warzywo
• Traducteur Français - ukrainien: овочевий
• Traducteur Français - roumain: de legume
• Traducteur Français - grec: λαχανικό
• Traducteur Français - afrikaans: groente
• Traducteur Français - suédois: vegetabiliska
• Traducteur Français - norvégien: vegetabilsk

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VEGETALI»

Citations et phrases célèbres avec le mot vegetali.

1

Filosseno di Mabbug

Procura d'esser magro, per passare dalla porta stretta, bevi acqua per bere la scienza, nutriti di vegetali per essere esperto dei misteri; mangia con moderazione per amare senza misura; digiuna per vedere. Chi mangia vegetali e beve acqua, raccoglie visioni e rivelazioni celesti, la scienza dello spirito, la sapienza divina e la rivelazione delle verità nascoste.

2

Papa Giovanni Paolo I

Uomini, vegetali, animali: siamo tutti nella stessa barca, e non si toccano gli uni senza intaccare gli altri.

3

Andrea Scanzi

Un vino giovane avrà sempre sentori di fiori freschi (bianchi o rossi, a seconda della tipologia), di frutta a polpa bianca o a bacca rossa e nera, erbe aromatiche, sentori minerali e fragranze vegetali.

4

Umberto Veronesi

Mangiare carne aumenta le probabilità di incorrere in tante patologie gravi. Al contrario, gli alimenti di origine vegetale hanno una funzione protettiva contro l’azione dei radicali liberi. Chi segue un’alimentazione ricca di vegetali corre un rischio inferiore di ammalarsi e può vivere più a lungo.

5

Mason Cooley

Senza civiltà, non ci trasformeremmo in animali, ma in vegetali.

6

William Cutberth Faulkner

La gente ha bisogno delle difficoltà - un po' di frustrazione per affinare lo spirito, rafforzarlo. Gli artisti lo fanno; non voglio dire che hai bisogno di andare a vivere in una topaia o in un solaio, ma devi imparare ad essere forte, resistente. Solo i vegetali sono sempre felici.

7

Umberto Veronesi

Cavolo, cavolfiore, broccolo, verza… Questi vegetali dovrebbero essere centrali nelle abitudini di una cucina salutare e andrebbero mangiati tutti i giorni.

8

Umberto Veronesi

Le fonti di proteine vegetali come i fagioli, le noci e il grano integrale sono eccellenti poiché oltre alle proteine offrono fibre, vitamine, minerali e, nel caso delle noci, anche grassi salutari.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGETALI»

Découvrez l'usage de vegetali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vegetali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lo sviluppo della filiera "oli combustibili vegetali" nella ...

NELLA PROVINCIA DI GORIZIA 3.1.6 Utilizzo degli oli vegetali nei motori Diesel L'utilizzo degli oli vegetali puri o degli oli vegetali esausti rigenerati nei motori Diesel è oggi di grande interesse anche a seguito di alcune agevolazioni fiscali ...

Michela Pin, Alessia Vecchiet, Luca Ferro, 2009

Introduzione Alla Biologia Delle Popolazioni Vegetali:

Introduzione. alla. Biologia. delle. popolazioni. vegetali. QUARTA EDIZIONE Questo libro è un'introduzione alla biologia delle popolazioni vegetali, ed in esso cercheremo di capire come le popolazioni di piante siano strutturate, e come ...

SILVERTOWN J., 2011

Zafos Xagoraris. Silencers and Amplifiers. Ediz. italiana e ...

all'inizio della storia, quando le cose sono ancora vergini e la sete è tanta, ci si è posti la domanda: a cosa serve Vegetali Ignoti? e poi anche: Vegetali Ignoti può esimersi dal far parte del sistema dell'arte o è una sua sovrastruttura e quindi ...

Massimiliano Scuderi, Zafos Xagoraris, 2009

Gemmoterapia L'uso terapeutico dei germogli vegetali

INDICE pag. L'UOMO E LA MALATTIA 7 Parte Prima Che cos'è il dolore? 11 Dolore cronico e infiammazione, 13 - Infiamma- zione e immunità cellulare, 16 - Immunità umo- rale e ruolo dei linfociti, 19 Parte Seconda La medicina naturale e le ...

‎

Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali

Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...

Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006

Neutralizzazione delle tossine del veleno di Echis carinatus ...

Queste piante si sono dimostrate oltre che ricche di proteine vegetali anche di aminoacidi, glucidi e acidi grassi, essenziali per l'alimentazione. Negli ultimi anni è aumentato l'interesse nella ricerca di nuovi fattori necessari all'alimentazione ...

Alessio Cortelazzo, 2012

Processo Borghi per l'infiammabilità delle sostanze vegetali ...

PROCESSO BORGHI PER i L' ININFIAMMABILÎTÀ DELLE SUS'I'LNZE VEGETALI ED ANIMALI. FIRENZE, TIPOGRAFIA DI G. BARBÈRA. Via Faenza, N " 66. 1869. PROCESSO BORGHI PER L' ININFIAMMABILITÀ DELLE SOSTANZE  ...

‎1869

Processo Borghi per l'ininfiammabilità delle sostanze ...

Agostino BORGHI. dotti della pittura tedesca moderna, sono affidati al potere conservatore del vetro solubile; lo stesso può dirsi dell' affresco di Maclise: La battaglia di Waterloo, nel hoase of Lords, del Ritorno di Moisè dal Sinai, eseguito  ...

Agostino BORGHI, 1868

Sopra un nuovo metodo di separare la sostanza amara dai ...

î L analisi delle sostanze vegetali e stato uno degli oggetti che lià particolarmente risvegliato l'attenzione dei chimici moderni. E grandi vantaggi certamente hanno arrecato alla scienza, ed alla medicina i loro lavori, col far conoscere la natura ...

Pietro Peretti, 1828

Farmacognosia generale e applicata

D. Tra le droghe vegetali favorenti l'abbronzatura si ricordano: olio di carota, olio di mallo di noce, olio di avocado, hennè. Tra quelle protettive: latte solare al té verde. Tra i preparati doposole: estratto di elicriso, olio di mandorle dolci, burro di  ...

Alessandro Bruni, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGETALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vegetali est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Steroli vegetali, amici o nemici del cuore?

Gli steroli vegetali da una parte riducono il colesterolo cattivo, dall'altra aumentano l'aterosclerosi e dunque il rischio di infarto. Lo hanno evidenziato ricercatori ... «Il Tempo, juil 15»

Terni, incendio di Nera Montoro: ecco i dati dell'Arpa su aria e vegetali

E arrivano i primi risultati delle analisi sull'inquinamento condotte da Arpa Umbria su aria e vegetali a foglia larga, da cui si riscontrano valori che possono ... «Umbria 24 News, juil 15»

Farinetti a Umberto Veronesi: mi ha fatto due palle sui vegetali

Poi però quando ho letto Leonardo non era vegetariano e io uscivo da un convegno con Veronesi: potete immaginare, mi ha fatto due palle sui vegetali e sugli ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Rischio incendi, da domani divieto assoluto di bruciare residui vegetali

Oltre al divieto di abbruciamento di residui vegetali, nel periodo a rischio è vietata qualsiasi accensione di fuochi, ad esclusione della cottura di cibi in bracieri e ... «gonews, juin 15»

Piano antincendi boschivi, divieto assoluto di bruciare residui …

Il 1 luglio inizia il periodo a rischio di incendio boschivo e entra in vigore il divieto assoluto di bruciare residui vegetali agricoli e forestali su tutto il territorio ... «gonews, juin 15»

Cellule vegetali antietà: è questa la nuova filosofia di bellezza

Ingredienti vegetali al posto di quelli animali nei trattamenti di bellezza, a partire dalle piante: è questo il nuovo modello di business nonché la filosofia che, ... «Today, juin 15»

Drink vegetali e verdure, tutte le proprietà del latte nella dieta veg

Roma, 29 mag. (AdnKronos) - Latti vegetali. Broccoli, cavoli, cavolfiori e verze. L'alimentazione veg offre la sua alternativa alimentare, in termini nutrizionali e di ... «Panorama, mai 15»

Expo: dalla Liguria vegetali coltivati in fondo al mare

(ANSA) - GENOVA, 1 MAG - C'è anche l'Orto di Nemo, l' esperimento condotto a Noli, in Liguria, di coltivare vegetali sul fondo del mare ad Expo 2015. «ANSA.it, mai 15»

Abruzzo. Nas sequestrano laboratorio clandestino di conserve …

Nas sequestrano laboratorio clandestino di conserve vegetali e 15 tonnellate di alimenti. In un fabbricato rurale di proprietà di un 50enne di Cerignola (Fg), ... «Quotidiano Sanità, avril 15»

Boom di bevande vegetali: sempre più latte di soia, riso e mandorle

Il futuro è sempre più vegetale, lo dicono i ricercatori che studiano i consumi degli italiani. Nell'ultimo anno, il 2014, il settore dei prodotti a base vegetale ha ... «SapereFood, avril 15»