Téléchargez l'application
educalingo
forgia

Signification de "forgia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORGIA EN ITALIEN

for · gia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Forgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORGIA EN ITALIEN

forger

Le forgeage ou forgeage est un procédé de fabrication industrielle de transformation par déformation plastique des pièces métalliques dans la section varie, généralement porté à température élevée et travaille alors avec des coups répétés d'un maillet ou d'une presse de forgeage, ce qui modifie de manière permanente la forme de la pièce à usiner, sans le casser. Il est usinage par moulage à chaud de métaux ou d'alliages métalliques à partir d'un produit semi-fini a donné lieu à une plus grande plasticité de conditions, par exemple une billette ou un lingot. La forgeage / forgeage est très différent du moulage sous pression ou du moulage dans des moules où le matériau est amené à l'état liquide. Par exemple, pour un acier, l'usinage a lieu à la transition austenite ferrite. Le but de ce traitement est la production d'ébauches et de semi-vrac, qui sera alors par la suite amenés à la dimension finale par usinage avec des machines-outils ou grâce à un traitement plus précis et ultérieur par déformation plastique.

définition de forgia dans le dictionnaire italien

La définition de forge dans le dictionnaire est un poêle spécial où le forgeron ironique le fer à battre sur l'enclume. Forgia est aussi une forge suivant les départements équipés de chevaux pour leur permettre de se balader n'importe où.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORGIA

allergia · bioenergia · cardiochirurgia · chirurgia · cussorgia · drammaturgia · energia · gorgia · letargia · liturgia · metallurgia · microchirurgia · murgia · neurochirurgia · orgia · pappagorgia · siderurgia · sinergia · teurgia · wahlenbergia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORGIA

forfecchia · forfetario · forfetizzare · forfettariamente · forfettario · forfettizzazione · forficola · forfora · forforaceo · forforoso · forgiabile · forgiabilità · forgiare · forgiatore · forgiatrice · forgiatura · fori · foriero · forivia · form

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORGIA

autoallergia · bargia · criochirurgia · disergia · elettrochirurgia · elettrometallurgia · elioenergia · fotoallergia · ialurgia · laserchirurgia · normoergia · onomaturgia · pirometallurgia · psicochirurgia · radiochirurgia · radiodrammaturgia · ridare energia · sargia · scargia · taumaturgia

Synonymes et antonymes de forgia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORGIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forgia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORGIA»

forgia · aspetto · complessione · configurazione · costruzione · fatta · fattura · foggia · fonderia · forma · fucina · palestra · sagoma · serbatoio · stampo · struttura · costruire · dell · atronach · forge · empires · carbone · usata · significato · forgiatura · fucinatura · processo · produzione · industriale · forgia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · bollate · fucinati · acciai · carbonio · fanno · parte · come · lavorazione · laminazione · anelli · della · azienda · certificata · dizionari · corriere · sera · fornello · fabbro · porta · incandescenza · termine · acciaio · frignano · effettuiamo · degli · garantendo · costantemente · elevata · qualità · produttiva · escriva · documenta · catholica · omnia · metterla · nella · lavorarla · fuoco · martello · fino · fare · quest · nativo · splendido · gioiello · offrire · folgorazioni · rapida · marchio · alluminio · brini · bologna · copyright · rights · reserved · joomla · template · created · tempo · maggio · live · numen · eventi · marzo · durata · giorni · rooms ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forgia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORGIA

Découvrez la traduction de forgia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de forgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forgia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

伪造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

forjar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ковать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

forjar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কামারশালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjalin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schmieden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偽造します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Forge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rèn luyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலியாக்குவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इतरांना मागे टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluşturmak
70 millions de locuteurs
it

italien

forgia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fałszować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

falsifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηρουργείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORGIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de forgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forgia».

Exemples d'utilisation du mot forgia en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORGIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot forgia.
1
James Lane Allen
L'uomo si fa o si distrugge da sé. Nella fucina del pensiero egli forgia le armi con le quali distrugge se stesso. Egli crea anche gli attrezzi coi quali costruisce per se stesso dimore paradisiache di forza e di pace.
2
Gaston Bachelard
Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.
3
Vasily Grossman
Neudobnov è una persona straordinaria, di un’onestà cristallina, un comunista inflessibile di forgia staliniana. Ma un difettuccio ce l’ha: non riesce a cogliere i germogli del nuovo, non li sente. L’essenziale, per lui, è citare i classici. Mentre non sempre coglie quel che gli insegna la vita. A furia di citazioni, certe volte sembra non sapere e non capire in che paese vive.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORGIA»

Découvrez l'usage de forgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ulthemar la forgia della vita: Seriebest gds
“La Forgia della Vita.” Il Re Bianco posò, in un gesto pieno di comprensione, lamano sulla spalla del nano. Steev sollevò ilcapoe le lacrime gliscesero lungo le guance, aggrappandosi ai fili della barba. “Thorenthar può vedere il domani con la ...
Antonio Lanzetta, 2013
2
La forgia del diavolo
... Pezzolo layout copertina Sara Chiara impaginazione Michela Volpe copyright © 2012 Fratelli Frilli Editori Via Priaruggia 31/1, Genova – Tel. 010.3074224; 010.3772846 isbn 9788875638009 M. Lanteri L. Luini La forgia del diavolo Fratelli.
Maurizio Lanteri, Lilli Luini, 2012
3
La Forgia del Destino: La Compagnia del Viandante
Silenzio.Si fermò, ascoltando i battiti disordinati del proprio cuore.«Vieni fuori, non è divertente!»Ma forse non era uno scherzo.«Che tu sia maledetto!» urlò con quanto fiato gli restava nei polmoni.L'eco del suo grido si perse ...
Francesco Bertolino, 2012
4
Technical Dictionary
... scorcio forestarling (an icebreaker set in front of a bridge starling), tagliente rompighiaccio forge (a place where iron is worked), ferriera * (smithy, an open fire for heating metal), forgia * (smithy, an open fire for heating metal, the forging shop ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Gaudí. L'architetto di Dio
La. forgia. di. un. creatore. Antoni Gaudi giunse a Barcellona nel momento in cui la capitale catalana stava per entrare in uno di quei periodi di vertiginosi cambiamenti, che, nella storia della città, si sono intervallati a lunghe epoche di ristagno ...
Juan J. Navarro Arisa, 2003
6
Il sesso del cervello. Vincoli biologici e culturali nelle ...
Capitolo. terzo. Quando. l'esperienza. forgia. il. carattere. Le immagini del cervello sono affascinanti. Osservando le regioni cerebrali che si «illuminano» in maniera diversa negli uomini e nelle donne, il ricercatore si convince facilmente di ...
Catherine Vidal, Dorothée Benoit-Browaeys, 2006
7
San Michele di Trino (VC): dal villaggio romano al castello ...
polifunzionale di artigiani, contadini e allevatori, tracce diffuse di produzione di manufatti metallici, con diversa distribuzione: concrezioni argillose e scorie metalliche nell'area artigianale Nord, scorie di forgia e scorie a calotta, con ferraglie ...
Maria Maddalena Negro Ponzi Mancini, Mariamaddalena Negro Ponzi, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). Progetto strategico tecnologie moderne per la conservazione dei beni culturali, 1999
8
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
Forgia, mantici, ventilatori e soffietti. Lu forgia è un apparecchio indispensabile ai meccanici e dilettanti. Effettivamente con una forgia, un martello ed un blocco qualunque di ghisa o ferro, come incudine, si possono utilizzare (anche con una  ...
Ferdinando Borrino, 1919
9
Saldatura E Taglio Dei Metalli
La saldatura con gas è detta anche saldatura autogena al cannello. Delle saldature non artigianali, quali quelle eseguite alla forgia, essa è la più antica essendosene iniziato l'impiego nel 1903. Utilizza il calore di una fiamma ottenuta dalla ...
Emilio Rinaldi, 1987
10
Scavi e ricerche archeologiche dell'Università di Roma La ...
... sede delle famiglie dell elite aristocratica e dove erano concentrati i magazzini delle derrate e le attività più importanti, come la lavorazione del ferro, attestata dalla scoperta di un pozzetto di forgia, il più antico (1.100 circa a.C.) attualmente  ...
Luciana Drago Troccoli, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Pechino Express" tra nuove coppie e mete - Rtl 102.5
Ci saranno anche Naike Rivelli e Andrea Facchinetti (figli di Ornella Muti), le professoresse de "L'Eredità" Eleonora Cortini e Laura Forgia e ... «RTL 102.5 hit radio, juil 15»
2
Il #Molise ad #Expo2015, tra #transumanza e #innovazione | Resto …
Ma anche alle arti e ai mestieri: attraverso video specifici i visitatori, molti provenienti già ieri da fuori regione, hanno potuto assistere alla forgia ... «Resto al Sud, juil 15»
3
Crocetta? A casa. Ma prima servono la nuova legge elettorale e la …
Angelo Forgia, nella vita, si occupa di agricoltura. Ma è anche un appassionato di politica. Ma di una politica fatta in mezzo alla gente: nei ... «La Voce di New York, juil 15»
4
La Compagnia del Grano
E poi ci sono le novità del Palio del Grano 2015, con i rioni di Caselle in Pittari (Castieddu, Forgia-Mardedda, Chiazza, Maronna ra Grazia, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
'Ha osato vincere', con il cuore. La vita da record di Francesco Moser
Così io lo seguo nei campi, ma anche nella stalla, presso il torchio, la mola o la forgia. È anche un po' mago, papà. Sa fare cose che nessun ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Scappare dal caldo
Alla Ferreria Papini di Maresca alle ore 17.00 si terrà una dimostrazione di battitura del ferro alla forgia, mentre al Museo Diocesano d'arte ... «inToscana, juil 15»
7
Museo Nazionale di Storia di St. Fagans a Cardiff
Questo museo può inoltre vantare una ricca esposizione di artefatti artigianali, la tipica forgia del fabbro, ceramiche e tessiture, e ben due ... «Fidelity News, juil 15»
8
I "Lupi Siderali" di Warhammer 40000 Space Wolf sbarcano anche …
Evolvi le tue carte presso la Forgia del Sacerdote del Ferro e migliora ulteriormente il tuo mazzo micidiale! PvP Multiplayer: • Feroci battaglie ... «HDblog, juil 15»
9
Expo Molise, connubio 'slow' tra innovazione e tradizione
Ma anche alle arti e ai mestieri: attraverso video specifici i visitatori, molti provenienti già ieri da fuori regione, hanno potuto assistere alla forgia ... «Isernianews, juil 15»
10
Droni, viaggi virtuali e cibo. Ecco la settimana del Molise
... la pampanella di San Martino; non solo enogastronomia, video specifici racconteranno infatti del saper fare e del costruire, come la forgia dei ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/forgia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR