Téléchargez l'application
educalingo
fortunoso

Signification de "fortunoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORTUNOSO EN ITALIEN

for · tu · no · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTUNOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fortunoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORTUNOSO EN ITALIEN

définition de fortunoso dans le dictionnaire italien

La première définition de la chance dans le dictionnaire est qu'il est soumis aux caprices de la fortune, spec. défavorable; troublé, tourmenté: un voyage f. Une autre définition de la chance est fortuite. Fortunato est aussi orageux, orageux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FORTUNOSO

annoso · arenoso · bisognoso · bituminoso · cavernoso · criminoso · dannoso · dunoso · gelatinoso · ingegnoso · intravenoso · lacunoso · libidinoso · luminoso · pantanoso · penoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FORTUNOSO

fortificazione · fortigno · fortilizio · fortino · fortissimo · fortitudine · fortore · fortran · fortuità · fortuitamente · fortuito · fortume · fortuna · fortunale · fortunatamente · fortunatissimo · fortunato · fortunello · fortunosamente · forum

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FORTUNOSO

affannoso · carnoso · cartilaginoso · endovenoso · fascinoso · ferruginoso · franoso · glutinoso · lanoso · legnoso · macchinoso · membranoso · oleaginoso · ominoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vergognoso · vinoso · voluminoso

Synonymes et antonymes de fortunoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTUNOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortunoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FORTUNOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fortunoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORTUNOSO»

fortunoso · agitato · avventuroso · burrascoso · impetuoso · tempestoso · temporalesco · tumultuoso · turbinoso · turbolento · violento · calcolato · calmo · conquistato · deliberato · guadagnato · intenzionale · pacifico · pagato · sudato · volontario · voluto · fortunoso · dizionari · corriere · della · sera · pieno · imprevisti · alterna · fortuna · significato · termine · treccani · fortunóso · soggetto · alle · variazioni · capricci · soprattutto · avversa · vicende · tempi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · spec · travagliato · tormentato · viaggio · lett · doloroso · quasi · presago · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · fortuito · maestruzz · sottoposto · agli · accidenti · cosi · nati · ovvero · forza · furono · smozzicati · caso · traduzione · dicios · traduzioni · chequered · miglior · gratuito · repubblica · presag · come · dice · altro · modo · dire · garzanti · linguistica · casuale · mutamenti · molti · specialmente · spiacevoli · fortunosi · etimologia · segretaria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fortunoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORTUNOSO

Découvrez la traduction de fortunoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortunoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortunoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

fortunoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fortunoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fortunoso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fortunoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fortunoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fortunoso
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fortunoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fortunoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fortunoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fortunoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fortunoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fortunoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fortunoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fortunoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fortunoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fortunoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fortunoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fortunoso
70 millions de locuteurs
it

italien

fortunoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fortunoso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fortunoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fortunoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fortunoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fortunoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortunoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortunoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortunoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTUNOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fortunoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortunoso».

Exemples d'utilisation du mot fortunoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORTUNOSO»

Découvrez l'usage de fortunoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortunoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
FORTUNOSO. Add. Di fortuna, Fortuito. Latin, forluitus. Gr. -ruy^po';. G. V. 7. 67. 5 . Non considerò gli avvenimenti e i casi fortunosi che agli assedii delle terre possono addivenire . Maestruzz. 1. 18. Simigliante se sono così nati, ovvero per ...
‎1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Furono ro»TcirJTi tempi qaesti di guerre e di spesa e di sospettl . Cron. Morel). g a. Per Fortuito, Fortunoso. Ñola che se alcana di costero, non per caso Fortunato, ma per diliberazione perçasse il cherico gravemente , dee essere aisolulo dal ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per Fortunoso , Fortuito . Lat. fortuitus . Gr. rv^nfif. Maeslrutt. a. 44- Nota , che se alcuno di costoro , non per caso fortúnate, ma per diliberazione percosse il cherico gravemente , dec essere assoluto dal Papa FORTUNEGG1ÂRE. for/ шшге.
Paulo Costa, 1821
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
FORTUNOSAMENTE. •f* g. II Bemb. Asol. 2. agg. FORTUNOSO- i? g. Fortunoso , vale anche Che apporta buona , o mala fortuna . Ovid. Pist. l83. Se il mare ora ni' offende , che fava di verno , quando regnano le piovose e le fortunose stelle 7 ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Sentendo il fante il dolore del morso ., comincia a gridare: Accorr'uomo “,y'òimè, oimèl'a si alle voci , che la vicinanza trasse , e tr0vano così fortunoso caso_ 2“ ; e saputo 2' Farsi ad alcun luogo vale Accostarvisi. Spanda è il Parupetto di ponti, ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
6
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Perche si puo'díre che la gra ndezza della sauola,laq nale è cosa artificialein quanto è sottoposta a sensi sia vguale alla grandeZZl della verita del caso fortunoso,& che ella tenga quelluogo che tiene pog niamo la figura quído èd' vguale ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
7
Vocabolario della lingua italiana
Caso fortunoso è quello , che in niun modo ai può prevedere. aireome |u ' neendio, la rovina, il prricol del mare. rapina. . "I' S. I. Per Soltopnrlo «gli rictùlenli di fortuna, lauto felici, quanto infelici _; ma .r' intende il più :pcs.m di quell'ullimi.
‎1836
8
Dizionario italiano, ed inglese
Fortunalo , disgraziato , che ha cattiva fortuna , unfortunate, нишей]. Fortunato , fortunoso , fortuito, отпиши, „смеши. РОВ YUNEGGIARE, v. n. V. Fortunare. 'Вон- шведаЕмедщ'епшгагвй agli accidenti fortunosi del mare, to venture one's self to  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
230. Domandando , ec. della sua fortunosa condizione , ed ella vie` Pill piangendogc. WinnfclicmMaesltua-Caso fortunoso è quello,c ein niuno modo si può preucdcre, si come lsio'ncéñ dio,la rouina,il pericol del Mare, rapina,ec. E di sopra.
Accademia della Crusca, 1686
10
Grande dizionario italiano ed inglese
FORTUNALE, adj. di fortuna, fortunoso, of or Belonging to fortune. La ruota fortúnale, (Ae wheel of fortune. Punto fortúnale, unlucky accident. Tempo lortuQale,sior- my, boisterous weather. FORTUNARE, v. n. patir fortuna, to try- one' s luck, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTUNOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortunoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasileirao: solo un pari per Cruzeiro e Ponte Preta
... pareggio al 74′ sfruttando l'occasione di un fortunoso calcio di rigore concretizzato da Bob in un gol praticamente imprendibile per Agenor. «Soccer Magazine, juil 15»
2
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Kukushkin prima trova un ottimo passante di diritto, poi centra una gran risposta di rovescio ed infine trova un nastro fortunoso che rende ... «Ubi Tennis, juil 15»
3
I Pirati vincono gara 2 per 6-4 con la prima uscita del nuovo …
Il leadoff Desimoni tocca un fortunoso singolo al centro, mentre Olmedo esegue un bunt valido e la base ball di Romero riempie tutti i sacchetti. «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, juil 15»
4
Brasileirão: il Timão tarpa le ali al Galo; Maracanà ai piedi del …
... grazie alla sciagurata uscita bassa di Renan, trova il vantaggio con Eduardo, che insacca a porta vuota dopo aver vinto un fortunoso rimpallo ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
5
Bormio Cup, Torino-Grosio 5-0
38' 5-0, AUTORETE DEL PORTIERE CUSINI! Gol fortunoso dei granata, con Molinaro che serve Lopez che tocca un pallone centrale, che però ... «Toro News, juil 15»
6
Volley, World League – Italia, che rimpianti! La Polonia ci manda ko …
Kubiak ci punisce con un ace fortunoso, il secondo arriva perché Antonov nemmeno si muove. Un peccato immenso! L'Italia riparte bene nel ... «OA Sport, juil 15»
7
Diretta/ Italia-Polonia (risultato finale 1-3): 15-25, 25-27, 25-20, 20 …
Ace di Kubiak per il 25-26 polacco, altro ace seppur più fortunoso di Kubiak e il secondo set ci sfila via dalle mani: 25-27 per la Polonia. «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Amichevoli: l'Inter cala il poker contro il Carpi
Al 22' pari del Carpi con Lasagna che approfitta di un'amnesia difensiva e di un rimpallo fortunoso con Handanovic per spedire la palla ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
IL CINEMA DI RENATO CASTELLANI - Tutto in un libro
... però ben saldo il baricentro nella forza narrativa che li muove in continuazione in un peregrinare fortunoso.'' In DUE SOLDI DI SPERANZA, ... «CinemaItaliano.Info, juil 15»
10
Avvocati, non si bocci alla cieca
... avendo a disposizione mezzi, studi professionali o parentele giudiziarie che consentiranno di poter attendere il giro fortunoso della ruota del ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortunoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fortunoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR