Signification de "fortigno" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FORTIGNO EN ITALIEN

for · ti · gno

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTIGNO

Fortigno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORTIGNO EN ITALIEN

définition de fortigno dans le dictionnaire italien

La définition de fortigno dans le dictionnaire est aigre, goût amer. Fortigno est aussi goût aigre ou aigre, aigre: goût de f.

TRADUCTION DE FORTIGNO

Découvrez la traduction de fortigno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortigno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortigno» en italien.

• Traducteur Français - chinois: fortigno
• Traducteur Français - espagnol: fortigno
• Traducteur Français - anglais: fortigno
• Traducteur Français - hindi: fortigno
• Traducteur Français - arabe: fortigno
• Traducteur Français - russe: fortigno
• Traducteur Français - portugais: fortigno
• Traducteur Français - bengali: fortigno
• Traducteur Français - français: fortigno
• Traducteur Français - malaisien: fortigno
• Traducteur Français - allemand: fortigno
• Traducteur Français - japonais: fortigno
• Traducteur Français - coréen: fortigno
• Traducteur Français - javanais: fortigno
• Traducteur Français - vietnamien: fortigno
• Traducteur Français - tamoul: fortigno
• Traducteur Français - marathi: fortigno
• Traducteur Français - turc: fortigno
• italien: fortigno
• Traducteur Français - polonais: fortigno
• Traducteur Français - ukrainien: fortigno
• Traducteur Français - roumain: fortigno
• Traducteur Français - grec: fortigno
• Traducteur Français - afrikaans: fortigno
• Traducteur Français - suédois: fortigno
• Traducteur Français - norvégien: fortigno

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORTIGNO»

Découvrez l'usage de fortigno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortigno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...

FORTIGNO, add. Fortigno; Fortuito; Forleruzzo ; Agretto — Acetato vale Che ha preso l'odor dell'aceto. El scomenza a chiapàr del fortigno, Comincia a inacetire o a divenir fortigno, a pigliar il fortore: dicesi del Vino. FORTÌN, b. m. Fortino ...

Giuseppe Boerio, 1856

Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829

FORTÌGNO , add. Fortigno; Fortuzzo; Forteruzzo ; Agretto - Acetato vale Che ha preso l'odor dell'aceto. ' lor. scounuza A emula nzz. ronflua'o, Comincia a inacetire o a divenirjòrtigno , a pigliar ilfortore: dicesi del Vino.

Guiseppe Boerio, 1829

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Acido, Infortito, Acetoso, Fortigno. Fort. avv. Fortemente , cioè ad alta voce. Vale anche Cekremente , Speditamente. Ciapar el fort. Inacetare, Inforzare. Fars fort. T . Mere. Venire in istato o in grado. Crescere in danari o in averi 'mercantili.

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Fon1'. s. m. Fortezza. Piazzaf, luogo fortificato. V. Fortezza. ' Fon1'. add. Acido, Infortito, Acetosa, Fortigno. ' Fon. avr. Fortemente, cioè ad alta voce. Val anche Celeremente, Speditemente. (Zuma E'. rom. Inacetare, Inforzare. ans mar. T. Nere.

‎1857

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Acido, Infortito, Acetoso, Fortigno. Fort. avv. Fortemente, cioè ad alta voce. Vale anche Celeremente , Speditamente. Ciapar el fort. Inacetare , Inforzare. Fars fort. T. Mere. Venire in istato o in grado. Crescere in danari o in averi mercantili.

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...

forra . Val ftrèta . fortement* . Stágn . fortezzare le calcagna . Soleta le calfe. fortigno . Fort . §. Eifere fortigno . Avigha del pontór . V. Pontór. fortuna . Fortuna . Tener la fortuna pel ciuf- fetto. Ciap'a Ja fortuna per i cavfei . V. Cavfel . foífa . Buza .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...

... ftp* □ panni ; délie maniche per e. Fortin . Fortigno , forteruK.K.0 , egretto . Che jtincipia. ad avère il fapsr forte , e fi dice del vino . L««r/« . § El fcoraenza a dice F О F CT 141 grttino . Lingue da levari il pil pet aria , ...

Gasparo Patriarchi, 1796

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

Fortigno, forttru^o , agretto, che principia ad avère il sapor forte, e si dice del vino. La-^tetto . S £1 scomenza a chiapar cl fortin . Incamintia ad ace- ,- tire, о a div entre fort gno , а ¡igliare il fortore . Fortuna come un bisso. Aver la tutertola a dite  ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...

1; ©a«er,adj. acido; acetofo; agro; acerré"; bruíco; fortigno; agreftofe. fauere ... brufchetto; fortigno , forretto; lazzet- to; acefcente, acetofo. fauer^e ©rt^ феп, 5гиф (е, agreftume; cofe acid«- te; agrume, œie ©auericaffer / acidulo, ©lútcvíícbfeít , f- f.

Christian Joseph Jagemann, 1803

Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana

fondo-fortigno 191 fondo : la Parte o il Lato più basso della vela ; Gratile, Distesa. E l'opposto di Testiera. LAudI, I, p. 58,<R 2. La forte ralinga batteva L'aere;... Sinché contra l'albero a pioppo Ghindata fu tra fondo E testiera, ordita la scotta Al  ...

Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912