Téléchargez l'application
educalingo
burrascoso

Signification de "burrascoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BURRASCOSO EN ITALIEN

bur · ra · sco · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURRASCOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Burrascoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BURRASCOSO EN ITALIEN

définition de burrascoso dans le dictionnaire italien

La définition de stormy dans le dictionnaire est qu'il est dans une tempête: lac b. saison orageuse. Orageux est aussi tumultueux, agité, difficile: une session orageuse; une relation b.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURRASCOSO

appiccicoso · ascoso · bellicoso · boscoso · coso · cruscoso · faticoso · focoso · giocoso · liscoso · mucoso · muscoso · nascoso · pescoso · piscoso · succoso · verrucoso · vescoso · viscoso · vorticoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURRASCOSO

burocrazia · burolingua · burotica · burraco · burraia · burraio · burrasca · burrascosamente · burrata · burrato · burriera · burrificare · burrificazione · burrificio · burrimetro · burrino · burro · burrona · burrone · burroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURRASCOSO

acciaccoso · brancoso · caccoso · essere faticoso · fioccoso · fruticoso · ibisco vescicoso · lumacoso · sciccoso · solleticoso · sottomucoso · stomacoso · suffruticoso · tabaccoso · talcoso · tenebricoso · ticcoso · varicoso · ventricoso · vescicoso

Synonymes et antonymes de burrascoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURRASCOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «burrascoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BURRASCOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «burrascoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURRASCOSO»

burrascoso · acceso · agitato · avventuroso · caotico · cattivo · convulso · fortunoso · frenetico · grosso · impetuoso · mosso · movimentato · ondoso · orrendo · procelloso · tempestoso · temporalesco · tumultuoso · turbinoso · turbolento · burrascoso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · burrasca · significato · termine · treccani · burrascóso · tendente · alla · cielo · tempo · giornate · seduta · svolta · clima · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · scó · lago · stagione · burrascosa · estens · minaccioso · poco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de burrascoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BURRASCOSO

Découvrez la traduction de burrascoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de burrascoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burrascoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

汹涌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tempestuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tempestuous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तूफ़ानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буйный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tempestuoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tempétueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggelora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stürmisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

激しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격렬한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tempestuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bão tố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி வயப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırtınalı
70 millions de locuteurs
it

italien

burrascoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burzliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буйний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vijelios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυελλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stormagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stormiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stormfulle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burrascoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURRASCOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de burrascoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burrascoso».

Exemples d'utilisation du mot burrascoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURRASCOSO»

Découvrez l'usage de burrascoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burrascoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Al far del giorno burrascoso all'Ovest, si principia a guarnire un albero di trinchetto di rispetto, i chinesi alle pompe. Alle 9 a.m. si vedono le rocche di Vingorla al N.E. \ quartino Est. L' equipaggio alle pompe. A mezzodì burrascoso all' Ovest ...
William Reid, 1853
2
Atti del Accademia olimpica di Vicenza
Mattina nuvolo e nb sparsa, la sera nuvolo burrascoso con poche gocce. » 9. Mattina nuvolo; alle 12 mer. tm, 1, t, pel ; la sera p. » 10. Alle 5 ant. p. Giorno nuvoloso. » 11. Nb il mattino, giorno vario, sole nebbioso. » 12. Nf il mattino, 1 poni, ...
Accademia olimpica d'agricultura, scienze, lettere ed arti, Vicenza, 1873
3
Giornale Veneto di Scienze Mediche
METEOBOLOGICHE di metr. 45.481da1 livello medio della laguna. : Ozonome- impr' r ' ' '" "'“W'MM' tra Stato atmosferico o s s E a v A z I 0 N I 6 a. 6 p. i; 46 Pì0ggia e burrasca - Lam i senza tuono all 40 40 Burrascoso e nuvoloso p e 10 pom' ...
4
ATTI DELL ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
Slato atmosferico io IO 9 9 to 9 10 9 9 y 8 !1 9 8 9 X 8 IO IO 8 8 8 8 8 8 8 9 8.8 OSSERVAZIONI Pioggia e burrasca Burrascoso e nuvoloso Nuvoloso e piovoso Vario Piovoso e burrascoso Burrascoso Vario con burrasca Bello Nuvoloso Vario  ...
SCIENZE, LETTERE ED ARTI, 1866
5
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
METEOBOLOGICHE di melr. 45.48 dal livello medio della laguna. Ozouometro Stato atmosferico y OSSERVAZIONI 65 m 62 'b Piov0so Vario Nuvoloso Bucmsca alla mattina. Vario ' Sereno Piovoso Burrascoso Nuvoloso Nuvoloso Nuvoloso ...
6
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Bellissimo NO-S 2 5 a Vario S 5 8 Burrascoso NE-E 5 8 — Burrascoso NE 882 8 8 o Vario NE 0.51 3 4 cu Vario NE 2 3 s Vario N-NNO 0.47 .2 7 co Vario S-E 5.87 3 6 > □ Nubi sparse NE 6.75 2 7 Vario S 2 9 a. Burrascoso NE 15.98 10 10 s ...
7
Mistero napoletano
“Per via del suo burrascoso passato,” mormoravano alcuni, con l'aria di chi sa ma non vuole dire di più. Ungiorno, graziealla nostraestrema confidenza, unpo' per celia unpo' per rabbia neiconfronti deimormoratori, glielo chiesi: “Ma è vero che ...
Ermanno Rea, 2014
8
Ragazzi di scuola tra rapporti e valori
Il primo fattore spiega la dimensione relativa alla percezione del clima familiare ( sereno/burrascoso). La qualità della vita familiare viene approfondita con la specificazione della sua stabilità/precarietà. In tal senso, per alcuni soggetti non c'è ...
Filippo Viola, 1998
9
I super-eroi non bevono il brodo
Un. incontro. burrascoso. L'uomo del Nord scendeva con la valigia in una mano, e l'altra mano già tesa in avanti. – Sono pronto a scoprire paesi e fare nuove conoscenze! – si ripeteva fiero. L'uomo del Sud saliva lungo la strada, con la mano ...
Francesca Marchegiano, 2007
10
Scritti sulla schizofrenia
esordio acuto e burrascoso è un segno prognostico relativamente favorevole. È una vecchia osservazione, e credo che trovi ampia conferma nell'esperienza clinica. L'altro punto è il seguente: io non credo che dovremmo preoccuparci troppo ...
Harry Stack Sullivan, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURRASCOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burrascoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Con i rifiuti speciali rilanceremo Asiu e Tap» - Cronaca - il Tirreno
Oltre a varie leggende metropolitane legate al suo carattere burrascoso. Insomma, un uomo dalla forte personalità, con un temperamento ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Rodriguez fa il bis Stavolta Nibali arriva con Froome - Sport …
La giornata, infine, è stata aperta da un triste ricordo e dal burrascoso approdo in Francia di Lance Armstrong. Commovente il ricordo di Fabio ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Pazzini-Milan, un amore fatto di alti e bassi: “Meritavo di più, quante …
Intervistato dai colleghi de “La Gazzetta dello Sport”, Pazzini racconta un retroscena sul rapporto burrascoso con l'ex bomber rossonero: ... «CalcioWeb, juil 15»
4
Fear The Walking Dead: Trailer, tutti i segreti dello spin-off | melty.it
... suo successivo incidente (Fear The Walking Dead: Episodio 1, primo video sneak peek per il pilot) anticipano il suo burrascoso rapporto con ... «melty.it, juil 15»
5
Fantinel, addio Belluno senza rimpianti
È stato un anno burrascoso alla Spes. Per Martina un divorzio arrivato quasi senza un motivo preciso. «Il 4 giugno sono andata con il direttore ... «Corriere Alpi, juil 15»
6
True Detective: Recensione dell'Episodio 2.04 - Down Will Come su …
Il personaggio della McAdams ha un passato burrascoso, uno a cui non riesce facilmente a dire addio, ed è forse quello a condizionare la sua ... «Telefilm Central, juil 15»
7
Calciomercato Juventus: Vidal-Bayern Monaco alle firme - LoSport24
... ha pensato lo stesso Goetze, riluttante all'idea di rimanere al Bayern, visto lo scarso ambientamento e il rapporto burrascoso con Guardiola. «LoSport24, juil 15»
8
Il Segreto anticipazioni, Conrado vuole sommergere Puente Viejo …
... all'arrivo a Puente Viejo di un misterioso personaggio, tale Conrado Buenaventura (Ruben Serrano): dopo un inizio alquanto burrascoso del ... «DaringToDo, juil 15»
9
VIDEO - Policoro, Emiliano contestato alla manifestazione anti …
Dopo il burrascoso esordio della giunta a Taranto, Michele Emiliano ha raccolto fischi anche in Lucania da parte di un gruppo di persone ... «PuntoTV, juil 15»
10
One Direction: Louis Tomlinson presto papà? - Magazine delle donne
... per il giovane musicista, sarebbe troppo recente il burrascoso addio con la storica ex Eleanor Calde e dunque ci sarebbe poco interesse, ... «Magazine delle donne, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burrascoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/burrascoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR