Téléchargez l'application
educalingo
turbinoso

Signification de "turbinoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TURBINOSO EN ITALIEN

tur · bi · no · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURBINOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turbinoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TURBINOSO EN ITALIEN

définition de turbinoso dans le dictionnaire italien

La définition de turbinoso dans le dictionnaire est qu'il se déplace comme le tourbillon, le tourbillon: le mouvement t. de la toupie, de l'hélice; une danse t.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURBINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURBINOSO

turbidimetria · turbidimetrico · turbidimetro · turbido · turbina · turbinaggio · turbinare · turbinato · turbine · turbinio · turbinista · turbinosamente · turbo · turboalternatore · turbocisterna · turbocompressore · turbodiesel · turbodinamo · turboelettrico · turboelica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURBINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · marginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · urinoso

Synonymes et antonymes de turbinoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURBINOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «turbinoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TURBINOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «turbinoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURBINOSO»

turbinoso · agitato · avventuroso · burrascoso · caotico · fortunoso · impetuoso · inarrestabile · incontrastabile · ingovernabile · insopprimibile · irresistibile · mosso · rapidissimo · scompigliato · tempestoso · temporalesco · trascinante · travolgente · tumultuoso · turbolento · velocissimo · vertiginoso · violento · vorticoso · turbinoso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · gira · vorticosamente · significato · termine · grandi · muove · come · turbine · moto · trottola · dell · elica · ballo · treccani · turbinóso · forma · vento · sole · scompariva · fumo · nuvoli · montanti · settentrione · molto · convulso · pacato · confuso · traduzione · dicios · traduzioni · swirly · whirling · miglior · gratuito · wiktionary · adjective · edit · feminine · turbinosa · masculine · plural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de turbinoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TURBINOSO

Découvrez la traduction de turbinoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de turbinoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turbinoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

旋风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

torbellino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whirlwind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बवंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوبعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смерч
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

redemoinho de vento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourbillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

badai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wirbelwind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

旋風
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선풍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prahara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn lốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுழல்காற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वावटळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kasırga
70 millions de locuteurs
it

italien

turbinoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trąba powietrzna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смерч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vârtej de vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμοστρόβιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warrelwind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stormvind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virvelvind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turbinoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURBINOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de turbinoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turbinoso».

Exemples d'utilisation du mot turbinoso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TURBINOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot turbinoso.
1
Jerome Klapka Jerome
Sii eloquente, profondo e tenero; guarda, con occhio limpido, nella natura e nella vita; apri le candide ali del trepido pensiero, e librati, spirito divino, sul mondo turbinoso al disotto, su per i lunghi sentieri delle stelle fiammeggianti fino alle porte dell’eternità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURBINOSO»

Découvrez l'usage de turbinoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turbinoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La casa del demone
«Più ilpensiero sifa turbinoso, piùil demone si fa sanguinoso» diceva. Per un attimoil volto diRedcat svanì, lasciandoil posto aun teschio con pochilembi dicarne, ma Graham erafisso sulla boccadiSchmidil. «Più ilpensierosi fa turbinoso, più il ...
Mauro Saracino, 2010
2
La Peste di Milano del 1630 libri cinque cavati dagli Annali ...
Tra. il. diluviare. ,. che. no». cessava. giorno. nè. notte. ,. e. l'. impeto. del. turbinoso. vento. ,. royesciante. ogni. riparo. nel. « acciò mandassero qualche Padre della loro Religione ad assistere , et « governare il Lazaretto di S. Gregorio fuori di ...
Giuseppe Ripamonti, 1841
3
Raccolta di poesie varie di un accademico intronato
... altissima trabocca Torrente rovinoso, ed avviluppa Tronchi, saffi, capanne, armentì in truppa Coll' onda sila, che in ogni parte sbocca Precipitando in giù: Tal turbinoso , e iù ñ ñ Più turbinoso e 1 volteggia ed esce Ratto dal cavernoso aperto ...
Bernardo Valera, 1750
4
Raccolta delle Poesie di Frate Bernardo Maria da Lanciano ...
E qual da vPupi: alcifiîma trabocca z i -' Torrente rovinoso, ed avviluppa Tronchi, saffi , capanne, armenti in truppa Coll' onda sua, che in ogni parte sbocca Precipitando in giù: - Tal turbinoso , e più ' , . Più turbinoso e si volteggia ed esce ~ 'A ...
‎1759
5
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Ma in tal giorno a смен' nel liegno dopo molta neve, sopragginnse un ni'r-/ bifraggio così impetuoso e vento turbinoso con esso, che il suolo si scoscendette in guisa, e il monte di'roc~ oossi tanto' che case e palazzi rimasero quali disfata ti , ...
‎1816
6
Il Santo
Antonio Fogazzaro. Il sole scompariva in un turbinoso fumo di nuvoli montanti a settentrione, dietro il villaggio. I luoghi che avevano poco prima brulicato di gente erano un livido deserto. Dalle svolte dei viottoli ghiaiosi, dietro gli uscisocchiusi, ...
Antonio Fogazzaro, 2011
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Vento turbinoso del 29 d' Aprile 1829, e fenomeni , che lo accompagnarono . I venti impetuosi di terra, e di mare non sono rari ndlt pianura Pisana, e nulla perciò avrebbe avuto di singolare, e di raro il turbinoso vento del 29 d'Aprile se ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Andr. Faceva quella notte un tempo strano , e turbinoso . (f) TURBITTI . Pianta , la cui radice medicinale in varie maniere adoperata ha forza purgativa . Hed. Vip. '» • 77* Questi sali delle ceneri [ estratti dalle piante ] nel purgare hanno tutti tra di ...
Paulo Costa, 1826
9
La divina commedia
... ancora questo minore: aspetta un poco e vedrai caahgati glîudisciplinnti, come già gli egiziani ec. _ 45 Si ritirò e uni all'altro numero de' contemplanti, che si ristrinse insieme, e poi roteando come fa il vento turbinoso, si sollevò tutto insuso .
Dante (Alighieri), Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1837
10
Dio di illusioni
volo turbinoso verso il soffitto; e non mi sarei stupito se la lunga tavola di mogano , con la tovaglia di lino, le porcellane cinesi, i candelabri, la frutta, i fiori, fosse svanita nell'aria, come lo scrigno magico delle fiabe. La scena ricorrente (e che mi ...
Donna Tartt, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURBINOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turbinoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cambio data per il concerto di Stefano Bollani alla Versiliana
E, infine, compie questo turbinoso viaggio attraverso i generi secondo logica e necessità espressiva. Un disco come nessun altro nel catalogo ECM; questa è ... «Versiliatoday.it, juil 15»
2
Il "Piano Solo" di Stefano Bollani nel secondo appuntamento di …
Stefano Bollani compie un turbinoso viaggio attraverso i generi secondo logica e necessità espressiva. E' un puzzle di musica, di simpatia, di estemporaneità ... «Adnkronos, juil 15»
3
Palo del colle: La Libera Università a ritmo di musica, fra danza e …
Henri Matisse, pittore del 900, interpreta la danza come un vortice turbinoso e continuo, tra l'infinito e il finito, in una condizione di atemporalità. La rappresenta ... «PaloLive.it, juin 15»
4
WTA Roma interviste, M. Sharapova: “Io penso solo al prossimo turno”
Il vento era piuttosto turbinoso quindi sono dovuta rimanere costante, nonostante un paio di pause nel secondo set ma sono davvero felice di finire così forte. «Ubi Tennis, mai 15»
5
C'è Live, nuovo disco per i Trementisti
Il disco in pratica, come negli spettacoli dal vivo propone rapide presentazioni dei brani e un turbinoso incedere di intrecci musicali. Si parte innanzitutto ... «Ottopagine, avril 15»
6
William Hazlitt, L'ignoranza delle persone colte
Facciamo l'ipotesi, per un attimo, che nel turbinoso processo redazionale la biografia dell'autore sia stata espunta per errore da un editor distratto. Nel caso, non ... «Panorama, mars 15»
7
Ovada, la disfatta del commercio: chiudono 142 imprenditori
Nel settore del commercio al dettaglio, la crisi si manifesta anche con un turbinoso turn over. E non risparmia neppure gli stranieri: anche i cinesi di “Casa e ... «Il Secolo XIX, févr 15»
8
Francesco Felli mette in scena lo spettacolo turbinoso “Abracadabra”
Mette insieme rari cimeli con nuove invenzioni. E lo fa con un fluire unico, turbinoso, senza pause, senza preamboli. È un vero spettacolo teatrale, insomma, con ... «ilVelino/AGV NEWS, janv 15»
9
Pregi e difetti del programma di Matteo Salvini
Siamo all'inizio di un anno politico turbinoso. Il nodo del Quirinale, dopo il pratico annuncio di Giorgio Napolitano, ormai è all'ordine del giorno, mentre il Patto ... «Formiche.net, janv 15»
10
Al San Carlo va in scena un grande classico: “Lo schiaccianoci”
orchestrale classica, un tango lento che diventa preghiera e uno veloce in forma di fuga di Piazzolla, i fuochi d'artificio di Tritsch Tratsch Polka, un turbinoso ... «La Citta di Salerno, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turbinoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turbinoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR