Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "francesume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANCESUME EN ITALIEN

fran · ce · ʃu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCESUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Francesume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCESUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «francesume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de francesume dans le dictionnaire italien

La définition de francesume dans le dictionnaire est un complexe de manières françaises, serviles et souvent mal imitées. Francesume est aussi un groupe français.

La definizione di francesume nel dizionario è complesso di modi francesi servilmente e spesso malamente imitati. Francesume è anche gruppo di francesi.


Cliquez pour voir la définition originale de «francesume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRANCESUME


borghesume
bor·ghe·ʃu·me
grassume
gras·su·me
grossume
gros·su·me
rosume
ro·su·me
salsume
sal·su·me
sconquassume
scon·quas·su·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRANCESUME

francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francheggiare
franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRANCESUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonymes et antonymes de francesume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANCESUME»

francesume fare pattume consuetudini toglie conoscere quel buona modi ling francia appesta locuzioni francesume grandi dizionari fran ʃù spreg complesso francesi servilmente spesso malamente imitati raro gruppo significato repubblica ṣù garzanti linguistica franceseria insieme termine sapere polacco traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue other dictionaries data cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr myetymology italian etymology word beatrice social network della lingua italiana sito custode ilaria barbon perchè scelto questa citazione preferita compare termina esume

Traducteur en ligne avec la traduction de francesume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCESUME

Découvrez la traduction de francesume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de francesume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francesume» en italien.

Traducteur Français - chinois

francesume
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

francesume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

francesume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

francesume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

francesume
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

francesume
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

francesume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

francesume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

francesume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

francesume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

francesume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

francesume
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

francesume
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

francesume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

francesume
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

francesume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

francesume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

francesume
70 millions de locuteurs

italien

francesume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

francesume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

francesume
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

francesume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

francesume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

francesume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

francesume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

francesume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francesume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCESUME»

Le terme «francesume» est rarement utilisé et occupe la place 100.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «francesume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de francesume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francesume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCESUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «francesume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «francesume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot francesume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANCESUME»

Découvrez l'usage de francesume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francesume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
IÈRO. adii Francesume dell' uso famigliare, e dicesi di Colui che s'alza presto da letto la mattina o che presto esce di casa . MATTÌNA-BOTTICÌNO. geog. Vili, del reg. Lomb.- Ven., nel Bresciano . MATTIN— ARE, — ATA . V. MATTIN — A ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Secondo l'indole di nostra lingua per ogni ragione Dialogare dovreb e essere migliore degli altri due , essendochè in italiano de' verbi: terminati iniziare la magg}or parte putono di francesume! îl . Dammmzzum). Ad ogni modo c ÌSÌ fonda sull' ...
Prospero Viani, 1858
3
Ricordi Biografici: Carteggio
Ora fa tuo conto che qui v'ha il male del francesume, senza il buono, cioè senza l' ingegno e lo spirito; il canto dei galli si accoppia al ragghio dei somari. E quel Lovanio? E un'Abdera, ma senza Democrito. Quei professori? Gente buona, ma  ...
‎1861
4
Album scientifico-artistico-letterario: Napoli e sue provincie
Giuseppe architetto- nel palazzo dell'intendenza a Monteolivetow Francesume Antonio architetto vico Neve a Mater Dei numero 17 Francescane Pasquale architetto vico Noce numero 5. Gaddi Luigi architetto largo Mater Dei. Gandini Luigi ...
‎1845
5
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Osservate! pel francesume , pel tedescume che irrompe nell'italiane lettere, le speranze nostre, i nostri pensieri, sono speranze e pensieri non 'nostri, non nati fra noi-, non informati per noi, quindi per noi sterilissimi. La vital luce che spandono ...
Angelo Brofferio, 1846
6
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
... ove, ripresi gli studii giovanili, concepì il disegno della sua storia; tutto si diede a quel lavoro, e con ostinata fatica ne ridusse lo stile a concisione tacitesca e colore italiano, in mezzo al quasi universale imbratto del francesume moderno.
‎1863
7
Sull' origine della lingua italiana dissertazione di Cesare ...
Nel secolo seguente prevalsero i Lombardi, senza sapere d'italiano, e contaminati d'una fanghiglia di francesume, la cui inondazione parve ricchezza al Cesarotti, che la eresse anzi in teorica, volendo l'italiano si rifiorisse continuamente con ...
Cesare Cantù, 1865
8
Rivista bolognese di scienze e lettere ...
fece Iddio tutte le nazioni della terra, e di quel rimasuglio o fondaccio di francesume sanerà pure la nostra. E l'Italia pensa con mente più riposata che Iddio, come degli individui, fece delle nazioni, umili e picciole alcune, altre grandi e potenti, ...
‎1867
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Secondo l'indole di nostra lingua per 0 ni ra ione Dialogare dovrebbe essere mifiore egli altri due, essendochè in italiano de' verbi terminati in izzare la magggior arte utono di francesume. Ad ogni modo e i si onda sull'autorità, qualunque ella ...
Gaetano Valeriani, 1854
10
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
1 timore: francesume smaccato (dante) da lasciare peggio che tra le anticaglie. La Giuntina legge : per tema. * La Qiuutiua legge: e venuti a mala fine. CAPITOLO LVII. Come gli Spinoli furono cacciati di Genova. Nel detto anno del mese di ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francesume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/francesume>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z