Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLUME EN ITALIEN

al · lu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
allume

alun

Allume

Avec le terme alun, nous pouvons nous référer spécifiquement au sulfate d'aluminium et au dodécahydrate de potassium KAl2 · 12 H2O, également appelé alumine de potassium, ou à une classe de sulfates doubles d'un cation monovalent et d'un cation trivalent, des dodécahydrates. L'alun de potassium sous forme de verre prend le nom d'alun de roche. L'alun de potassium est utilisé comme agent de teinture dans l'industrie du papier comme un mordant et un floculant. En raison de sa capacité à rendre diverses matières animales imputrescibles, elle est utilisée pour la conservation des peaux. En médecine, il est utilisé comme astringent ou caustique. L'alun est obtenu en agitant l'acide sulfurique sur l'argile ainsi. Parmi les cations monovalents, il y a du sodium, du potassium, du rubidium, du césium, du thallium ou de l'ammonium complexe, du méthylammonium, de l'hydroxylammonium, de l'hydrazinium. Parmi les cations métalliques trivalents, on peut citer l'aluminium, le chrome, le titane, le manganèse, le vanadium, le fer, le cobalt, le gallium, le molybdène, l'indium, le ruthénium, le rhodium et l'iridium. Col termine allume ci si può riferire nello specifico al solfato di alluminio e potassio dodecaidrato KAl2·12 H2O, noto anche come allume potassico, oppure ad una classe di solfati doppi di un catione monovalente e di un catione trivalente, dodecaidrati. L'allume potassico sotto forma vetrosa prende il nome di allume di rocca. L'allume potassico è usato in tintoria come mordente, nell'industria della carta come mordente e come flocculante. Per la sua capacità di rendere imputrescibili diverse materie animali, viene usato per la conservazione delle pelli. In medicina è impiegato come astringente o come caustico. L'allume si ottiene facendo agire l'acido solforico su argille pure. Tra i cationi monovalenti si ricordano- sodio, potassio, rubidio, cesio, tallio - o complesso - ammonio, metilammonio, idrossilammonio, idrazinio. Tra i cationi metallici trivalenti si annoverano - alluminio, cromo, titanio, manganese, vanadio, ferro, cobalto, gallio, molibdeno, indio, rutenio, rodio, iridio.

définition de allume dans le dictionnaire italien

La définition de l'alun dans le dictionnaire est double sel formé à partir de sulfate d'aluminium et de sulfates de métaux alcalins.

La definizione di allume nel dizionario è sale doppio formato da solfato d'alluminio e da solfati di metalli alcalini.

Cliquez pour voir la définition originale de «allume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUME


aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUME

allucinosi
alluda
alludere
alludere a
allumacare
allumacatura
allumare
allumatura
allumiera
allumina
alluminare
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminio
alluminosi
alluminotermia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUME

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

Synonymes et antonymes de allume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUME»

allume rocca cancerogeno polvere dove compra roccalumera barba significato potassio controindicazioni pietra termine può riferire nello specifico solfato alluminio dodecaidrato noto anche come potassico oppure classe solfati doppi catione allume personaltrainer rimedio naturale contro sudorazione sale composto trova applicazione cosmetica erboristeria vantaggi molti avranno sentito parlare dell soprattutto deodorante deodoranti naturali macrolibrarsi cosa incolore inodore natura oggi enciclopedia treccani doppio detto comunemente formula ∙al esiste minerale kalinite dizionari corriere sera chim metallo alcalino genere ferro

Traducteur en ligne avec la traduction de allume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLUME

Découvrez la traduction de allume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allume» en italien.

Traducteur Français - chinois

明矾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिटकिरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квасцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alúmen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফটকিরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミョウバン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şap
70 millions de locuteurs

italien

allume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ałun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυπτηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aluin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUME»

Le terme «allume» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUME»

Découvrez l'usage de allume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le principali reazioni del tannino del legno di castagno (per le modalità di esecuzione vedere qualsiasi testo di chimica analitica per l'industria del cuoio) sono: con allume ferrico all'1 %: colorazione blu-nera; con formaldeide-acido cloridrico: ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Alkin, Alkal = cenere clavel- lata, potassa. Alkitram = pece liquida. Alkitran = feccia che rimane in fondo alla boccia» Alkoel = piombo, antimonio. Allabari = piombo. Allor — rame usto. Allume = solfato d'alluminio e di potassio (cosi denominato ...
Gino Testi, 1980
3
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
La sostanza scaldata nell'acqua clorata formava l'allossane. Allume. Nel gergo dei filosofi sostanza primordiale, intima essenza delle cose. Il termine incluse anche i sali in cui sodio e ammonio sostituivano il potassio. Solfato di alluminio e  ...
Marcello Fumagalli, 2000
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Cll.) ALLUME. (Min.) È questo il nome volgare del sale, che i chimici chiamano attualmente solfato alcalino d'allumina, ed i mineralogisti , Allumina solfata V. per la storia naturale di questo sale l'articolo Allumina solfata. Allume d' Iki.iiiltiu.ua.
5
Della preparazione dell'allume nella miniera di S. Pietro ...
DELLA DEPURAZIONE DELL'ALLUME. Si fa bollire in CalJaje di rame una determinata quantità di acqua pura , indi a poco per volta si sciolgono alquante misure del sudetto Allume , che si è prima levato dal fondo del Recipiente, e si è posto ...
Pietro Turini, 1808
6
Della preparazione dell'allume dissertazione
(Eesti sali sono indubitaramente meno nocivi di quelli, che fi sono separati, ma neppure questi possono vendersi per allume. E) Nel Ducato di Brunswick si è costruita qualche tempo fa una fabbrica di allume, il quale, se li dà sede ai fitruari  ...
Torbern Bergman, Giuseppe Tofani, 1767
7
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
peso di allumina fissato dalla pelle in soluzione conciante d'allume non oltrepassa mai il 2 Vi % o il 3 % sul peso pelle in trippa, mentre la pelle può fissare una quantità di tannino pari al suo peso. Nella concia al tannino, dopo l' essiccamento ...
Giuseppe Costanza, 1982
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Manca J'es. nel Diz. di Boi., il quale per altro considera I1 'allume catina e l' allume di feccia per una cosa medesima, dovechè nel primo degli es. che noi recheremo si fa distinzione fra queste due specie.) - Trovatisi ancora altre specie di ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
L'allume esiste in due forme, l'allume di potassa e l'allume di ammonio, il più usato per il suo basso costo. L'allume di potassa, detto anche allume di rocca ( perché gli arabi lo preparavano da minerali estratti presso Rochka) o allume curdo, ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si distinguono più sorta d'allume ; ed il chimico si regola in questo caso secondo principii diversi di quello faccia l' artista ed il manifattore. Il primo fa considerazione sulla differenza delie parti componenti, ed il secondo sulla situazione della ...
Francesco Agostino Gera, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il fotovoltaico per la metà dei consumi dell'isola del Giglio …
... sorvegliano l'estetica delle città e del paesaggio Comunque, per quanto riguarda “Smart Island” esiste già l'area di Allume, vicino Campese, ... «Qualenergia.it, juil 15»
2
'Twilight' Star Robert Pattinson E FKA Twigs Sulle Rocce? | Notizia …
Sembra come se i guai potrebbero essere nascendo tra Robert Pattinson e FKA Twigs, e si tratta di un passato fidanzata di Twilight allume. «CataniaPolitica, juil 15»
3
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
... chilometri quadrati, non è stabilmente abitata che da sei o sette operai intenti a farvi raccolta di solfo e di acido borico o a fabbricarvi l'allume. «Il Giornale di Lipari, juil 15»
4
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Risulta infatti che l'isola fu acquistata nel 1850 dallo scozzese Stevenson (*) per una industria sui derivati dello zolfo e dell'allume. No risulta ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
5
Capelli: acconciature sportive
24|113 Naturaverde Pharma ALLUME DI ROCCA | DEODORANTE STICK - Protezione 24h, no profumo e no alcool,100% naturale. Funzione ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
Tre opere dell'artista Nino Ucchino abbelliranno Allume
Tre opere in acciaio inox realizzate dall'artista Nino Ucchino abbelliranno presto Allume. L'operazione rientra nell'intervento di riqualificazione urbana che ha ... «Sikily News, juil 15»
7
Beauty da spiaggia: gli essenziali!
Possiamo optare anche per il famoso allume di rocca, che non contiene alluminio, è naturale e lo si reperisce facilmente in erboristeria. «Glamour.it, juil 15»
8
Miliaria o sudamina, una fastidiosa eruzione cutanea tipica dell …
Nei casi più gravi, il dermatologo può prescrivere antistaminici da assumere oralmente o pomate cortisoniche. Tra i rimedi l'allume di roccia, ... «Meteo Web, juil 15»
9
Asfaltato, abbellito con fiori e piante e con tre chilometri di pista …
Resta da bitumare solo il tratto che va dal torrente Allume all'abitato di Nizza: cinquecento metri in tutto. Sono previsti pure i lavori della pista ... «Gazzetta Jonica, juin 15»
10
IL “Pane giallo” di Allumiere alla fiera Expo di Milano
In quell'anno il funzionario vaticano Giovanni de Castro scopre nei pressi di Tolfa la presenza di allume, fino ad allora importato dalla Turchia. «La Voce del Popolo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z