Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSUME EN ITALIEN

ro · su · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rosume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rosume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosume dans le dictionnaire italien

La définition de rosum dans le dictionnaire est excédentaire de substance grignotée et grignotée.

La definizione di rosume nel dizionario è avanzo di roba rosicchiata, mangiucchiata.


Cliquez pour voir la définition originale de «rosume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSUME


borghesume
bor·ghe·ʃu·me
francesume
fran·ce·ʃu·me
grassume
gras·su·me
grossume
gros·su·me
salsume
sal·su·me
sconquassume
scon·quas·su·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSUME

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonymes et antonymes de rosume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSUME»

rosume rosume grandi dizionari avanzo roba rosicchiata mangiucchiata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica impresa disinfestazioni disinfestazione pest control raramente faggio pioppo questi insetti infestanti legno aspetto farinoso sottilissimo stipato nelle gallerie create dalle larve lictidi poster liceo artistico statale cassinari centri ricerca bianchi galioto maffi

Traducteur en ligne avec la traduction de rosume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSUME

Découvrez la traduction de rosume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosume» en italien.

Traducteur Français - chinois

rosume
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rosume
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rosume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rosume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rosume
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rosume
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rosume
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rosume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rosume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rosume
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rosume
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rosume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rosume
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rosume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rosume
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rosume
70 millions de locuteurs

italien

rosume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rosume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rosume
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rosume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rosume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rosume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSUME»

Le terme «rosume» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSUME»

Découvrez l'usage de rosume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Rosume , dicono i contadini alla Paglia o fieno , che avanza dinanzi alle bestie, che non hanno buona bocca; onde dicesi che le bestie non fanno rosume , quando loro non avanza niente dinanzi; ed al contrario Far rosume , quando avanza ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rostro , jthe noi diremmo Sprone , dicevnno gli Anllchi a quelle ' Punta della nave, con cui cotpivano nel combattimento i vascelli nemici per danneggiarli , e fargli calare a fondo. V . ROSTRATO %. ROSUME . Rasura , net signifie, del $. Ruon.
Paulo Costa, 1823
3
Il restauro dei supporti lignei. Le parchettature e le nuove ...
... fori stagionali attaccato con diametro secchi solo perde la sua di 2-3 mm. latifoglie resistenza Aperte in tutte tenere e e viene le direzioni. latifoglie completamente vengono dure svuotato riempite dal (alburno) rosume Cerambicidi Capricorni ...
P. Luigi Villari, 2004
4
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Quando invece il rosume deriva dall'utilizzo del legno come alimento esso può apparire: - soffice e fioccoso oppure compatto, quasi cementato all'interno della galleria, nel caso in cui l'insetto polverizzi il legno per succhiarne il contenuto ...
Roberto Zanuttini, 2007
5
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
... sulla presenza o meno di escrementi sulle pareti delle gallerie, sull'esame del rosume, su cambiamenti di colore, ecc. Esse si compiono prevalentemente con l' ispezione diretta sia visiva che con l'ausilio di semplici attrezzi quali percussore ...
Gennaro Tampone, 1996
6
Bollettino
La nidificazione occupa 130 mm di lunghezza (compresa la barricata terminale di chiusura) ed è formata da 7 celle pedotrofiche, lunghe 10-12 mm e separate reciprocamente da setti di rosume piuttosto massicci (alti 4-5 mm). La prima cella si ...
Università di Bologna. Istituto di entomologia, 1960
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
RosuME. Rosura, nel signisic. del Bum. Fi”. 4. z. 5. ROSURA . Rodimento. La!. rosi”. Cr. a. 11.. 4. nm. Par-g. [- Zìh/d. Amir. nl. 5. Rosura , si dicono anche que' Rimasugli , o quelle -Rcliquie , che restano' della cosa rosa; alle quali diciamo ...
‎1739
8
Dizionario della lingua italiana: 6
nanzi; ed al contrario Far rosume, quando avanza molta roba. (A) ROSURA. Rodimento. Lat. rosio. Gr. 2. n. 4. Considera molto bene se il luogo, nel quale intendi di piantare, sia alle insidie , ovvero agli andamenti delle. bestie disposto,  ...
‎1829
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Rosgòn, Rosume s. m. Rosura. Rimasuglio o reliquia della cosa rosa. - Rosgòn d ' per, d' pom ecc. Torso, Torsolo s. m. Ciò che rimane delle frutta, come di pere, mele o simili, dopo averne levata intorno intorno la polpa. I l Rosgonzètt ...
Ilario Peschieri, 1841
10
R-Z
... mele 0 si-' mili, dopo averne levata intorno intorno la polpa. Rosgonzètt, Rosgonzèin, Rosicchiòlo s. m. diminut. di Rosicchio, rosume di pane. Rosòli, Rosolio s. m. Liquore composto di acquavite, zucchero e droghe. - Rosolino ' diminutivo.
Ilario Peschieri, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuovo allarme per le palme: il lepidottero Paysandisia archon
In generale la manifestazione più caratteristica delle infestazioni potrebbe essere accertata con la comparsa di rosume evidente all'esterno ... «Universy.it, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rosume>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z