Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nom de plume" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOM DE PLUME EN ITALIEN

nom de plume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOM DE PLUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nom de plume est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE NOM DE PLUME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nom de plume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

surnom

Pseudonimo

Un alias est un surnom fictif distinctif d'une personne, autre que anagrephique, utilisé par les écrivains, les chanteurs, les artistes, les sportifs, les personnalités politiques ou toute autre personne. De même, ils ont le nom d'expressions artistiques ou, avec l'orthographe latine, l'alias ou même a.k.a., de l'acronyme anglais également connu sous le nom ou même des surnoms; Dans le cas des écrivains, l'expression française nom de plume est parfois utilisée. Uno pseudonimo è un caratteristico nomignolo fittizio di persona, diverso da quello anagrafico, utilizzato da scrittori, cantanti, artisti, sportivi, personaggi politici o da qualunque altra persona. Analogo significato hanno le espressioni nome d'arte o, con la locuzione latina, alias o ancora a.k.a., dall'acronimo inglese also known as o ancora nickname; nel caso degli scrittori è talvolta usata l'espressione francese nom de plume.

définition de nom de plume dans le dictionnaire italien

La définition de nom de plume dans le dictionnaire est un pseudonyme utilisé par un écrivain.

La definizione di nom de plume nel dizionario è pseudonimo usato da uno scrittore.

Cliquez pour voir la définition originale de «nom de plume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOM DE PLUME


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
implume
im·plu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
paralume
pa·ra·lu·me
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOM DE PLUME

nolontà
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOM DE PLUME

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

Synonymes et antonymes de nom de plume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOM DE PLUME»

nom de plume plume significato famille guerre traduzione pseudonimo caratteristico nomignolo fittizio persona diverso quello anagrafico utilizzato scrittori cantanti artisti sportivi personaggi politici qualunque altra analogo hanno works about contacts people architetti associati identity archivio storico della pubblicità sito vendita nato esigenza rendere accessibili pubblico tutti materiali necessari realizzazione creazioni dizionari corriere sera scopri termine merriam webster from with audio pronunciations word games wiktionary game plutôt connu lorne farmer these names miss mary mciver

Traducteur en ligne avec la traduction de nom de plume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOM DE PLUME

Découvrez la traduction de nom de plume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nom de plume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nom de plume» en italien.

Traducteur Français - chinois

笔名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seudónimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nom de plume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nom डी पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسم مستعار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литературный псевдоним
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pseudônimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখকের ছদ্মনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pseudonyme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nom de plume
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schriftstellername
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筆名
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nom de plume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nom de chùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

NOM டி ப்ளூம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपणनाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takma ad
70 millions de locuteurs

italien

nom de plume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nom de plume
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літературний псевдонім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pseudonim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuilnaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nom de plume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nom de plume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nom de plume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOM DE PLUME»

Le terme «nom de plume» est assez utilisé et occupe la place 13.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nom de plume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nom de plume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nom de plume».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOM DE PLUME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nom de plume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nom de plume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nom de plume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOM DE PLUME»

Découvrez l'usage de nom de plume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nom de plume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultima notte a Twisted River
... mi sorprende che non si sia fatto vivo.» «E il ragazzo?» chiedeva ogni tanto il cowboy. «Il ragazzo cosa? Danny è un bambino» rispondeva regolarmente Ketchum. Capitolo 5 - Nom de Plume.
John Irving, 2010
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... interessati no comment: kein Kommentar la linea del nocomment ha protetto discrete prese di contatto con molti protagonisti della partita nom de plume: Künstlername dietro a questo nom de plumesi nasconde il presidente dell'Enel Chicco ...
Eckhard Römer, 2009
3
Catastrofismo e terremoti
5 Voltaire (1649-1778), nom de plume di François-Marie Arouet. Il nome “Voltaire ”, che l'autore adottò nel 1718, sia come nom de plume, sia per l'uso quotidiano, è un anagramma di “arovet li”, l'ortografia latinizzata del suo cognome “Arouet” ...
Emilio Gerelli, Rita Cellerino, 2012
4
Strips of land, strips of paper
Il tutto, rivisitato omag- giando un po' lo stile di Jamie Hewlett, il disegnatore di Tank Girl (1988, conAlan Martin) e dei video- clip animati del gruppo musicale Gorillaz, nom de plume dei Blur. Perché, dunque, il riferimento a Elisabetta Gnone, ...
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2008
5
A guardar le stelle
si è mai materializzato, quindi mi sono accontentata di un nom de plume. E tutta una questione di marketing. Non importa quanto sei brava come scrittrice, senza una buona strategia di marketing resti al palo. Quindi mi è stato consigliato da ...
Linda Gillard, 2011
6
alla peggio andrò in biblioteca: i libri ritrovati di italo ...
costruisce ben quattro nom de plume quasi ad emulare l'ansia di alterego che consumò Kierkegaard (autore presente nella sua biblioteca); ebbene, questa raccolta a chi appartiene e chi l'ha costruita? Vi è una ragnatela assai intricata di  ...
Simone Volpato e Riccardo Cepach, 2014
7
Il piccolo isolazionista: prolegomeni a una metafisica della ...
Il nom de plume che nasconde un altro nom de plume fa sentire tranquillo il musicista e ne tutela il raggiunto status intellettuale. Anche se poi tutti sanno che Voodoo Child è sempre Moby è sempre Richard è sempre quello che stava nel ...
Tommaso Labranca, 2006
8
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
Quant à l'article de "Bernard Ledoux" (nom de plume d'un de ses correspondants et conseillers les plus fidèles, l'abbé Beaudou), il le republiera à la fin de l' Introduction a la philosophie de la prière en indiquant: "Ces pages, si elles ne disent ...
‎2001
9
L'isola dei cani
Non sa che cos'è un “ghost de plume”? Uno scrittore chescrive perconto di unaltroeche pubblica con unnome che nonèil suo.» «Confondi “ghost-writer” con “nom de plume”» sentenziò Judy Hammer con furia controllata, passeggiando avanti ...
Patricia Cornwell, 2010
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... sm tuffatore; sommozzatore; sguattero, lavapiatti (m/f). ployer v tr flettere, piegare ◊ v intr piegarsi. pluie sf pioggia ◊ en pluie a pioggia. plumage sm piumaggio. plume sf penna; piuma; pennino (m) ◊ nom de plume nome d'arte, pseudonimo; ...
AA. VV., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOM DE PLUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nom de plume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La poesia dietro il velo
LA POETESSA SUICIDA Zarmina è una delle donne che ha pagato con la vita la sua passione per la poesia. Il suo nom de plume era Rahila. «LetteraDonna, juil 15»
2
Toscanini «oggettivo»
... fama diffusa presso il pubblico: Paul Stefan (“nom de plume” di Paul Stefan Grünfeld), nacque a Brnó in Moravia martedì 25 novembre 1879, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Modignani: scrivere di sesso? È noioso, racconto le famiglie
Quando si parla di Sveva Casati Modignani non si può che partire dal nome, che di fatto è un “nom de plume” dietro al quale si sono celati Bice ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Tempi glaciali, torna il commissario Adamsberg con il nuovo …
... di nuvole, inventato da un'archeologa francese, Frédérique Audouin-Rouzeau, prestata alla letteratura con le nom de plume di Fred Vargas. «TvZap, juil 15»
5
“Io ti salverò” un serrato racconto gotico
Io ti salverò, scritto nel '27 da Hilary Saint George Saunders e John Palmer, (con il nom de plume di Francis Beeding), è un serrato racconto ... «La Stampa, juil 15»
6
Premio Strega 2015, vince Nicola Lagioia con "La Ferocia". La …
... mistero che avvolge la scrittrice napoletana, senza dare risposte definitive e citando i soliti nomi dietro al nom de plume: Starnone, Fofi, Raja, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Al Premio Strega la serata che non ti aspetti
... la scrittrice invisibile che si nasconde dietro un nom de plume. La sua Storia della bambina perduta era giunta al Ninfeo con 140 schede e la ... «La Stampa, juil 15»
8
Domenico Starnone: “Ma come ve lo devo dire che non sono Elena …
L'autore di "Via Gemito" smentisce di nascondersi dietro il nom de plume (finalista dello Strega). E racconta come a 42 anni iniziò il mestiere ... «IO donna, juin 15»
9
Jamie xx - In Colour - Young Turks
Oggi il signor Smith ha ventisei anni e si fa chiamare Jamie xx, mostrando nel nom de plume la sua appartenenza a The xx, una band che con ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, juin 15»
10
Solstizio d'estate al Lido Pola
Per questa che era indicata come «la notte delle streghe», cristianizzata come «di San Giovanni», la regista Antonella Monetti, nom de plume ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nom de plume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nom-de-plume>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z