Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frumentario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUMENTARIO EN ITALIEN

fru · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUMENTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frumentario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRUMENTARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frumentario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frumentario

frumentarii

Frumentarii

Les frumentarii ou frumentarii mensores ou triticale mensores étaient des soldats spécialisés de l'armée romaine. De l'empire d'Adriano, ils ont assumé le rôle de «courriers» ou d'agents de police secrets. I frumentarii o mensores frumentarii o mensores tritici erano soldati specializzati dell'esercito romano. A partire dall'impero di Adriano vennero ad assumere il ruolo di "corrieri" o di agenti della polizia segreta.

définition de frumentario dans le dictionnaire italien

La première définition du frumentaire dans le dictionnaire est qu'il concerne le blé et les céréales: les plantes frumentaires; marché f. Une autre définition de frumentario est qu'il produit du blé: le sol f. Frumentario est également dans l'armée romaine, affecté à l'approvisionnement.

La prima definizione di frumentario nel dizionario è che concerne il frumento e i cereali: piante frumentarie; mercato f. Altra definizione di frumentario è che produce frumento: terreno f. Frumentario è anche nell'esercito romano, addetto al vettovagliamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «frumentario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRUMENTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRUMENTARIO

fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentazione
frumento
frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRUMENTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de frumentario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUMENTARIO»

frumentario frumentarii mensores tritici erano soldati specializzati dell esercito romano partire dall impero adriano vennero assumere ruolo corrieri agenti della polizia segreta frumentario treccani frumentàrio frumentarius frumento relativo pianta commercio leggi quelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera significato termine mappa messina peculio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta grandi concerne cereali piante frumentarie mercato nave frumentaria presso assisi sito turistico palazzo monte titolo risale quando vescovo ottavio ringhieri trasferì sede barberini istituzione fondata garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de frumentario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUMENTARIO

Découvrez la traduction de frumentario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frumentario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frumentario» en italien.

Traducteur Français - chinois

frumentario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frumentario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frumentario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frumentario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frumentario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frumentario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frumentario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frumentario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frumentario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frumentario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frumentario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frumentario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frumentario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frumentario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frumentario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frumentario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frumentario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frumentario
70 millions de locuteurs

italien

frumentario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frumentario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frumentario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumentario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frumentario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frumentario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frumentario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frumentario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frumentario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUMENTARIO»

Le terme «frumentario» est communément utilisé et occupe la place 54.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frumentario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frumentario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frumentario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUMENTARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frumentario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frumentario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frumentario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUMENTARIO»

Découvrez l'usage de frumentario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frumentario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confronto della ricchezza dei paesi che godono liberta' nel ...
La Libertà Frumentaria della Toscana dava l' anima al Commercio Frumentario di ILÌ'UOY'HO, ed esso glie ne jizceva godere i maggiori frutti. 1T alta la Libertà non accaderà così. Per la più compita intelligenza del Commercio Frumentario di ...
Matteo Biffi Tolomei, 1795
2
Giurisprudenza italiana
Quindi nel 1804, come risulta dalla ministeriale del 4 dicembre 1814, ad occasione dei reclami avanzati dal Capitolo di Nusco, lo stesso delegato del Monte Frumentario dispose il dissequestro nelle vacanze sull'unico riflesso che i canonici di ...
‎1866
3
Naso: guida alla visita della città
Ex albergo Miravalle, già Peculio frumentario GIOVANNI MINUTOLI L'immobile, che attualmente occupa l'area dell'antico Peculio, è stato realizzato tra il 1943 e il 1950 con funzione di albergo. Il Peculio frumentario, viene fondato dal dottor ...
Fauzia Farneti, 2009
4
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
E approvato lo stabilimento di un Monte frumentario nel comune d' Ischi tei la in provincia di Capitanata colla dotazione di ducali quattrocento portati in esito nello stato di variazione di detto comune dello scorso anno , e che sarà convertita in ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1823
5
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
Mario Sensi. MONTI FRUMENTARI E PROBLEMI AGRICOLI A COLFIORITO Il Monte frumentario, come istituzione, compare sul calare del secolo XV ed è un' applicazione pratica dei Monti di Pietà, ma, a differenza di questi, sino alla definitiva ...
Mario Sensi, 1984
6
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Anno. 1858. N." 215. (N.° 4990. ) Decreto portante il sovrano assenso per la fondazione e per le regole di un Monte di pegni nel comune di Gioja, abolendosi il Monte frumentario quivi esistente. Napoli , 17 Maggio 1858. FERDINANDO O. peb ...
Naples (Kingdom)., 1858
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
DECRETO perchè nel comune di Motola in Terra d' Otranto si stabilisca un Monte frumentario conformemente alle prescrizioni del real decreto de 9 di febbrajo 1825 ; impiegandosi ducati cencinquanta in compra di grano, da distribuirsi a' ...
Napoli (Stato), 1830
8
Caino Barocco. Messina e la Spagna 1672-1678
Questi dunque intimati dal Senato devano intervenire tutti, e mancandone alcuno senza legitima causa soggiaceva alla pena di onze 20 (...). Conseglio frumentario Nobile. Era questo costituito di cinque consolenti, quali, mentre il Senato ...
Saverio Di Bella, 2005
9
Le cose rimarchevoli della città di Novara: precedute da ...
bensì un vero foro frumentario, una vera basilica mercuriale. Un portico svelto e leggiadro d'ordine dorico a colonne isolate di granito bianco e nero, fornito del corrispondente architrave reggente le rispettive arcate, este- ridrmente adorna il  ...
Francesco Bianchini, 1828
10
Il fondo archivistico delle istituzioni pubbliche di ...
31); Monte frumentario di Poggio S. Ercolano (7 mandati: 1877, gen. 25 - 1877, gen. 31) mm 440x295; cc. 4 c. m. Privo di coperta regg. 296 "Monti Frumentari Coppari - Florenzi - S. Facondino - S. Pellegrino - Rigali - Nasciano - Caprara ...
Vittorio Angeletti, Eleonora Giovagnoli, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUMENTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frumentario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Collemancio tra l'arte di Maceo e il vino
L'esposizione che accompagna il grande evento espositivo “Maceo. Tra sogno e ironia” allestito ad Assisi nel Monte Frumentario fino al 16 ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
2
Arte: Collemancio ospita la mostra di Maceo, domani il taglio del …
Tra sogno e ironia” allestito ad Assisi nel Monte Frumentario fino la prossimo 16 agosto, si compone di alcune tele di Maceo Angeli messe a ... «Vivere Assisi, juil 15»
3
L'altro volto di Maceo: dal buio alla luce con i ragazzi del Serafico
... e che durerà fino al 16 agosto 2015 al palazzo del monte Frumentario, tutti quelli che l'hanno visitata ci sono tornati più volte meravigliati del ... «Vivere Assisi, juil 15»
4
L'ETERNO INCANTESIMO DI ASSISI RIVISSUTO NELLE …
“Maceo. Tra sogno e ironia”: un evento espositivo in Assisi, Palazzo Monte Frumentario, dal 19 aprile fino al prossimo 16 agosto. Tre piani di ... «Umbriadomani, juil 15»
5
Serenate e voci di un tempo alla mostra di Maceo
... tra sogno e ironia”, in corso al palazzo Monte Frumentario di Assisi, ha avuto luogo grazie all'iniziativa musicale di Commedia Harmonica e ... «Vivere Assisi, juin 15»
6
Botero presenta... Botero
... in Umbria, dopo l'esposizione di 76 delle sue innumerevoli sculture di gesso organizzata nel 2012 a palazzo Monte Frumentario di Assisi. «Spoleto Online, juin 15»
7
Inaugurata la mostra di Botero al Festival dei Due Mondi
... in Umbria, dopo l'esposizione di 76 delle sue innumerevoli sculture di gesso organizzata nel 2012 a palazzo Monte Frumentario di Assisi. «Giornale dell'Umbria, juin 15»
8
Serenate al Monte Frumentario con l'ensemble Commedia Harmonica
Serenate al Monte Frumentario con l'ensemble Commedia Harmonica. immagine “Serenate ad Assisi, voci e note di un tempo” è l'evento ... «Vivere Assisi, juin 15»
9
Al Premio Marchesato finalista l'opera di don Pietro Pontieri
Per questo profuse tutto il suo impegno a potenziare il Monte Frumentario per i poveri, dare ordine alla sua Chiesa, regolare la vita liturgica, ... «Il Cirotano, mai 15»
10
Messina, Venerdì 15 al Savio convegno per il bicentenario della …
Si terrà Venerdì 15 Maggio 2015 alle ore 18,00 al Cine – Teatro Savio di Messina (Via Peculio Frumentario), il convegno per il bicentenario ... «24live.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frumentario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frumentario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z