Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frumentone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUMENTONE EN ITALIEN

fru · men · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUMENTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frumentone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUMENTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «frumentone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frumentone

Zea mays

Zea mays

Le maïs est une plante herbacée annuelle de la famille Poaceae, la tribu Maydeae. C'est l'une des céréales les plus importantes largement cultivées dans les régions tropicales et tempérées, dans le dernier cas dans les cycles automne-printemps. Le maïs est la base alimentaire traditionnelle dans les populations d'Amérique latine et, localement, dans certaines régions d'Europe et d'Amérique du Nord. Dans les régions tempérées, il est principalement destiné à l'alimentation des animaux de compagnie, sous forme de grain, de farine ou d'autres aliments, ou de vers à soie, généralement récolté à la maturation cireuse. Il est également destiné à des transformations industrielles pour l'extraction d'amidon et d'huile ou de fermentation, afin de produire par distillation alcoolique ou bioéthanol à des fins énergétiques. L'inflorescence féminine, qui porte les carioxydes, s'appelle l'oreille, mais elle est souvent appelée «toiles d'araignées», alors que l'épin se qualifie comme l'inflorescence masculine sur le sommet de la tige de la plante, qu'on appelle parfois «mauvaise» oreille "pour son apparition. Il mais è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, tribù delle Maydeae. È uno dei più importanti cereali largamente coltivato sia nelle regioni tropicali sia in quelle temperate, in quest'ultimo caso a ciclo autunno-primaverile. Il mais rappresenta la base alimentare tradizionale nelle popolazioni dell'America latina e, localmente, in alcune regioni dell'Europa e del Nordamerica. Nelle regioni temperate è principalmente destinato all'alimentazione degli animali domestici, sotto forma di granella, farine o altri mangimi, oppure come insilato, generalmente raccolto alla maturazione cerosa. È inoltre destinato a trasformazioni industriali per l'estrazione di amido e olio oppure alla fermentazione, allo scopo di produrre per distillazione bevande alcoliche o bioetanolo a scopi energetici. L'infiorescenza femminile, che porta le cariossidi, si chiama correttamente spiga ma viene più spesso impropriamente chiamata "pannocchia", mentre la pannocchia propriamente detta è l'infiorescenza maschile posta sulla cima del fusto della pianta, che di contro viene talvolta chiamata impropriamente "spiga" per il suo aspetto.

définition de frumentone dans le dictionnaire italien

La définition de frumentone dans le dictionnaire est de "fruménto". Frumentone est aussi le maïs.

La definizione di frumentone nel dizionario è accr. di “fruménto”. Frumentone è anche granoturco.

Cliquez pour voir la définition originale de «frumentone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRUMENTONE


argentone
ar·gen·to·ne
cantone
can·to·ne
centone
cen·to·ne
dentone
den·to·ne
formentone
formentone
frontone
fron·to·ne
guantone
guan·to·ne
montone
mon·to·ne
piantone
pian·to·ne
polentone
po·len·to·ne
pontone
pon·to·ne
puntone
pun·to·ne
santone
san·to·ne
sapientone
sa·pien·to·ne
serpentone
ser·pen·to·ne
spintone
spin·to·ne
spuntone
spun·to·ne
talentone
ta·len·to·ne
tormentone
tor·men·to·ne
volantone
vo·lan·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRUMENTONE

frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumento
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRUMENTONE

acetone
alettone
bastone
bertone
bottone
capitone
cartone
cassettone
cotone
crotone
elegantone
ignorantone
mattone
ottone
pitone
sottopuntone
spontone
testone
un centone
zelantone

Synonymes et antonymes de frumentone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUMENTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frumentone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frumentone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUMENTONE»

frumentone granone granturco mais melga pianta erbacea annuale della famiglia delle poaceae tribù maydeae più importanti cereali largamente coltivato nelle regioni tropicali quelle temperate quest frumentone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani frumen tone region fromentone formentone accr frumento annua graminacee grano granoturco gastronomia geniale unica commestibile grado accumulare infatti tonnellata possono grandi dizionari dial fruménto sett traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi villa smeraldi importante colture praticate poderi mezzadrili pianura bolognese occupava ogni anno quasi metà seminativo dalle dicios maíz trigo sarraceno miglior gratuito словари энциклопедии на академике см также других словарях significato repubblica corriere sera scopri termine tedesco tante altre babylon glossari dialetti valduggese frumentón sing mèlga garino

Traducteur en ligne avec la traduction de frumentone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUMENTONE

Découvrez la traduction de frumentone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frumentone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frumentone» en italien.

Traducteur Français - chinois

frumentone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frumentone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frumentone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frumentone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frumentone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frumentone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frumentone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frumentone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frumentone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frumentone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frumentone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frumentone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frumentone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frumentone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frumentone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frumentone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frumentone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frumentone
70 millions de locuteurs

italien

frumentone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frumentone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frumentone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumentone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frumentone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frumentone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frumentone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frumentone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frumentone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUMENTONE»

Le terme «frumentone» est très peu utilisé et occupe la place 79.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frumentone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frumentone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frumentone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUMENTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frumentone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frumentone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot frumentone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRUMENTONE»

Découvrez l'usage de frumentone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frumentone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della miglior coltivazione del frumentone per ottenerne ...
Preparazione di detta Semente Epoca, o tempo della piantazione Varie maniere con le quali piantasi il Frumentone . ' ' ,, Danni che sopravvengono al Frumentone dopo piantato,e mezzi per evitarli ,, Lavori al Frumentone dopo che è nato , ...
Luigi Savani, 1829
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ma per quanto abbondante esser possa d' altronde una raccolta di frumento , che segue immediatamente quella del frumentone, fatta secondo i migliori principii, noi crediamo nondimeno, che questa alternativa non debba essere molto ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Frumentone , p miglio , o sorgo. Secondo avvicendamento di quattro anni. Anno i .° Frumento, seguito da fagiuoli mescolato col frumentone per sostegno. a.° Frumento , seguito da lupini sotterrati per ingrasso. 3.° Frumento, seguito da foraggi ...
Francesco Agostino Gera, 1837
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ma per quanto abbondante esser poosa (1' altronde una raccolta di frumento , che segue immediatamente quella del frumentone, fatta secondo i migliori principii, noi crediamo nondimeno, che questa alternativa non debba essere molto ...
Francesco Gera, 1844
5
Scritti raccolti e pubblicati dalla Società ...
A M H o Anno ANNO AURO ARNO A H H O Frumento Frumento Trifoglio Lino, poi Cinquantino Frumentone Frumentone Frumento Trifoglio Lino, poi Cinquantino Frumentone Frumentone Frumento Trifoglio Lino, poi Cinquantino Frumentone ...
‎1851
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Se il frumentone verderamato però non produsse fenomeni patologici nei polli, ne produsse di gravi ed anche letali, il nutrimento di sole patate. Questo fatto e assai spiegabile partendo dai principi di chimica organica. e di storia naturale.
‎1873
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
per aumentare il numero delle radici di certe piante , ed attivare in tal modo la loro vegetazione , come il frumentone, il miglio , il pomo di lena, la patata, il cavolo, ec. ; 2.° per assicurare un albero appena piantato , e provveduto di poche radici ...
‎1827
8
Il Propagatore agricola
denominazione di grano turco ; ma nelle riforme della scienza botanica il frumentone si è denominato Zea Mays. Zea è nome generico che gli antichi davano alla spella la quale per caratteri scientifici essendo stata posta sotto il genere del ...
‎1854
9
Nuovi annali delle scienze naturali
nore delle convenzioni erasi di fuori procurati , non poteva essere tenuto a darne anche alle terre piantate a frumentone, le quali però col doppio lavoro dell'aratro e della vanga, ossia colla ravagliatura aveva possibilmente migliorate.
‎1845
10
L'Emporio pittoresco
atmosferici. Ad onta di questa sensibilità, il frumentone si adatta sotto climi molto differenti. Ma sono anche differenti i prodotti. Metzger seminò e coltivò nelT Ale- magna dei grani di frumentone prove- che un piccolo numero di grani maturi ; i ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUMENTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frumentone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Open Day del gusto il 27 e 28 giugno
... Museo della Civiltà Contadina Visita alla sezione “Il frumento e il frumentone” Locanda Smeraldi Laboratorio del riuso “Impariamo a cucinare ... «Adnkronos, juin 15»
2
A Con i Piedi per Terra civiltà contadina, meccanizzazione …
Il podere, la cucina, il frumento e il frumentone, la legna, il vino, gli artigiani , la canapa, la coret colonica e la famiglia, i mezzadri. Un ampio ... «Con i piedi per terra, juin 14»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Spending Dudù"
“Quanto rendono il foraggio e il frumentone? E i bovini? Io vendo tutto, lottizzo il terreno, faccio le strade e piazzo le case popolari. O trasformo i ... «Blitz quotidiano, oct 13»
4
Dintorni della poesia. 'La terra nera' di Sandro Campani
“Lombardi” per me erano i platani, i pioppi, il frumentone, le puzze chimiche e i colori industriali, cose aliene. Alla Chiara, “lombarda” potrei ... «Quotidiano.net, mai 13»
5
Comune di Marano: accordo con l'Università di Parma per progetto …
... 21 e 22 settembre ci sarà la presentazione pubblica del progetto, nell'ambito della festa “Alla corte dei Montecuccoli: luppolo e frumentone”. «universita.it, août 12»
6
Marano capitale della birra: convenzione Comune - Università di …
Il Comune ha fatto sapere che il 21 e 22 settembre, nell'ambito della festa "Alla corte dei Montecuccoli: luppolo e frumentone" sono previste ... «ModenaToday, août 12»
7
Il “pane della vita”
Mais, meliga, frumentone: sono alcuni dei nomi dati comunemente al granoturco, una pianta che, nei secoli, ha sfamato gran parte dell'umanità ... «Parks.it, déc 11»
8
Jolanda di Savoia: due week end con la Sagra del Riso
... a colonizzazione vaste zone di terreno ritraendo abbondanti messi di frumento, frumentone, canape, bietole ed ogni altro prodotto agricolo. «Con i piedi per terra, août 11»
9
Cavicchi, il pugile contadino che conquistò l'Europa
E fare qualcosa che ti piace davvero; e a me stare in mezzo ai campi, fra la canapa e il frumentone, è sempre piaciuto più che stare in palestra» ... «La Repubblica, sept 10»
10
Tante curiosità sul mais, una pianta i cui chicchi sono usati per …
Il suo nome scientifico è Zea mays , ma viene riconosciuto comunemente con i nomi di granturco, granone, melica, frumentone , indian corn, ... «BlogScienze, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frumentone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frumentone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z