Téléchargez l'application
educalingo
fulgere

Signification de "fulgere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FULGERE EN ITALIEN

ful · ge · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FULGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fulgere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE FULGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fulgo
tu fulgi
egli fulge
noi fulgiamo
voi fulgete
essi fulgono
Imperfetto
io fulgevo
tu fulgevi
egli fulgeva
noi fulgevamo
voi fulgevate
essi fulgevano
Futuro semplice
io fulgerò
tu fulgerai
egli fulgerà
noi fulgeremo
voi fulgerete
essi fulgeranno
Passato remoto
io fulsi
tu fulgesti
egli fulse
noi fulgemmo
voi fulgeste
essi fulsero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fulga
che tu fulga
che egli fulga
che noi fulgiamo
che voi fulgiate
che essi fulgano
Imperfetto
che io fulgessi
che tu fulgessi
che egli fulgesse
che noi fulgessimo
che voi fulgeste
che essi fulgessero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fulgerei
tu fulgeresti
egli fulgerebbe
noi fulgeremmo
voi fulgereste
essi fulgerebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
fulgere
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
fulgente
participio passato
GERUNDIO
gerundio presente
fulgendo
gerundio passato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FULGERE

algere · avvolgere · capovolgere · circonfulgere · coinvolgere · convolgere · far svolgere · indulgere · involgere · ravvolgere · refulgere · riavvolgere · rifulgere · rinvolgere · rivolgere · sconvolgere · stravolgere · svolgere · travolgere · volgere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FULGERE

fulcro · fulgente · fulgidezza · fulgidità · fulgido · fulgore · fulgurale · fulgure · fulichi · fuliggine · fuligginoso · full · full contact · full immersion · full optionals · full text · full time · fullone · fullonia · fulmicotone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FULGERE

aggiungere · capivolgere · correggere · costringere · disinvolgere · distruggere · disvolgere · emergere · friggere · fungere · giungere · insorgere · leggere · piangere · proteggere · raggiungere · redigere · restringere · rileggere · risconvolgere

Synonymes et antonymes de fulgere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FULGERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fulgere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FULGERE»

fulgere · balenare · baluginare · barbagliare · brillare · lampeggiare · luccicare · rifulgere · risplendere · scintillare · sfavillare · sfolgorare · splendere · fulgere · grandi · dizionari · fùl · fùlgo · fùlgono · fulgévo · fùlsi · fulgésti · fùlse · fùlsero · fulgènte · part · pass · tempi · composti · intr · lett · fulgeame · già · significato · repubblica · fulgémmo · fulgéste · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · metatesi · flog · fleg · phlòx · garzanti · linguistica · pres · fulgo · fulgi · fulsi · egli · fulse · essi · didel · salon · your · journey · begins · here · treat · spirit · mind · body · complete · extraordinary · reviving · stressing · experience · worcester · yelp · reviews · left · behind · hairstylist · that · really · loved · taken · years · curly · life · find · been · reluctant · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fulgere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FULGERE

Découvrez la traduction de fulgere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fulgere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fulgere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

fulgere
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fulgere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fulgere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fulgere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fulgere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fulgere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fulgere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fulgere
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fulgere
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fulgere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fulgere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fulgere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fulgere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fulgere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fulgere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fulgere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fulgere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fulgere
70 millions de locuteurs
it

italien

fulgere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fulgere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fulgere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fulgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fulgere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fulgere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulgere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fulgere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fulgere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULGERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fulgere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fulgere».

Exemples d'utilisation du mot fulgere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FULGERE»

Découvrez l'usage de fulgere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fulgere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
e, fulcrum , sustinu, rédimu, lucru pre care se rédima omulu; patu de lemnu. * FULGENTE, adj. part. pres., fulgene, lucitoriu, stralucitoriu, scanteliatoriu. FULGERARE, v., l'ulgurare, a luminé. cu fulgere, a dà fulgerc, a. lovi cu fulgere : fulgera si ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Rifulgere, fulgere per ripercussione; fulgere di nuovo. Fu m us (fumus, i) fumo; quel vapore, di colore oscuro, che si svolge dall' elegna e da altri corpi, durante la combustione. — La f e Vii ritraggono del suono molle , che il fumo genera, ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Claudio Claudiano: Fescennina dicta Honorio Augusto et Marae
Solitas galea fulgere comas: il carme si apre con la luminosa immagine delle chiome risplendenti dell'elmo. L'iperbato tra solitas e comas incornicia il verso. Il participio solitas regge l'infinito fulgere; una struttura molto simile in Claud. carm.
Fuoco Ornella, 2013
4
Nonius Marcellus, Festus Pompeius, Varro
Luc j íeptima fary.Primú fulgir uth calidum & furnarum ferrnm.Pomponius in ma choSequeftrefirnileeitquaficû in cáelo fulgit pp lunamluciferXucrctiusin fexto:Fu!git item nu bis ignis Cum femina multa Fulgit. Fulgere correpte pro fulgereXucre.í.vi.
Nonio Marcelo, Sexto Pompeyo Festo, Marco Terencio Varrón, 1502
5
Della fabrica del mondo: libri X.
... due raggi. 61, in me ritplendc. Quel Sol cbe solo a gli occhi miei ricplen Lucere. Lat.(y' :plenderefulgere,micare.nitere. P F'r.0ue'l * de. Fuggir uorrei, main amorosi rai [Lisplendonfifioc. Ilquale titolo tanto piu in lui ricplendeua. Fulgere.
Francesco Alunno, 1570
6
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
Dopo aver il mio lettore notato tutto questo , richiamandosi alla memoria che Pulcher sta per l' indefinito Pulcherc , Pulcere, Fulgere si persuaderà più facilmente che Pulcher-ior o Pulcher- rima est pro patria mors equivarrà a Fulgere-prius o ...
‎1848
7
De rerum natura libri sex
Fulgere: i. e. m Fulgere, vel fulgur. Nonnulli, prorsus hospites leporibus Lucretü, indoctissime Fulgura voluere. Ver. 165. moveant: SI. moveat; omnino male. Ver. 166. Id: n. Hic—P. Vind. V. cd. il. cederé. Ver. 167. Ancipiti: Vind. V. ed. n. íl.
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Rifulgere, fulgere per ri- percussione; fulgere di nuovo. Fumue (fumus, i) fumo; quel vapore, di colore oscuro, che si svolge dall'ele- gna с da altri corpi, durante la com- bustione. — La f e Г и ritraggono del euono molle , che il fumo genera, ...
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Tra molti flmi alcuna uolta un meno fauio, è non solamente uno accresce) e Splendore, (F bellezza alla ma turita' loro , splendido per eccellente , (o- ampio , uedi a 40 5. Splendcre. Lat. (y- fulgere , a' micare.'P a T. Gioir for/è nel foco , perche ...
Francesco Alunno, 1562
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
fplendere. Fulgere. t. ,. fulgore . Fulgor . *„ Fulgor, fflendor . FUT.GIDO., e fuperl. FULGIDISSIMO FULGORATO-, rifplcndente. Fulgent* FULGORI , Fttlgtr, ff tender . FULIGGINE. Fuligo . FULIGGINOSO- ( Segn. Crift. inftr. p. 2ff. m 4. ) F uligine fut ...
Jacopo Facciolati, 1727

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fulgere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gravina in Puglia: Addio a Don Angelo Casino
E che dire della passione verso la nostra città che hai sempre amato e che avresti voluto veder fulgere di splendore proprio, dato che ha tanto ... «GravinaLife, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fulgere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fulgere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR