Téléchargez l'application
educalingo
splendere

Signification de "splendere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPLENDERE EN ITALIEN

splen · de · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPLENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Splendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SPLENDERE EN ITALIEN

définition de splendere dans le dictionnaire italien

La définition de brillant dans le dictionnaire est d'envoyer une lumière très vive; brille, brille: la lune brille dans le ciel; les pierres précieuses brillent. Briller, c'est aussi briller de lumière intérieure: s. de la jeunesse, de la beauté, de la santé; des yeux qui brillent de joie.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SPLENDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io splendo
tu splendi
egli splende
noi splendiamo
voi splendete
essi splendono
Imperfetto
io splendevo
tu splendevi
egli splendeva
noi splendevamo
voi splendevate
essi splendevano
Futuro semplice
io splenderò
tu splenderai
egli splenderà
noi splenderemo
voi splenderete
essi splenderanno
Passato remoto
io splendei|splendetti
tu splendesti
egli splendé|splendette
noi splendemmo
voi splendeste
essi splenderono|splendettero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io splenda
che tu splenda
che egli splenda
che noi splendiamo
che voi splendiate
che essi splendano
Imperfetto
che io splendessi
che tu splendessi
che egli splendesse
che noi splendessimo
che voi splendeste
che essi splendessero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io splenderei
tu splenderesti
egli splenderebbe
noi splenderemmo
voi splendereste
essi splenderebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
splendere
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
splendente
participio passato
GERUNDIO
gerundio presente
splendendo
gerundio passato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPLENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPLENDERE

splenalgia · splendente · splendentemente · splendenza · splendidamente · splendidezza · splendidità · splendido · splendiente · splendimento · splendore · splendori · splene · splenectomia · splenetico · splenico · splenio · splenite · splenitico · splenizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPLENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · stendere · svendere · tendere

Synonymes et antonymes de splendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPLENDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «splendere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPLENDERE»

splendere · abbagliare · accendere · balenare · baluginare · barbagliare · brillare · distinguere · distinguersi · dividere · dominare · eccellere · elevare · emergere · fiorire · fulgere · illuminare · lampeggiare · luccicare · prevalere · primeggiare · regnare · ridere · rifulgere · rilevare · rilucere · risaltare · come · dice · grammaticalmente · oggi · splende · mai… · sappiamo · difettivo · pertanto · splenduto · esiste · più · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · gerundio · splendere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · dizionari · corriere · della · sera · sogg · emanare · luce · intensa · luminosità · diffusa · significato · termine · verbi · italiani · italian · verbs · intransitivo · ausiliare · avere · manca · conseguenza · tornano · gladiatori · maria · nova · cultura · ansa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de splendere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPLENDERE

Découvrez la traduction de splendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de splendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «splendere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

闪耀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блеск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চকমক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersinar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

輝きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

광택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kawentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரகாசம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parlaklık
70 millions de locuteurs
it

italien

splendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

połysk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блиск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strălucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de splendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPLENDERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de splendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «splendere».

Exemples d'utilisation du mot splendere en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPLENDERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot splendere.
1
Joe Natta
Davanti a quella lama che fa splendere le tue labbra dolci atmosfere invadono il mio cuore e vestita solamente di sole e luna sulla mia lingua scivoli come seta splendida fica rasata.
2
Vincent van Gogh
Io penso di vedere qualcosa di più profondo, più infinito, più eterno dell'oceano nell'espressione degli occhi di un bambino piccolo quando si sveglia alla mattina e mormora o ride perché vede il sole splendere sulla sua culla.
3
Marianne Williamson
Mentre lasciamo la nostra stessa luce splendere, noi inconsciamente diamo alle altre persone il permesso di fare lo stesso. Mentre ci liberiamo delle nostre paure, la nostra presenza libera automaticamente gli altri.
4
Banana Yoshimoto
I ricordi veramente belli continuano a vivere e a splendere per sempre, pulsando dolorosamente insieme al tempo che passa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPLENDERE»

Découvrez l'usage de splendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec splendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sapienza e storia in Dn 7-12
aggiunge il profeta (Is 41,20). L'implorazione di Daniele va in questa linea: " rientri l'ardore della tua ira, lontano dalla tua città, Gerusalemme, tuo monte santo [...]; fa' splendere il tuo volto Cpos ixìl) sul tuo santuario devastato! [...]" (vv. 16-17) .
Marco Settembrini, 2007
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendere , lat. Splendere , dalla Lampeggiare , fu dalla Crusca Crusca non definito , ma soltanto dichiarato sinonimo di Rilucere , da essa dichiarato sinonimo di Ri- perchè inesattamente definì un tal lucere, giusta la nozione che nel verbo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Pratica e teorica della lingua italiana
Si dimostri come la voce splendere può appartenere a tutti i numeri, tempi e persone. La voce splendere può appartenere a latti i tempi, numeri e persone; infatti io desidero splendere, tu desiderasti splendere, coloro desidereranno splendere ...
Francesco Pera, 1870
4
Opere
Splendere , lat. Splendere , dalla Crusca non definito , ma soltanto da essa dichiarato sinonimo di Rilucere, giusta la nozione che nel preceduto titolo porgemmo ( V. Splendere e Splendore, tit. Luce) esprime la luce riflessa dai corpi illuminati ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendere , lat. Splendere , dalla Crusca non definito , ma soltanto da essa dichiarato sinonimo di Rilucere, giusta la nozione che nel preceduto titolo porgemmo ( V. Splendere e Splendore , tit. Luce) esprime la luce riflessa dai corpi illuminati, ...
Giovanni Romani, 1825
6
Parafrasi dei Salmi davidici fatta in polimetri versi ...
Egli là in. cielo accendere " ' , Gli astri maggior compiacquesì; Poi che in eterno splendere Deve la sua pietà. ' ' Il sol che chiaro e fulgido La terra al giorno illumina; Poi che in eterno splendere Deve la sua pietà. La luna e gli astri'lucidi Onde ...
Agostino Maria Molin, Josè Maria Fonseca de Evora, 1845
7
RIVISTA CONTEMPORANEA NAZIONALE ITALIANA VOLUME XLIV-ANNO XIV
In appoggio delle sue dottrine, che diversificano non poco da quelle dell'Ascoli, e che sono applicate nella Monografia, il Canini porge esempi degli sviluppi dell' elemento fondamentale o radice primaria bhà splendere, per raddoppiamento ...
‎1866
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
In appoggio delle sue dottrine, che diversificano non poco da quelle dell'Ascoli, e che sono applicate nella' Monografia, il Canini porge esempi degli sviluppi dell' elemento fondamentale o radice primaria bhà splendere, per raddoppiamento ...
‎1866
9
Rivista contemporanea
In appoggio delle sue dottrine, che diversificano non poco da quelle dell'Ascoli, e che sono applicate nella Monografia, il Canini porge esempi degli sviluppi dell' elemento fondamentale o radice primaria bhà splendere, per raddoppiamento ...
‎1866
10
Degli spropositi del professore G. I. Ascoli lettera di ...
Radici digramme o secondarie, per sut'tìssione i) di una dentale - cpw'ril'oa io-t-iz -ó illumina; 2) di una gutturale - zendo bit-gli , arameo b'lxaq, q>e'-yo f-è-g-ó splendere , aggiunto n prostetico, q;fiyym ièn-g-ó; zendo barih, varih); latino to-c- us, ...
Marco Antonio Canini, Gaspare Gorresio, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPLENDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme splendere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I lavori estivi sono aumentati di 80 mila unità
Ed è la dimostrazione che sul turismo domestico, dopo anni di crisi, è finalmente tornato a splendere il sole». Dopo anni di cinghia tirata, ... «La Stampa, juil 15»
2
Inter, Jovetic: “So quello che i tifosi s'aspettano da me”
... i presupposti ci son tutti affinché Stevan Jovetic possa tornare a splendere di luce propria, come fu nei cinque anni (2008-13) di Fiorentina. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
3
Verdini lascia Forza Italia, Berlusconi replica: "Meglio soli che male …
... Silvio Berlusconi promette di rimanere al comando di Forza Italia ed ancora promette che il suo partito tornerà a splendere come alcuni anni ... «News Italiane, juil 15»
4
Tinta capelli: gli errori da evitare per ogni colore
... conoscerne le caratteristiche per evitare errori. Ecco, dunque, le tendenze e i consigli per far splendere le vostre chiome. Vi raccomandiamo ... «DireDonna, juil 15»
5
Usain Bolt torna a splendere
Il freddo e l'umidità non hanno disturbato Usain Bolt: tornato a correre i 100 metri dopo tre mesi, il giamaicano ha vinto la gara del meeting ... «Bluewin, juil 15»
6
Cortina pronta al bis: torna il challenger. Investimenti, grandi …
Cortina torna a splendere. Non solo nella collana delle perle dolomitiche, ma anche nel circuito internazionale del grande tennis. Sì, perché al ... «LiveTennis.it, juil 15»
7
Medici nella Terra dei Fuochi: maestri o professori?
Il frutto del sacrificio del Prof Giordano oggi lo vediamo splendere nel lavoro di eccellenza scientifica ma anche sociale in Terra dei Fuochi di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Meteo, in Toscana dopo la pioggia...
Secondo il Lamma, infatti, già domenica 26 il sole tornerà a splendere in quasi tutta la Regione, ma secondo le previsioni non dovremmo avere ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Caldo torrido, è davvero finito o ci sarà ancora da soffrire? Come …
Sarà un weekend all'insegna del cattivo tempo, quindi, ma già dall'inizio della prossima settimana, tornerà a splendere il sole con temperature ... «Blasting News, juil 15»
10
Uomini e Donne, Fabio chef per Nicole e la scelta di Andreozzi …
Infine anche l'amore delle due troniste della passata edizione di Uomini e Donne sta continuando ad andare a gonfie vele e a splendere caldo ... «Blasting News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Splendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/splendere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR