Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gabbamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GABBAMENTO EN ITALIEN

gab · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABBAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gabbamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GABBAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gabbamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gabbamento dans le dictionnaire italien

La définition de gabbamento dans le dictionnaire est l'action et le résultat du gabbare, de la tricherie.

La definizione di gabbamento nel dizionario è azione e risultato del gabbare, dell'imbrogliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «gabbamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GABBAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GABBAMENTO

gabbacristiani
gabbadeo
gabbaminchioni
gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbiaio
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GABBAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de gabbamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GABBAMENTO»

gabbamento gabbamento grandi dizionari mén raro azione risultato gabbare dell imbrogliare significato repubblica treccani gabbaménto fatto esser gabbato inganno beffa invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze frane sacch questa parte tanto lett possa truffa parole simili altrettanto importanti gelato campagna terme pourrait être aussi simple réactivation considéré comme désuet gdli raillerie gabbina variante data metà tedesco pons traduzioni bauernfängerei portale italiani trova scritti cosa scopri dizionarioitaliano diretto registro includono quotidiano classe progetto classifiche

Traducteur en ligne avec la traduction de gabbamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GABBAMENTO

Découvrez la traduction de gabbamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gabbamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gabbamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

gabbamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gabbamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gabbamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gabbamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gabbamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gabbamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gabbamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gabbamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gabbamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabbamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gabbamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gabbamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gabbamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabbamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gabbamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gabbamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gabbamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gabbamento
70 millions de locuteurs

italien

gabbamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gabbamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gabbamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabbamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gabbamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gabbamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gabbamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gabbamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gabbamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABBAMENTO»

Le terme «gabbamento» est rarement utilisé et occupe la place 101.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gabbamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gabbamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gabbamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GABBAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gabbamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gabbamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gabbamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GABBAMENTO»

Découvrez l'usage de gabbamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gabbamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
malori, i praticanti i consulti non hanno di che consolarsi positivamente. Tolta la soddisfazione di tentar tutte vie, anche non buone, pel grande affare della salute, tutto l'altro nella perdita de' quattrini è più gabbamento, che realtà. Senza ridir di  ...
‎1873
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
l' un sopra l' altro si rompono a' fianchi della misera 'c nave... v GABBAMENTO. ll Gabbare. Lat. fraudatio, deceptio, impostura. Questi vocaboli latini, posti come corrispondenti a Gabbamento, farebbero credere che tal parola sia da adoprare  ...
‎1868
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
GABÀDA, .. f. Gabbamento,. Frode. GABADÙR, s. m. Gabbatore; Gabbamonda. GABADÙRA. , .. f. Gabbatrice. GABÀN, I. m. Gabbana; Palandrano, Mantello con maniche. lx vuzo amen ai. unix, Né di due ne di verno non andar senza mantello,  ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
La Civiltà cattolica
stano due anni di vita , per entrare nelle grazie di quei medesimi che nel nascere le detestarono , noi lasciamo dall' un dei canti ciò che il gabbamento rivelava di perfidamente [soppiatto , contenti ad aver mostralo che fu verissimo ...
‎1862
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
[вид-‚1. Gabb atore, ingannatore, malva'gio. l1. q- . . вшЪишмпьЪ. lU С. Г Dia' volo, demónio, satanasso. “партия/нищий ‚ [пнГшЪ'з бдшртшбд'дй l1. [7:11. рдшрЬт-Ъ. Gabbamento, inganno, asttizia. 'UmlulJuLuůuuè' +s 11.1111. tßzfngv [ЕП- ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
V. Gabbamento. Gabella, reclîgql, Elia, n. di gabella, vectigàtis, m. e f. e, n. Gabellare, pagar la gabella, vecttgal penè're. Gabelliere, publicattus, i, m. Gabinetto, penetrtîle, is, n. Gaggia (fiore), acacl'a, a', l'. Gagliardamente, strenùe, avv.
Carlo Mandosio, 1857
7
la civilta cattolica
.stano due anni di vita , per entrare nelle grazie di quei medesimi che nel nascere le detestarono, noi lasciamo dall' un dei canti ciò che il gabbamento rivelava di perfidamente [soppiatto , contenti ad aver mostrato che fu verissimo ...
‎1862
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
della colonna, scapur: degli alberi, truncus, i, m. Futuramenle, in paste'rum, avv. Futuro, fulurus,a, um, add. G Gabbamento, gabbo, fmus, ildis, f. Gabbanella, piccol gabbano, Incrrnn, (e, f. Gabbano. profilo, 12, f. chi lo porta, Invnulatus, i, m.
Carlo Mandosio, 1873
9
Dizionario della lingua italiana
5. 5. Ma perché tu m' hai viso D'esser un gabbaddeo cc. Ragion ti faccia un altro tribunale. Malm. 7. 68. Ribaldo , santinfizza, gabbadei, Che a quel d' altri non cinque , le levi sei . GABBAMENTO. Il gnbbare . Lat. fraudntio , deceplio, impo: tura.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
De' Simboli Transportati Al Morale
intendiate , questo essere vn gabbamento di vostro onore , altrimenti voi da voi medesimo vi gabbareste da vero . Peroché au- ueirà d'esierui offerto vn tale atto d'onore, ehe voi , saluo il ce<nueniente , non potete accettarlo , nè l'altro per ...
Daniello Bartoli, 1677

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gabbamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gabbamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z