Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gabbiaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GABBIAIO EN ITALIEN

gab · bia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GABBIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gabbiaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GABBIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gabbiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gabbiaio dans le dictionnaire italien

La définition d'une cage dans le dictionnaire est quelqu'un qui construit ou vend des cages.

La definizione di gabbiaio nel dizionario è chi costruisce o vende gabbie.


Cliquez pour voir la définition originale de «gabbiaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GABBIAIO


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GABBIAIO

gabbamondo
gabbana
gabbanella
gabbano
gabbare
gabbasanti
gabbatore
gabbeo
gabbia
gabbia di matti
gabbianello
gabbiano
gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GABBIAIO

apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
secchiaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Synonymes et antonymes de gabbiaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GABBIAIO»

gabbiaio gabbiaio grandi dizionari bià biài biàia biàie costruisce vende gabbie significato repubblica garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries costruiva vendeva data vimini larapedia informazioni utili professione offerte lavoro annunci trova più grande motore ricerca cerca leggi riflessioni creative blog archive christian padre questo mette dentro gabbia

Traducteur en ligne avec la traduction de gabbiaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GABBIAIO

Découvrez la traduction de gabbiaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gabbiaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gabbiaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

gabbiaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gabbiaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gabbiaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gabbiaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gabbiaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gabbiaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gabbiaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gabbiaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gabbiaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabbiaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gabbiaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gabbiaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gabbiaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gabbiaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gabbiaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gabbiaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gabbiaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gabbiaio
70 millions de locuteurs

italien

gabbiaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gabbiaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gabbiaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabbiaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gabbiaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gabbiaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gabbiaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gabbiaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gabbiaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GABBIAIO»

Le terme «gabbiaio» est très peu utilisé et occupe la place 87.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gabbiaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gabbiaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gabbiaio».

Exemples d'utilisation du mot gabbiaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GABBIAIO»

Découvrez l'usage de gabbiaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gabbiaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mountain bike in Italia. Il Nord
A destra, seguendo le indicazioni per Gabbiaio. IO km 7.600 m 1OEO 11 km 9.300 m 100O km 1O.4OO m 1OOO Sempre avanti in quota, continuando a seguire le indicazioni per Gabbiaio. Svoltiamo a sinistra lungo la strada principale.
Scuola italiana mountain bike, 2005
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
3, 68.) GABBIÀNO.Sust. m. (Uccello aquatico). - V.in MARINO PESCATORE, uccello aquatico. §. 1 . GABBIANO, per lo stesso che Gabbiano commune. - represso us. 5. §. 2. GABBIAIO , per lo stesso che Gavina. - K GAVINA, uccello aquatico.
Giovanni Gherardini, 1854
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Gabbiaio, facitor di gabbie, cavearum opi/ex. Gabbiata, tanta quantità di volatili, che stia in una gabbia. Gabbiero, e gabbiere, nome d'ullìzio nella nave, speculator. Gabbiolina, piccola gabbia, parva cavea. Gabbionata, riparo di gabbioni, ...
‎1833
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Ma che ïammcnto, ec. le cicogne, i gab- biani, o mugnai, le garavinc , ipalct- roni f GABBIAIO. F oeil er di gabbie . Lût. eavtarum ßruSer . Buen. Fier. y. a. 9. E chi fa gabbie Volentier'n una fua tenet prigione II gabbiaio fuo vicino. GABBIATA .
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario della lingua italiana
8. Ond'io. delean 0 Prima colla bilancia, non dic'in nulla: La trappola rovai . provai più gabbie . cc. GABBIAIO. Fafitor di gabbie. Lat. cavenrum sirucior. Buon. I“ier. 3. 2. 9. E chi fa gabbie, Volenlier 'n una tua tener prigione Il gabbiaio suo vicino.
‎1836
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... albero al_punto ove è la gabbia , e vele di gabbia son quelle sostenute da questi alberi di gabbia: di là ne vengono le frasi aver le vale di gabbia al difiwri, issare le vale di gabbia, cc. . , ( Fr. ) ' GABBIAIO. Facitor di manna (V. questa parola ).
‎1832
7
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Gabbatot'e, sm. trice,sf. chi inganna. Gabbeo, sm. serbatoio del italo. ' Gtibbevole, 2. n. doloso; bnrlevole. Gabbia, sf. arnese da rincltiudervi uccelli о animali; coffa d'uaa nave; met. prigione. Gabbiaio, sm. chi fa gabbie. ' Gabbiano , sm. uccello ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
8
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
GABBIAIO. Facitor di gabbie. _ GA BELLA. Luogo dove pagansi le gabelle. GABELLIERE.' Chi riscuote le gabelle. GABINETTO non Retret. Stanza intima. GAGNOLARE. Il mandai' fuori della voce, che suol fare il cane, quando si duole. GALA.
Tommaso Azzocchi, 1839
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Ciocco , Gagliolfuccio , Gambale , lal нотка , Pedale , Pedano . uw . v. Gamba Q. x. Guardare xr. мам. v. Gabbia ‚ e x. цена ‚ Stia . uuu magna . v. Galabîone . шунгит fmlßar . v. Gabbiaio. сине . v. Aver l' occhio , Dare сипло-а ne , Girare Q'. vm.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Beviol. — Abbeveratoio o Be- veratoio. — Cassici ita. — Beccatoio. — Baston dèi fiist dia gabbia. — Sloggi. — FU d'férr, o i bréll. — Gretole. — Spurllcin dia gabbia . — Usciolino. — Gabbiaio. Fa- citor di gabbie. — Gabbiata. Tanta quantità di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gabbiaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gabbiaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z