Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETERA EN ITALIEN

e · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Etera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «etera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Etera

Etera

Les Eteres, dans la société grecque ancienne, étaient des courtisanes et des prostituées sophistiquées qui, outre la performance sexuelle, offraient une compagnie et avec qui les clients avaient souvent des relations durables. La plupart d'entre eux, autrefois des esclaves ou des étrangers, étaient instruits, libres et capables de gérer leurs biens, contrairement aux femmes ordinaires, pourraient être des compagnons ou des concubines occasionnels, pourraient faire l'amour, avoir une vie publique, cultiver des présences gratuites et participer à des symposiums masculins dont les femmes étaient exclues. Ils ont souvent exercé une influence considérable sur les personnages auxquels ils ont assisté. Les éthers célèbres étaient Frine, les deux Laide et Taide. Plus difficile est de réduire la figure complexe d'Aspasia de Mileto, un compagnon de Pericle, à celle d'un éther. Le etère, nella società greca antica, erano cortigiane e prostitute sofisticate, che oltre a prestazioni sessuali offrivano compagnia e con cui i clienti avevano spesso relazioni prolungate. In maggioranza ex-schiave o straniere, erano colte, libere e potevano gestire i propri averi, al contrario delle donne comuni, potevano essere delle compagne occasionali oppure concubine, potevano uscire a loro piacimento, avere una vita pubblica, coltivare libere frequentazioni e prender parte ai simposi maschili dai quali le donne erano invece escluse. Esercitavano spesso una notevole influenza sui personaggi frequentati. Famose etere furono Frine, le due Laide e Taide. Più arduo è invece ridurre la complessa figura di Aspasia di Mileto, compagna di Pericle, a quella di un'etera.

définition de etera dans le dictionnaire italien

La définition de etera dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, courtisane. Etera est aussi une femme disponible, de costumes faciles.

La definizione di etera nel dizionario è nell'antica Grecia, cortigiana. Etera è anche donna disponibile, di facili costumi.

Cliquez pour voir la définition originale de «etera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ETERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
busta per lettera
busta per lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ETERA

etelonte
eteradelfia
eterantera
etere
etereo
eteria
eteriarca
eterico
eterificare
eterificazione
eterismo
eterizzare
eterizzazione
eternabile
eternale
eternamente
eternare
eternatore
eterni
eternit

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ETERA

antilettera
avantilettera
balenottera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera

Synonymes et antonymes de etera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ETERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «etera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de etera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETERA»

etera accompagnatrice cortigiana entraineuse geisha hostess intrattenitrice prostituta puttana amata pericle greca pascoli ateniese etère nella società antica erano cortigiane prostitute sofisticate etera treccani etèra ἐταίρα propr compagna presso antichi greci donna più forestiera liberta schiava cultura generale assai dizionari corriere della sera grecia costumi liberi curava particolarmente raffinatezza modi significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file sull estratto grandi nell lett disponibile facili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum condizione definibile questo

Traducteur en ligne avec la traduction de etera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETERA

Découvrez la traduction de etera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de etera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etera» en italien.

Traducteur Français - chinois

etera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Etera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

etera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

etera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

etera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Etera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Etera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

etera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Etera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

etera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

etera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

etera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

etera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

etera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

etera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Etera
70 millions de locuteurs

italien

etera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Etera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Etera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ETERA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ετέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Etera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Etera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETERA»

Le terme «etera» est communément utilisé et occupe la place 28.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «etera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «etera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot etera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETERA»

Découvrez l'usage de etera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'etera di Zotique: Dreamscapes- i racconti perduti
L'etera. di. Zotique. Di. Vito. Introna. Il vento solare investiva la piattaforma estrattiva, facendo gemere il metallo corroso. I supporti equilibranti erano ormai fuori uso e i tralicci irrigiditi minacciavano di cedere da un momento all'altro. Gwarea ...
Vito Introna, 2013
2
Canone buddhista
Questo a voi dameè consigliato». 14. Udì allora Ambapāli l«etera 8 :«certo il Sublime giunto in Vesāli dimora nelmiobosco di manghi». Allora l«etera Ambapāli, fatti aggiogare magnifici cocchi,salita su di un cocchio, con un magnifico cocchio ...
Discorsi Brevi, 2013
3
L'uomo e i suoi dintorni
Per sedurre, la giovane etera scopriva abilmente il proprio corpo, mentre l'etera più matura lo copriva abilmente, in compenso dava libero corso alle sue doti di donna esperta. Invece, al giorno d'oggi, l'etera matura, scordandosi di non aver ...
Fazil' Iskander, 1998
4
Correzioni, Giunte, Postille Al Corpus Inscriptionum Etruscarum
Tites' etera, come d'altronde il Pauli stesso Etr. St. I 12- 12, anteponendo la seconda linea alla prima, ch'è il solito complemento sovrapposto (v. a 3326), perché etera è quasi sempre finale e non mai iniziale: così Velus' etero, Varnas' etere, ...
Elia Lattes
5
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
0 Esclusivamente etera Esclusivamente etera 1 Prevalentemente etera Prevalentemente etera 2 Eterosessuale e più che Etera e più che sporadicamente omo sporadicamente omo 3 Bisessuale Bierotiche 4 Eterosessuale e più che Etera e ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
6
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
70 In su vici' io così l' etera adorno Farsi e fioccar di vapor trionfanti , ' Che fatto avean con noi quivi soggiorno . 73 Lo viso mio seguiva i suo' sembianti , E seguì fin che '1 mezzo per lo molto Gli tolse '1 trapassar del più avanti : 76 Onde la ...
Dante Alighieri, 1791
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
L_ In su vid'io cosi l'etera adorno »0 Farsi, e fioccar di vapor trionfanti, Che fatto avean con noi quivi soggiorno. ,. gelati: in media regione aeris. ,, =<-c acre in vece d'aer, con maggiore pienezza di verso, legge sovente la Nidobeatina, ...
‎1822
8
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
... ['nemea nnn id. nnn id. labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn labbrn nvantn fnrna nkvehen nkvehen nkvehnn nkvehen nea nea nea etera etera etera etera brnnna lekvthen etera nea nlletta ...
Fabrizio Mollo, 2003
9
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
70 In su vici' io così 1' etera adorno Farsi e fioccar di vapor trionfanti , Che fatto avean con noi quivi soggiorno . 73 Lo viso mio seguiva i suo"* sembianti , E seguì fin che '1 mezzo per lo molto Gli tolse '1 trapassar del più avanti : 76 Onde la ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Baldassare LOMBARD. In su vid'io così l'etera adorno 70 Farsi, e fioccar di vapor trionfanti, Che fatto avean con noi quivi soggiorno. „ gelatis in media regione aeris. „ =:«-« aere in vece à'aer, con maggiore pienezza di verso, legge sovente la ...
Baldassare LOMBARD, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbigliamento sexy? Vanno di moda le donne con le curve
... capire quanto ormai siano cambiati i canoni estetici della bellezza e quanto lo stereotipo della donna magra ed etera stia ormai tramontando. «Il Tabloid, juil 15»
2
Tante sorprese e novità per il quinto appuntamento di 'Marina Flower'
... il pianoforte meccanico a motore che vaga sulle note guidato da un settecentesco pilota mentre un'etera ballerina danza sulle punte come ... «RavennaToday, juil 15»
3
All'Osteria da Benito: Nicola Delfino vs la commedia all'italiana
... si è vivacemente svolto la sera dello scorso 29 giugno nel cuore dell'antico ghetto di Roma, a pochi passi dall'etera Torre Argentina. «Wakeupnews, juil 15»
4
Gender è quando omo non è uguale etero, è meglio. Omofobia è …
... omofobia è quando omosessuale viene raccontato non come uguale e scelta sessuale di pari dignità di quella etera, ma come peggio, come ... «Blitz quotidiano, juin 15»
5
Padna – Alku Toinen
... tracce per un viaggio atmosferico collocabile nel limbo della musica etera, quella che si affaccia banalmente sulle atmosfere decostruttive di ... «Rocklab.it, juin 15»
6
Krystian Zimerman e Mikko Franck a Roma
E proprio nell'opera di Brahms la sensibilità di poeta della tastiera del pianista polacco è andata ad amalgamarsi con l'etera conduzione di Franck, e ha dato ... «Amadeus online, juin 15»
7
Immigrati: Renzi, facciamo quello non fatto in passato
'Quegli stessi governatori che oggi si lamentano sono stati membri di un governo che ha fatto tutte le scelte in politica etera comprese le scelte ... «La Repubblica, juin 15»
8
Destiny: Lord Saladin permetterà di acquistare due particelle di …
Tra queste segnaliamo la presenza della Luce Etera nell'inventario di Lord Saladin.Gli amanti della componente PvP dello shooter MMO di ... «Ludomedia, mai 15»
9
"Grid boys", la scelta politicamente corretta che fa discutere la …
E' così, dall'etera bellezza femminile, è giunto evidentemente il tempo di cambiare, lasciando spazio agli uomini. Eccoli sfilare sulla pista, con il ... «Il Primato Nazionale, mai 15»
10
Europa unita, ma solo nell'intervento militare
Come ha ricordato l'alto rappresentante per la politica etera dell'Ue Federica Mogherini, il via ufficiale all'operazione di contrasto degli scafisti ... «il manifesto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/etera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z