Téléchargez l'application
educalingo
gemebondo

Signification de "gemebondo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEMEBONDO EN ITALIEN

ge · me · bon · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEBONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gemebondo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEMEBONDO EN ITALIEN

définition de gemebondo dans le dictionnaire italien

La définition de gemebondo dans le dictionnaire est ce gémissement, qui est similaire à un gémissement: la voix ghound. Gemebondo gémit aussi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GEMEBONDO

a fondo · abbondo · cogitabondo · di fondo · errabondo · esitabondo · fondo · fremebondo · furibondo · il secondo · in fondo · meditabondo · mondo · moribondo · nauseabondo · pudibondo · secondo · sitibondo · tremebondo · vagabondo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GEMEBONDO

gelsomino giallo · gemellaggio · gemellanza · gemellare · gemellarità · Gemelli · gemellipara · gemello · gemellologia · gemere · gemicare · geminare · geminarsi · geminata · geminato · geminazione · gemino · gemiti · gemitio · gemito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GEMEBONDO

affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · fuori dal mondo · giocondo · giramondo · girotondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo

Synonymes et antonymes de gemebondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMEBONDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gemebondo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEMEBONDO»

gemebondo · frignante · lamentoso · piagnucoloso · piangente · querulo · gemebondo · dizionari · corriere · della · sera · geme · lamenta · significato · termine · treccani · gemebóndo · gemebundus · gemĕre · gemere · letter · emette · gemiti · insistenti · abitudine · lamentarsi · piemkbojido · aliai · aureo · sagliendo · giacero · abito · neanche · ling · scritto · riferito · alla · voce · odiss · nelle · stanze · garzanti · linguistica · lett · grandi · bón · simile · gemito · gemebonda · urlo · vento · traduzione · dicios · traduzioni · gemebundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gemebondo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEMEBONDO

Découvrez la traduction de gemebondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gemebondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemebondo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

呻吟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gemidos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moaning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कराह रही है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشكوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стонать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gemendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলাপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gémissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meraung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stöhnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うめき声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முனகுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

moaning
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inleme
70 millions de locuteurs
it

italien

gemebondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стогнати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gemand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moaning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moaning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemebondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEBONDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gemebondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemebondo».

Exemples d'utilisation du mot gemebondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GEMEBONDO»

Découvrez l'usage de gemebondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemebondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
che geme. Nelle flange di [apre in ben fagliendo giaruò in letto , cb'a me gemebondo a ferro. Salvin. Odiss. Né u Pur [alle/Io Apollo lungi-fatturare igemelondi flrai dall' area d'argento ne fiocco/Te. Salvin. inn 0m. ' GEMELLÌPARO , RA ' add.
‎1798
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Iammcwoll, adj. doloroso, miserabile, de. plorabile; gemebondo, dolente addolorato . sconsolato. Jammmeit, s. f. tempo dimlserìa, dl pian~ to; tempo calamitoslflimo. insellciflìñ mo. an, s. mçlm Bretspiel, il pieno. cnitschar, s. In. Giannlzzero.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
As. M. Ferdinando I
gemebondo alle montane sorgenti. Più tremendo silenzio successe a tanto fragore , e gli antri filidici eglreggiarono di profondi ululati, mentre a Febo , che delle arti Peonie , come dei sacri carmi compiacesi; votive preci , e pietos' Inni s' ...
Poetici Fiori, 1818
4
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
SEN. hi ,che non più spero , nè spíro; PSD-Quando vidi _Giacinto immerso nell' onl de ,'gemebondo", dandomi in preda della 'disperazione , `mi precipitai col capo in giù , acciò l'animamia lancinat—a da.: tanto dolore in quel vorticí ...
‎1726
5
Teatro scelto italiano: Le pecorelle smarrite commedia in ...
( dà un'occhiata alt' ingiro, tenta raccogliersi, poi legge con evidente emozione, mentre il Marcheu e Clemenza sogghignano) « Angelo mio , mi chiedi Perché la faccia ho mesta , E gemebondo il cor '? l Angelo mio . non vedi Che la sublime è  ...
Teobaldo Ciconi, 1859
6
Dizionario italiano-illirico
Gelosia - ljub'omor, ljubomornost, ljubomorstvo, ljubosumnja. V. Invidia. Geloso - ljubomoran, liubomorstven, ljubosumnjiv. Gelso - murva, dud. Gelsomino - jasomin, jas1m'n, jels'amin. ' ' Gemebondo - auzec't', jecajuéi, jdulcajuói. Gemello st.
Ivan Jurašić, 1863
7
La Merope tragedia
(dà un'occhiata all' ingiro, tenta raccogliersi, poi legge con evidente emozione , mentre il marchese « Clemenza sogghignano) " Angelo mio, mi chiedi Perchè la faccia ho mesta, E gemebondo ri cori u Angelo mio , non vedi Che la sublime è ...
marchese Scipione Maffei, 1838
8
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...: La ...
Pfd.Qijando vidi Giacinto immerfo nell'onde , gemebondo r dandomi in preda della difpcrazione, mi precipitai col capo in giù , acciò l'anima mia lancinata da-» tanto dolore in quei vortici abbandonane il foo miTero ergafhilo : che è meglio un  ...
Giambattista della Porta, 1726
9
Ti vidi infinito, ma diversamente. Preghiere dalle confessioni
Davanti a te il mio cuore gemebondo Così, mio soccorritore, mi avevi liberato da questi ceppi. Ora ricercavo l'origine del male, senza esito. Non permettevi però che le burrasche del pensiero mi strappassero mai alla fede. Credevo alla tua ...
Agostino (sant'), 2009
10
La ballata del carcere di Reading
Il vento gemebondo prese ad aggirarsi tra le lacrimate mura del carcere: sentivamo lo scandire dei minuti come una ruota d'acciaio girevole: o vento gemebondo! Cosa abbiamo fatto per meritarci un tale giustiziere? Infine io vidi l' ombra delle ...
Guido Davico Bonino, Oscar Wilde, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEBONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemebondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irsuti e tatuati: giovani chef all'arrembaggio
Il gemebondo Manlio Manlini Manli non aveva torto. L'icona nivea e virginale dello chef d'alto bordo è andata estinguendosi con l'afflusso ... «Corriere della Sera, juin 14»
2
Big Sur | nuovo trailer e foto | Jack Kerouac
... mentre io mi sveglio tutto mesto e inebetito, gemebondo dopo l'ennesima sbornia e gemebondo soprattutto perché ho rovinato il mio "ritorno ... «CINEblog.it, janv 13»
3
Il desiderio di Carducci per Lidia «Abbrucia e non mi dà pace»
Sospiri e languori: «Ti mormoro gemebondo all'orecchio: Quanto ardo di rivederti! Addio, bella!», «io vorrei languire ai tuoi piedi; chiedendoti ... «Corriere della Sera, août 11»
4
Quelli che il mercato librario fa schifo
E già si capisce un piccolo segreto per chi voglia stare dentro ma anche fuori dal meccanismo perverso: un po' di aria da genio gemebondo, ... «il Giornale, juin 10»
5
Phil Woods European Rhythm Machine: Live at Montreux 1972 …
... con sequenze senza accompagnamento in cui Woods da sfogo alla sua straordinaria maestria strumentale dall'urlante estremo acuto al gemebondo estremo ... «Paperblog, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemebondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gemebondo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR