Téléchargez l'application
educalingo
gettare sul lastrico

Signification de "gettare sul lastrico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GETTARE SUL LASTRICO EN ITALIEN

gettare sul lastrico


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETTARE SUL LASTRICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gettare sul lastrico est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GETTARE SUL LASTRICO

asimmetrico · biometrico · centrico · chilometrico · citrico · eccentrico · egocentrico · elettrico · gastrico · geometrico · idroelettrico · metrico · odontoiatrico · ostetrico · parametrico · pediatrico · psichiatrico · scheletrico · simmetrico · tantrico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GETTARE SUL LASTRICO

gettare a terra · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare discredito su · gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul mercato · gettare via

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GETTARE SUL LASTRICO

altimetrico · concentrico · dielettrico · fornello elettrico · geriatrico · intrico · isometrico · lastrico · micrometrico · multicentrico · muscoloscheletrico · nitrico · ospedale psichiatrico · perimetrico · piezoelettrico · planimetrico · rasoio elettrico · ridurre sul lastrico · termoelettrico · volumetrico

Synonymes et antonymes de gettare sul lastrico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETTARE SUL LASTRICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gettare sul lastrico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTARE SUL LASTRICO»

gettare sul lastrico · buttare · strada · mandare · miseria · rovina · ridurre · alla · fame · rovinare · gettare · lastrico · modi · dire · corriere · prevalentemente · aveva · patrimonio · perduto · sperperato · consumato · trovarsi · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · colpa · addosso · qualcuno · attribuire · più · torto · intera · responsabilità · fatto · mezzo · larapedia · cosa · vuol · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · tedesco · traduzione · croato · ceco · russo · polacco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · ascarica · strumento · gerolamo · stella · manforte · aiuto · sostegno · cooperazione · tributo · apporto · assistenza · collaborazione · scappellotto · pugno · schiaffo · calcio · alternativi · lemma · lingua · italiana · serbo · contrario · tutti · scritti · dagli · transitivo · visualizza · wordreference · giù · lettera · articolo · esprimere · ostentata · indifferenza · atti · dopo · matura · discussione · consiglio · osservato · desso · potrebbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gettare sul lastrico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GETTARE SUL LASTRICO

Découvrez la traduction de gettare sul lastrico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gettare sul lastrico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gettare sul lastrico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

躺在人行道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

yacía en el pavimento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Throw on the paving stone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुटपाथ पर रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملقى على الرصيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лежал на тротуаре
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jazia no pavimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুটপাতে শুয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre sur le trottoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletakkan di kaki lima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auf den Pflasterstein werfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

舗装の上に横たわっていました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포장 도로에 누워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lay ing trotoar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm trên vỉa hè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடைபாதை மீது போட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरसबंदी वर घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kaldırımda lay
70 millions de locuteurs
it

italien

gettare sul lastrico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leżał na chodniku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лежав на тротуарі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pune pe trotuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρισκόταν στο πεζοδρόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lê op die sypaadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg på trottoaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lå på fortauet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gettare sul lastrico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETTARE SUL LASTRICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gettare sul lastrico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gettare sul lastrico».

Exemples d'utilisation du mot gettare sul lastrico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GETTARE SUL LASTRICO»

Découvrez l'usage de gettare sul lastrico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gettare sul lastrico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti
E dopo matura discussione: « Il Consiglio ha osservato, che desso non potrebbe giammai consentire all' inversione dello scopo cui furono assegnate le 44,000 lire annue , poichè ciò importerebbe di gettare sul lastrico un cen- tinajo d' infermi  ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
2
Il big bang non c'è mai stato
È questa la piccola élite economica le cui banche possono esigere il rimborso del debito persino se causa il collasso di intere economie nazionali, l' immiserimento di interi popoli, che può chiudere impianti e gettare sul lastrico centinaia di ...
Eric J. Lerner, 1994
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Pavimentazione stradale formata da lastre o blocchetti di pietra: rifare il lastrico di una piazza | Finire, ridursi,gettare sul lastrico= in rovina, in miseria. latente [ latènte] agg. Che rimane nascosto, nonsi manifesta esternamente: un pericolo ...
Roberto Mari, 2010
4
Dizionario italiano
-chi o -ci] Pavimentazione stradale formata da lastre o blocchetti di pietra: rifare il lastrico di una piazza I * Finire, ridursi, gettare sul lastrico = in rovina, in miseria. latènte agg. Che rimane nascosto, non si manifesta esternamente: un pericolo, ...
‎2001
5
Sul riordinamento dello stato: studi
Ottenuti i buoni funzionari, si deve pensare ad assicurar le loro sorti dall'arbitrio dei ministri , che spesso con un tratto di penna si credono nel diritto di gettare sul lastrico delle strade tanti poveri impiegati , senza pensare quante famiglie ...
Salvadore Buscemi, 1867
6
Sul riordinamento dello stato studi di Salvadore Buscemi
Ottenuti ibuoni funzionari, si deve pensare ad assicurar le loro sorti dall'arbitrio dei ministri, che spesso con un tratto di penna si credono nel diritto di gettare sul lastrico delle strade tanti poveri impiegati , senza pensare quante famiglie ...
Salvatore Buscemi, 1867
7
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
Limiterete gli sconti e getterete la perturbazione nel commercio e negli industriali, colla rovina d'alcuni : obbligherete a gettare sul lastrico degli o- perai. Ridurrete le anticipazioni, che non rinnovereste più, e subito i corsi della rendita ne ...
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
8
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Limiterete gli sconti e getterete la perturbazione nel commercio e negli industriali, colla rovina d'alcuni : obbligherete a gettare sul lastrico degli o- perai. Ridurrete le anticipazioni, che non rinnovereste più, e subito i corsi della rendita ne ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
9
Il tallone di ferro
D'accordo con Peter Donnelly, disse che a Jackson avrebbero dovuto pagare almeno i danni; si spinse anche oltre, definendo fredda e spietata la decisione di gettare sul lastrico quel povero operaio dopo che era stato menomato ...
Jack London, 2004
10
La chiusa: Le inchieste di Maigret (18 di 75)
L'ho chiestaa miosuocero, eluimel'ha rifiutata conla scusa che nonaveva il dirittodi gettare sul lastrico lasua famiglia! Adesso sonoio che mantengo lavecchia». Si capiva che quel rancore eracosì profondamente radicato in lui che ci soffriva ...
Georges Simenon, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETTARE SUL LASTRICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gettare sul lastrico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano triplica le tasse sugli immobili
Emerge dagli ultimi studi che, su tasse e immobili, sono stati condotti, ... con cifre esorbitanti e rincari che possono gettare sul lastrico famiglie e commercianti. «il Giornale, nov 14»
2
Salamander serie tv: anticipazioni del thriller in 12 puntate in onda …
Salamander, in onda a partire da questa sera alle 21.00 su FoxCrime, è una serie ... e pericolosissimi, in grado di gettare sul lastrico aziende intere, scatenare il ... «Blogosfere, janv 14»
3
I taxi ibridi londinesi made in Puglia salvi i 224 lavoratori della Om …
I taxi londinesi salvano la Om carrelli elevatori di Bari. Lieto fine per la vertenza che rischiava di gettare sul lastrico centinaia di famiglie. Con l'accordo siglato a ... «La Repubblica, janv 13»
4
Governo Monti, i numeri di un disastro annunciato
Le statistiche evidenziano il fallimento dell'azione di governo, colpevole di gettare sul lastrico le famiglie italiane, preoccupandosi solamente di rispondere ai ... «AgoraVox Italia, avril 12»
5
Svizzera, freno alle case vacanza
... di seconde case rischia di gettare sul lastrico l'intera industria edilizia del Paese alpino e di ripercuotersi drammaticamente soprattutto sui lavoratori pendolari ... «Lettera43, mars 12»
6
Ladro d'identità getta famiglia sul lastrico
Un aggiornamento e una formazione, verrebbe da dire, curati nei minimi dettagli, per gettare sul lastrico ignare vittime, da un capo all'altro del Belpaese. «Il Giorno, févr 12»
7
L'ippica in crisi perde i suoi eroiGiallo sulla sorte di 3 mila cavalli
E' l'ultima disperata chance per cercare quantomeno di arginare una crisi diventata gravissima, che rischia di gettare sul lastrico almeno trentamila persone. «La Stampa, janv 12»
8
"Finanziate le prostitute contro la criminalità" Amsterdam, l'appello …
... rosse, mentre le prostitute restano sul piede di guerra, sostenendo che il giro di vite dell'amministrazione comunale rischia di gettare sul lastrico molte di loro. «La Repubblica, janv 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gettare sul lastrico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gettare-sul-lastrico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR