Téléchargez l'application
educalingo
buttare su una strada

Signification de "buttare su una strada" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUTTARE SU UNA STRADA EN ITALIEN

buttare su una strada


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTTARE SU UNA STRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buttare su una strada est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUTTARE SU UNA STRADA

autostrada · battistrada · capostrada · contrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUTTARE SU UNA STRADA

buttar là · buttar lì · buttar via · buttare · buttare a terra · buttare all´aria · buttare fuori · buttare giù · buttare in giro · buttare per aria · buttare per terra · buttare sul · buttare via · buttarsi · buttarsi a pesce · buttarsi addosso a · buttarsi alla campagna · buttarsi giù · buttarsi in · buttarsi nel fuoco per

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUTTARE SU UNA STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Synonymes et antonymes de buttare su una strada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUTTARE SU UNA STRADA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buttare su una strada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUTTARE SU UNA STRADA»

buttare su una strada · gettare · lastrico · mandare · miseria · rovina · ridurre · alla · fame · rovinare · buttare · strada · master · homolaicus · vedi · anche · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · transitivo · visualizza · larapedia · contrario · tutti · alternativi · lemma · lingua · italiana · gerolamo · stella · vice · perché · conviene · bacheca · gwílbor · naturalmente · fare · chiarezza · utilizzato · degli · esempi · pratici · dimostrare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buttare su una strada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUTTARE SU UNA STRADA

Découvrez la traduction de buttare su una strada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de buttare su una strada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buttare su una strada» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

扔在道路上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tirar en un camino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Throw on a road
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक सड़क पर फेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمي على الطريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бросить на дороге
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogar em uma estrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি রাস্তাতে নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeter sur une route
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuang di jalan raya yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werfen auf einer Straße
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道路に投げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도로에 던져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uncalan ing dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném vào một con đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சாலையில் தூக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक रस्ता वर टाकून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bir yolda atmak
70 millions de locuteurs
it

italien

buttare su una strada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzucać na drodze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кинути на дорозі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arunca pe un drum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξει σε ένα δρόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi op ´n pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kasta på en väg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste på en vei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buttare su una strada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTTARE SU UNA STRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de buttare su una strada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buttare su una strada».

Exemples d'utilisation du mot buttare su una strada en italien

EXEMPLES

LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUTTARE SU UNA STRADA»

Découvrez l'usage de buttare su una strada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buttare su una strada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Requiem per un'adolescenza prolungata
Ma così è buttare su una strada il sangue del mio sangue. — Giulietta Neve prese a graffiare la porta con le unghie sfibrate, accasciandosi sul tappeto a rombi. Livio Ardenti si chinò ad abbracciare Giulietta Neve e la strinse forte, fortissimo, ...
Marco Bosonetto, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buttare su una strada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buttare-su-una-strada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR