Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghinda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHINDA EN ITALIEN

ghin · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHINDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghinda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHINDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghinda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ghinda

Ghinda

Ghinda est une petite ville d'Erythrée, la capitale du quartier homonyme, dans la région de la mer Rouge du Nord. Il est situé entre Asmara et Massawa, près de la source du Sabarguma. La présence de sources d'eau permet à la ville d'être parmi les plus grands centres de production de fruits et légumes. La culture typique est le citron, une plante qui a été introduite par Carlo Cavana, le directeur de la construction du premier chemin de fer érythréen, pendant l'occupation italienne. Ghinda è una cittadina dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È situata tra Asmara e Massaua, vicino alla sorgente del Sabarguma. La presenza di fonti d'acqua permette alla città di essere tra i maggior centri di produzione ortofrutticola. La coltura tipica è il limone, pianta che fu introdotta da Carlo Cavanna, direttore della costruzione della prima ferrovia eritrea, durante l'occupazione italiana.

définition de ghinda dans le dictionnaire italien

La définition de ghinda dans le dictionnaire est un gros câble utilisé par les marins pour clarifier.

La definizione di ghinda nel dizionario è grosso cavo usato dai marinai per ghindare.

Cliquez pour voir la définition originale de «ghinda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHINDA


agenda
gen·da
anda
an·da
autoblinda
au·to·blin·da
azienda
ʒien·da
banda
ban·da
benda
ben·da
binda
bin·da
blinda
blin·da
domanda
do·man·da
fazenda
fazenda
fonda
fon·da
ganda
gan·da
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
onda
on·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
ronda
ron·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHINDA

ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHINDA

anaconda
bionda
blenda
blonda
branda
emenda
jacaranda
landa
lavanda
leggenda
locanda
merenda
monda
olanda
profonda
randa
rotonda
tenda
veranda
vicenda

Synonymes et antonymes de ghinda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHINDA»

ghinda ghinda cittadina dell eritrea capoluogo distretto omonimo nella regione rosso settentrionale situata asmara massaua vicino alla sorgente sabarguma presenza fonti acqua permette città essere fade continue columbus ohio bridal shop likes talking about this were here couture house trattoria loiano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio angela casalini savena trattorie osterie leggi degli utenti lucian blog ideas perspective thoughts life people management leadership mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala grandi dizionari ghìn grosso cavo usato marinai

Traducteur en ligne avec la traduction de ghinda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHINDA

Découvrez la traduction de ghinda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghinda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghinda» en italien.

Traducteur Français - chinois

变幅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grátil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

luff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

luff
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

luff
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lof
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorliek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lái tàu theo chiều gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலித்து இழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

, जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orsa etmek
70 millions de locuteurs

italien

ghinda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luff
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veni la vânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορτσάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forliket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghinda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHINDA»

Le terme «ghinda» est communément utilisé et occupe la place 26.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghinda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghinda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghinda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHINDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghinda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghinda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghinda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHINDA»

Découvrez l'usage de ghinda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghinda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Strabaussè, strabuchè, stranbalè , stranbè, andè d' ghinda , v. neutr. l'ondeggiare che fa chi non puô sostenersi in piedi per de- bolezza о per altra cagione ; e dicesi pure délie cose che nell' avanzare muovono a balzk perché mal ferme su ...
Casimiro Zalli, 1830
2
Le note del commissario. Teobaldo Folchi e i cenni ...
D'inverno trasporta le proprie sedi nella pianura ai Al-Aasa a levante di Ghinda, a Maderfasà, a Gadem-Adai e all'Adeita, località situate fra Saati e i Dig-Digta. Un piccolo gruppo però di poche persone abita costantemente nel vil- laggetto ...
Massimo Zaccaria, 2009
3
Sul campo di Adua:
La strada nuova da Ghinda all'Asmara è molto più agevole ma assai più lunga della vecchia, quella di Arbaroba: cinquantadue chilometri, relativamente dolce nella salita, tenuto conto del dislivello di 1350 metri che deve superare. Questa ...
Eduardo Ximenes, 2014
4
In Etiopia con un mulo
Lungo il tratto di sei chilometri che mi separava da Ghinda ho superato molti altri camminatori: uomini delle tribù musulmane smilzi e stracciati, abitanti degli altipiani avvolti nei loro shamma (mantelli di cotone bianco) e bambini magrissimi ...
Dervla Murphy, 2000
5
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
21 e 22 muoiono di peste ad Asmara, rispettivamente dopo 12 e 19 giorni che avevano lasciato Ghinda. Conclusioni della prova di vaccinazione - Contagio naturale. Da quanto esposto si osserva che sopra 8 muli ed un cavallo vaccinati  ...
‎1939
6
Bollettino/Societa Italiana di Medicina E Igiene Tropicale
16 muore di peste il 30 settembre 1938. Il mulo 18 muore di peste equina il 4 settembre 1938. I cavalli 21 e 22 muoiono di peste dopo 12 e 19 giorni che avevano lasciato Ghinda. ; Conclusioni della prova di vaccinazi'me - Contagio naturale.
‎1944
7
Corso pratico di manovra navale per uso della mercantile marina
... e si mollano d'accor<lo le borose, e le cime di queste si legano alle brancarelle del terf zarolo; ' in seguito si lasceno li mante- . selli,. e. si. ghinda. la. gabbia,. usando. le. precauzioni citate su questo Proposito. Dovendo mollare li terzaroli ...
‎1822
8
Bollettino
4 0 3 3 1 0 0 0 3 0 0 3 Virus storico TABELLA III Virus marino o Virus di zecche Virus cane Pia. God. □ Aptemarlam zecche Ghinda Cane ah inda Zecche Alem. . 6 1 0 5 1 0 0 0 3 0 0 2 Zecche Paradiso 3 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0. 1 Zecche Ghinda .
Società italiana di medicina e igiene tropicale. Sezione Eritrea, 1947
9
Nuovo giornale botanico italiano
Neckeraceae. Leptodon Beccarli C. Milli, in Nuovo Giornale Bot. Ital. IV. (1872) 19; det. Brotherns n. 6897, 6898; Valle di Ghinda 9. XII. ster. Neckera ( Cryptopodia) Nelloi Broth. sp. nova in litt. ad Dr. E. Levier, Helsingsfors 1. X. 1907 n. 6899 ...
‎1919
10
Per l'Italia africana: studio critico
Avvertenza : — A cura del servizio treno, e dalla data del 1 settembre, sarà istituito uno speciale servizio di diligenza pel trasporto dei pas- seggieri tra Ghinda (stazione) e Ghinda (città) e viceversa, in coincidenza coll'arrivo e colla partenza ...
Giovanni Battista Penne, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHINDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghinda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italianissima - Enzo scrive da Ghinda nel 1936
Gli Ascari erano soldati eritrei al servizio del ministero delle colonie. La loro storia inizia prima dell'arrivo degli italiani in Etiopia: era infatti ... «Corriere della Sera, mai 15»
2
Eritrea Ferroviaria a gennaio 2016
La locomotiva tornerà ad Embaktalla per l'approvvigionamento idrico mentre il gruppo si trasferisce in bus a Ghinda per il pranzo. «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, mai 15»
3
Vela: al via la 15° edizione del Primazona Winter Contest
Quest'imbarcazione, in produzione dal 1960, è dotata di regolazioni tecniche per l'albero (ghinda, strallo, sartie e crocette) e per la forma delle ... «SvSport.it, janv 15»
4
Furti nelle campagne vittoriesi arrestati tre rumeni
Ghinda Costel, rumeno cl. 79, domiciliato Chiaramonte Gulfi (RG), coniugato, incensurato;. · Alexandru Petrica, rumeno cl. 80, domiciliato ... «RagusaNews, janv 14»
5
Torino, computer torinesi per una scuola in Eritrea
Versando 1 euro a testa, ragazzi e ragazze hanno contribuito alla realizzazione di una scuola in Eritrea nella regione centrale di Ghinda, ... «TorinoFree.it, oct 13»
6
Strade trasformate in fiumi di fango: Loiano allagata
Il più colpito dalla marea di pantano è stato proprio il locale 'La Ghinda', che essendo collocato ad un livello inferiore rispetto alla sede stradale ... «Il Resto del Carlino, oct 13»
7
Mi chiamo Alexander. Sono eritreo e la mia odissea inizia su un …
Sono nato a Ghinda nel luglio del 1986. Dicono che il giorno preciso sia il 16, ma francamente non sono mai stato abituato a ricordare questa ... «Waterline, oct 13»
8
INIZIATE LE FASI FINALI AL CAMPIONATO DEL MONDO 420
Sinceramente qualcosa di più era atteso da Pilati-Cecchin (anche un po'sfortunati per la rottura del paranco della ghinda del fiocco nella prima ... «Federazione Italiana Vela, juil 13»
9
Cécile Kyenge ei “meticci di Ghinda
Cécile Kyenge e i “meticci di Ghinda”. La ministra continua a essere bersaglio di attacchi ideologici e pretestuosi. Identità e meticciato, ieri ... «Europaquotidiano.it, juin 13»
10
Le navi bianche Maria Gabriella Ripa di Meana ricorda l'epopea del …
Quando arrivammo a Massaua fummo rinchiusi nel campo di concentramento di Ghinda. Ci tolsero quasi tutto, compreso la mia adorata ... «Notizie Radicali, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghinda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghinda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z