Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghigno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIGNO EN ITALIEN

ghi · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghigno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHIGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghigno dans le dictionnaire italien

La définition d'un ricanement dans le dictionnaire est maligne, moqueur de riz. Ghigno est aussi un sourire malicieux mais bon enfant.

La definizione di ghigno nel dizionario è riso maligno, beffardo. Ghigno è anche sorriso malizioso ma bonario.


Cliquez pour voir la définition originale de «ghigno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
monovitigno
mo·no·vi·ti·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
peligno
pe·li·gno
rossigno
ros·si·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
sogghigno
sog·ghi·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIGNO

ghibellino
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
salcigno
saligno
segaligno
serpigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonymes et antonymes de ghigno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GHIGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghigno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ghigno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIGNO»

ghigno ghignata risata riso sogghigno beffardo significato sardonico wiki bowser berlusconi ghigno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sarcastico cattivo assomiglia smorfia termine treccani ghignare fare guardò diabolico ebbero altro risposta amarezza grandi ghì maligno lett sorriso malizioso bonario pegg ghignàccio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios fleer grin miglior gratuito oggi preso perché maestra chiesto africa saputo risponderle papà preoccuparti pierino mare storie molfetta libreria piace persone parlano sono

Traducteur en ligne avec la traduction de ghigno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIGNO

Découvrez la traduction de ghigno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghigno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghigno» en italien.

Traducteur Français - chinois

微笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonrisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुसकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتسامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усмешка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorriso largo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্টহাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senyuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grinsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にっこり笑います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nụ cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकट हास्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırıtma
70 millions de locuteurs

italien

ghigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeroki uśmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посмішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rânjet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριμάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glimlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghigno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIGNO»

Le terme «ghigno» est assez utilisé et occupe la place 20.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghigno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghigno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghigno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHIGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghigno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghigno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghigno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIGNO»

Découvrez l'usage de ghigno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghigno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ghigno di Arlecchino
Adriano Barone. ' IL GHIGNO DI ARLECCHINO ADRIANO BARONE M i I“. ' ì;As ENGARDÎ' Adriano Barone Il ghigno di Arlecchino Asengard Edizioni. Front Cover.
Adriano Barone, 2011
2
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Essere un cretino, chi può accettare una cosa simile? (Ghigno dell'assassino). Tutti la segneranno a dito. Diranno: Hah! hah! hah! (Ghigno dell'assassino; Bérenger è sempre più visibilmente in rotta) Ecco là l'imbecille, eccolo là! Hah! Hah!
Giovanni Casoli, 2002
3
Vocabolario della lingua italiana
Che ghigno. Lal. ri.ror. Zibald. Andr. Gli rispose con volto ghignatore. schernitore, cc. 1- GHIGNAZZARE. Ridere amoderalamente. Lat. enchinnari. Gr. xayza';m . Buon. Fior. 2. 3. 7. Non più . non più, fraschetle. pazzerelle; Che lauto ghignazzar  ...
‎1836
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ghign, ghigna, ghigno (dal lat. cachinno, soppr. per afer. la prima sili.); ghigno falso, Dav.; che ghignol Da ghigno, ghignero, ghignino, ma quest'ultimo non è guari nostrano. Ghignada, ghignata, risata. Ghignassè, sghignassè, ghignaz- zare, ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Il ghigno animalesco, che allontana la testa dalla serie di Satiri sorridenti e beati, è reso in modo molto realistico e marcato2*. Per quanto riguarda invece la pettinatura, essa si trova soprattutto In erme di Sileni barbati (si vedano gli esemplari ...
‎2008
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
T C'h ne la lingua melate parole, E nelelabra vn amicheuol ghigno. Amint.r. 2. Astum. Mar. Con vn cenno catal di ghigno astuto Si riuolseà Ciprigna in questo dire . Falso . Ar. Se ben con humilvoce , esalso ghigno Sapea finger bontade . Fur.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Il Pieno E Il Vuoto?
Con un ghigno, in italiano si dice ghigno!” Totò: “Ah, era un ghigno? A me m'è parsa una ghiglia!” Questi non sono appunto atteggiamenti occasionali dovuti all' esperienza che state vivendo o che avete appena vissuto, e della quale date ...
Pasquale D'Ascola, 2007
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
C'ha ne la lingua melate parole, E ne le labra vn amicheuol ghigno . Amint. r. a. Astuto . Mar. Con vn cenno coral di ghigno astuto Si riuolse à Ciprigna in questo dire . j Falso . Ar. Se ben con humil voce , e falso ghigno Sapea finger bontade .
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pred. R. Sorrideva con alcuni suoi gbignettini inlìpidi. ' GHIGMETTO. Dim. di Ghigno. Lat. ritto. Gr. xarayéXu;. Cecch. Esali. Cr. 5. 3. Ti da della manetta in sulla spalla, O li li* , salutandolo , un ghignetto . 5 GHIGNO. L' atto del ghignare. Lat. rijio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Per la ghignala mormora. e cinguella. Frane. Sacch. rim. Vendendo lor ghignate A' ciechi lrisli,quamlo voglion moglie. - In quest'ullimo esempio trattasi del sorridere lezioso delle civelluole per fili' conquis'te. (P) GHIGNATORE. Che ghigno.
‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghigno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Cominciai a piangere la morte di mio padre alla veglia per Falcone …
... sotto i suoi baffi affumicati dalla fuliggine dell'esplosione ha intravisto il suo solito ghigno, il suo sorriso di sempre; a differenza di quello che ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
SBK 2015. Le pagelle di Laguna Seca - Superbike - Moto.it
Questo significava il ghigno con il quale Tom si è presentato per due volte sul podio californiano. Al di la delle battute, Sykes e Rea ci hanno ... «Moto.it, juil 15»
3
Bad Tribute – Babadook
Gli occhi sgranati dal terrore diventano occhi penetranti e folli, la smorfia di paura diventa un ghigno sardonico e le mani aperte in segno di ... «Bad Taste, juil 15»
4
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
Alzi la mano chi al suono di queste parole sia in grado di trattenere un ghigno beffardo sul viso. Ovviamente stiamo parlando del primo, vero e ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
5
Gemelli - Oroscopo Gemelli della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Insomma, il tuo lato divertente e gioviale questa settimana si nasconde nella cabina armadio ed il sorriso lascia il posto ad un ghigno malefico ... «Amando.it, juil 15»
6
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Aumenta i giri della pedaliera, china la testa di fianco, accompagna le rotazioni con smorfie che diventano un ghigno feroce. Con facilità ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, juil 15»
8
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
Il Supremo annuì serrando le labbra in un ghigno tremendo. Innanzitutto occorreva uno stucchevole profilo telegenico, uno che infervorasse le ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie
Ghigna, di un ghigno cattivo, Gian Pietro Rivoltella, pregiudicato e con un casellario penale lungo un chilometro. E' appena rientrato, con i suoi ... «newsbiella.it, juil 15»
10
Al teatro Povero di Monticchiello autodramma sul "paese che manca"
E intanto su tutti regna il ghigno di un misterioso Giocattolaio, un po' matto un po' santo, in cui ciascuno vede ciò che vuol vedere: paure e inquietudini, attese o ... «Il Cittadino on line, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghigno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghigno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z