Signification de "giaculatoria" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE GIACULATORIA EN ITALIEN

gia · cu · la · to · ria

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIACULATORIA

Giaculatoria est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIACULATORIA EN ITALIEN

éjaculation

Giaculatoria

Un jubilé est une courte prière généralement récitée dans la mémoire, dans une voix ou dans un état mental. La récitation de la jubilation est une pratique typique de la dévotion populaire; ils ont généralement un contenu simple et clair afin qu'ils puissent être compris même par des fidèles analphabètes. Souvent, ils sont rimés pour faciliter le stockage. Par exemple: "Louez toujours le plus saint nom de Jésus, Joseph et Marie" Ou lorsque vous traversez les kiosques dans les rues avec la statue de Notre-Dame: "En allant de cette façon, je vous salue ou la Mère Bienheureuse. loin, je vous salue, ou ma mère. " Étant très courts, ils les récitent à maintes reprises ou dans d'autres prières: par exemple, l'un mentionné est utilisé pour le réciter à la fin de chaque dixième du Rosaire. Avec la sécularisation progressive en cours, l'utilisation de la jubilation récente disparaît progressivement et reste aujourd'hui surtout dans les petits pays et parmi les plus anciens secteurs de la population.

Una giaculatoria è una breve preghiera che si recita solitamente a memoria, a voce o mentalmente. La recita delle giaculatorie è una pratica tipica della devozione popolare; esse hanno generalmente un contenuto semplice e chiaro, così da essere comprensibili anche ai fedeli illetterati. Spesso sono composte in rima per facilitarne la memorizzazione. Ad esempio: "Lodato sempre sia il santissimo nome di Gesù, di Giuseppe e di Maria" Oppure quando si passa per le edicole lungo le strade con la statua della Madonna: "Passando per questa strada, ti saluto o Madre Beata. Passando per questa via, Ti saluto o Madre mia." Essendo molto brevi, spesso si recitano ripetendole più volte o all'interno di altre preghiere: per esempio quella citata si usa recitarla al termine di ogni decina del Rosario. Con la progressiva secolarizzazione in corso, l'uso di recitare le giaculatorie si sta via via perdendo e permane oggi soprattutto nei piccoli paesi e tra le fasce più anziane della popolazione.

définition de giaculatoria dans le dictionnaire italien

La première définition de l'éjaculation dans le dictionnaire est une courte prière qui est récitée à la fin d'une fonction ou après d'autres prières: réciter, dire couché. Une autre définition de l'éjaculation est une courte, mais fervente et pleine d'emphase, faite pour adoucir quelqu'un. L'éjaculation est aussi un blasphème, une imprécation.

SYNONYMES DE «GIACULATORIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giaculatoria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de giaculatoria

barba · lagna · lamentazione · litania · menata · nenia · piva · pizza · querimonia · solfa · tiritera

TRADUCTION DE GIACULATORIA

Découvrez la traduction de giaculatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giaculatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giaculatoria» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 感叹的
• Traducteur Français - espagnol: eyaculatorio
• Traducteur Français - anglais: ejaculatory
• Traducteur Français - hindi: शुक्रसेचक
• Traducteur Français - arabe: قذفي
• Traducteur Français - russe: эякуляторная
• Traducteur Français - portugais: ejaculatório
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্ত আম্তরিকতাপূর্ণ বাক্যে বিলাবার
• Traducteur Français - français: éjaculateur
• Traducteur Français - malaisien: ejakulasi
• Traducteur Français - allemand: Samenerguss
• Traducteur Français - japonais: 射精
• Traducteur Français - coréen: 사정
• Traducteur Français - javanais: ejaculatory
• Traducteur Français - vietnamien: xuất tinh
• Traducteur Français - tamoul: விந்து வெளியேற்றத்திற்குப்
• Traducteur Français - marathi: ejaculatory
• Traducteur Français - turc: dökülüveren
• italien: giaculatoria
• Traducteur Français - polonais: wytrysku
• Traducteur Français - ukrainien: еякуляторного
• Traducteur Français - roumain: ejaculării
• Traducteur Français - grec: εκσπερμάτισης
• Traducteur Français - afrikaans: ejakulatoriese
• Traducteur Français - suédois: ejaculatory
• Traducteur Français - norvégien: ejakulasjons

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIACULATORIA»

Découvrez l'usage de giaculatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giaculatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Breue trattato dell'oratione giaculatoria composto dal molto ...

... scriue Hilarió , Czteris autem L in parabolis,vt videntes non'videant,&'intellìgertí Lhc-8 .l`tes non intelligant. ' " W" ' Anche li simplicí , ma deu'otliì'ë {birituali hò ria“ ìrouato io assai hauer fatto profitto nella oration Giaculatoria per la intelligëza ...

Ange Delpas, 1595

L'Amante di quattro amabalissimi oggetti Gesu, Maria, S. ...

Luigi BASTIANELLI. ria: Beh non vi perda, Gesù mio, e per dendovi , vi ritrovi subito! 6. L' Orazione ed Agonia di Gesù nell' orto. Frutto : La contrizione. Giaculatoria: Gesù mio, datemi spirito d' orazione. 7. La Flagellazione di Gesù.

Luigi BASTIANELLI, 1867

Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...

16 Credendo « 58 Atto di offerta « 65 Giacutatoria d'offerta « 69 Giaculatoria di ' penitenza ... « 70 Giaculatoria di gratitudine ... « 71 Giaculatoria di lode « 73 Giaculatoria di petizione ... « 74 Giaculatoria d! amore « 75 Giaculatoria ed affetto  ...

Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854

Vie della contemplatione

Art.4- 7* Oratione giaculatoria à Dio. □ 8j. Oratjone giaculatoria intorno al nome di Giesà. "* 86 Oratione'giaculatoria al Cròci'fiflò. ^ ' 86 Oratione giaculatoria al bambino Giesù pollo nel Frefepjo. •' 87 Orationegjaculatoria alfa Vergine.

... Cucchi, 1623

Il cristiano ritirato per dieci giorni in se stesso, ossia ...

Orazione giaculatoria. ivi Sermone primo , fopra il peccato mortale. 42 Meditazione feconda , fopra il peccato mortale , confiderato nei fuoi effetti. 47 Efame pratico , fopra la Santiffirna Comunione. jr Maftìma perla fera. 55 Orazione giaculatoria.

Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776

Amuleti, talismani ed altre cose misteriose

S. Benedetto (Giaculatoria di) * Lo scudo di S. Benedetto con le iniziali della giaculatoria di S. Benedetto si trova principalmente nelle medaglie del rosario provenienti dalla scuola dell'incisore salisburghese Pietro Seel, e precisamente dalla ...

E. Villiers, 1989

Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...

+ Giaculatoria; ora zione giaculatoria, Ejddilatoire , V. Ejaculateur. Ei'inber, v, a. Separar la costa dalle foglie del tabacco. EUboration , sost. fero. Elaboratezza. I.' claboration du chylc. Eii'bouri , ie , parr. ( é-la-bu-ré ) Dì itabourer , che non si usa  ...

Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

Gli Scrittori liguri, descritti dall' abbate Michele ...

fpiritOj& alla contemplatione del Apologia della deuotifßma Ora- fuo Creatore Giesù Chrifto no- t'tone giaculatoria Giesù » e Maria ftroSignore>e della fuá Santifli- vi döno il cuore > с lr anima mi* ma Madre Maria • Hà fcritto de- diuifa in trè lihi ...

Michele Giustiniani, 1667

Il sacerdote ritirato in se stesso ossia esercizi spirituali ...

139 Orazione giaculatoria. ivi Sermone fecondo , fopra l' Inferno de' Sacerdoti. 140 Pratica di fentimentì. 14^ SESTO GIORNO. Meditazione , fopra la Divina Mifericordia. 144 Mallima per la mattina. 149 Orazione giaculatoria. ivi Efame pratico ...

Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776

Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina

Riportiamo solo i due distici che formano il principio ed il tema della prima e della seconda giaculatoria: Sant'Antoni glorïos Fee che troeuva anmì 'l mè spos 9 Sant' Antoni glorïos Fe che 'l primm el sïa 'n tôs 10 Questi versi, in realtà, sono ...

Carlo Gelmetti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIACULATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giaculatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tutti parlano di cultura, ma cosa significa veramente? - Tusciaweb.eu

E' uno dei nuovi mantra del politically correct, ma va riempito di significati veri, altrimenti diventa una formula giaculatoria di cui si perde il ... «Tuscia Web, juil 15»

La Grecia in bilico tra psicodramma e psicodracma

L'incertezza e la tensione potrebbero creare dei bancomat secchi come pozze d'acqua del Sahara: con nessuna giaculatoria capace di ... «Blasting News, juil 15»

Dolore zona basso ventre/fianchi

... di the/caffè, oirregolare frequenza giaculatoria (prolungati periodi di astinenza). Naturalmente è suggeritile una valutazione medica diretta. «Medicitalia.it, juil 15»

Tutti i patronati di San Giovanni Battista

In Sicilia, specie a Chiaramonte Gulfi, si recita il Rosario di San Giovanni in dialetto seguito dalla Giaculatoria “San Giuvanni Santu 'Granni, ... «Meteo Web, juin 15»

Caos immigrati, la soluzione c'è

Preveniamo la scontata giaculatoria dei buonisti sul non-si può-fare-la guerra-in-Libia. E chi la vuole fare questa maledetta guerra? «L'Opinione, juin 15»

Perché Padoan mi ha deluso

... giusta direzione non sembra l'aspetto principale che ha mosso l'intervista, anche perché ripete la giaculatoria consueta del rito europeo. «Formiche.net, juin 15»

Cene in cantina, Vittori: "Ci spiace per Carloni ma Vetralla non …

... giaculatoria di un tecnocrate estraneo ai problemi e alle questioni vere del paese, che vorrebbe trasformato in un ritiro ovattato in cui passare ... «Corriere dell'Umbria, juin 15»

Marino mollato dalla sinistra Pure «l'Espresso» vuol cacciarlo

S'è svegliato da poco: «Dobbiamo le scuse ai romani», ripete in giaculatoria penitente. Sì, proprio come quel giornale in edicola, lo storico ... «il Giornale, juin 15»

Bra ha festeggiato Maria Ausiliatrice e il bicentenario della nascita di …

Nei momenti di tentazione e bisogno, per ottenere immediato soccorso e sollievo, usava ripetere e far ripetere con fede, la giaculatoria: Maria ... «TargatoCn.it, mai 15»

Achille Bonito Oliva, Biennale promossa a pieni voti: "Arte puntata …

“Poteva sembrare una Biennale per via orale, un'interminabile giaculatoria sussurrata da un manipolo di catecumeni che leggono per tutta la ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»