Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giacinto d'acqua" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIACINTO D'ACQUA EN ITALIEN

giacinto d'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIACINTO D'ACQUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giacinto d'acqua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIACINTO D'ACQUA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giacinto d'acqua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eichhornia crassipes

Eichhornia crassipes

La jacinthe d'eau (Eichhornia crassipes (Mart.) Solms) est une plante aquatique flottante (hydrophype) appartenant à la famille des Pontederiaceae, qui se développe à la surface des rivières, des canaux et des lacs des régions tropicales. Il provient du bassin amazonien. C'est la principale source de mûrier amazonien. Dans les zones où les humains ont été introduits, en raison de son taux de croissance élevé et de l'absence d'herbivores, il est devenu invasif. Il a été inclus dans la liste 100 des espèces exotiques les plus nuisibles dans le monde. Section met en évidence la structure spongieuse responsable de flotter ... Il giacinto d'acqua (Eichhornia crassipes (Mart.) Solms) è una pianta acquatica (idrofita) galleggiante, appartenente alla famiglia delle Pontederiaceae, che cresce sulla superficie di fiumi, canali e laghi delle regioni tropicali. È originaria del bacino dell'Amazzonia. Costituisce la principale fonte di cibo del lamantino amazzonico. Nelle zone in cui è stata introdotta dall'uomo, a causa del suo elevato tasso di crescita e dell'assenza di erbivori, è divenuta invasiva. È stata inserita nell'elenco delle 100 tra le specie aliene più dannose del mondo. Sezione che evidenzia la struttura spugnosa responsabile del galleggiamento...

Cliquez pour voir la définition originale de «giacinto d'acqua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIACINTO D'ACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIACINTO D'ACQUA

giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato
giacinto comune
giacinto dal pennacchio
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto di Webb
giacinto fastigiato
giacinto provenzale
giacinto romano
giacinto siciliano
giacinto trifogliato
giacitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIACINTO D'ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonymes et antonymes de giacinto d'acqua dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIACINTO D'ACQUA»

giacinto d'acqua giacinto acqua eichhornia crassipes mart solms pianta acquatica idrofita galleggiante appartenente alla famiglia delle pontederiaceae cresce sulla superficie fiumi canali laghi regioni tropicali originaria bacino dell come coltivare mania costituita cespi fogliosi giardinaggio presenta stoloni carnosi dipartono foglie cuoiose rotonde ovali lievemente arricciate lati vengono tenute alte forum ecco hanno regalato messo vasetto minerale mancanza quella piovana bene eicchornia acquariofilia italia piante acquatiche dolce schede complete specifiche alta qualità saperne acquari giardino pontederiacea dove rappresenta fluttuante lucide cuoriformi disposte rosetta predilige posizioni pieno sole riparo vento guerra giacinti fiori comprato oggi fiera detto

Traducteur en ligne avec la traduction de giacinto d'acqua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIACINTO D'ACQUA

Découvrez la traduction de giacinto d'acqua dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giacinto d'acqua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giacinto d'acqua» en italien.

Traducteur Français - chinois

水葫芦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jacinto de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water hyacinth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी जलकुंभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورد النيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водяной гиацинт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguapé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচুরিপানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacinthe d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keladi bunting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserhyazinthe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホテイアオイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부레옥잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enceng gondok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

water hyacinth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் பதுமராகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी अँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su sümbülü
70 millions de locuteurs

italien

giacinto d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiacynt wodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водяний гіацинт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zambilă de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υάκινθος του νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterhiasinte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten hyacint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann Hyacinth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giacinto d'acqua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIACINTO D'ACQUA»

Le terme «giacinto d'acqua» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giacinto d'acqua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giacinto d'acqua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giacinto d'acqua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIACINTO D'ACQUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giacinto d'acqua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giacinto d'acqua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giacinto d'acqua en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIACINTO D'ACQUA»

Découvrez l'usage de giacinto d'acqua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giacinto d'acqua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
L. Di Giovacchi- no (66), per altro, espone talune perplessità sulla reale efficacia depurativa delle colture di giacinto d'acqua. J.A. Fiestas Ros de Ursinos e Coll. ( 67) hanno eseguito esperimenti di fermentazione anaerobia dei reflui, mettendo  ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
2
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Eichhornia Eichhornia crassipes, il giacinto d'acqua, è diffuso nelle zone tropicali . Dalla pianta fresca intera viene ricavata la tintura madre omeopatica. W. Schwabe ottenne indicazioni sulle possibilità di utilizzo di questa singolare pianta ...
Markus Wiesenauer, 1998
3
Dizionario Collins dell'ambiente
L'obiettivo è di aumentare questa cifra fino all'80% attraverso la coltivazione deliberata di piante a crescita rapida come il giacinto d'acqua e l'erba degli elefanti. Altre piante adatte per la produzione di biogas sono l'eucalipto, la canna da ...
‎1998
4
Trattamento delle acque reflue. La fitodepurazione
Per quanto riguarda i processi di fitodepurazione più utilizzati nella rimozione di metalli, si possono distinguere due approcci fondamentali: a) impiego di piante acquatiche quali, ad esempio, il giacinto d'acqua (Eichornia cras- sipes); ...
Nicola G. Grillo, ing. Nicola G. GRILLO
5
Thailandia
Ne è risultato un affascinante accostamento fra stili come il minimalismo scandinavo e materiali tropicali quali il rattan e il giacinto d'acqua. Oggi diverse celebri società e singole personalità di designer creativi lavorano in questo settore.
China Williams, 2010
6
Magia vaudou: magia nera africana e haitiana, i rituali, gli ...
Attenzione, in terra d'Africa, a non cogliere quell'ingenuo fiore che nasce e si moltiplica in maniera vertiginosa sui fiumi e sui laghi e che, per la sua forma che in effetti ricorda il giacinto, si chiama giacinto d'acqua! Il giacinto d'acqua durante il ...
Rosamaria Nassetti, 2000
7
Il libro completo del giardinaggio
CASTAGNA D'ACQUA FAMIGLIA Trapacee NOME SCIENTIFICO Trapa natans FAMIGLIA Idrocaritacee NOME SCIENTIFICO Elodea canadensis GIACINTO D' ACQUA FAMIGLIA Pontederiacee NOME SCIENTIFICO Eichornia crassipes ...
Lorena Lombroso, 2010
8
Atene e il Peloponneso
LA FLORA Sulle dune e sulle spiagge dell'estuario crescono le piante psammofile, tipiche dei terreni sabbiosi: graminacee (sparti pungenti, gramignal, cardi blu (Eryngium. ombrelliferel, giacinto d'acqua: negli acquitrini: varie chenopodiacee.
‎2003
9
Schegge botaniche e letterarie
Alberto Frisia. Germoglio di fagus asplenifolia Giacinto d'acqua, fiori e foglie Giacinto d'acqua, fiore Giglio martagone e macaone Gingko biloba, foglia. 193.
Alberto Frisia, 2011
10
Le meraviglie della matematica: 66 esperienze spiegate ...
Il giacinto d'acqua, una pianta dai bellissimi fiori violapallido, sta invadendo il lago. Questo apparentemente amabile «mostro» fu notato la prima volta, sulle rive del lago Vittoria, nel 1988.La Eichhornia crassipes si moltiplicacon spietata ...
Albrecht Beutelspacher, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIACINTO D'ACQUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giacinto d'acqua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riola Sardo, un tappeto verde minaccia il fiume. Le straordinarie …
Le straordinarie immagini del giacinto d'acqua. Guarda il .... Il giacinto d'acqua si estende per otto chilometri e offre uno spettacolo suggestivo e pericoloso. «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Musica sulle Bocche a Santa Teresa. Concerti, mostre e impegno …
Riola Sardo, un tappeto verde minaccia il fiume. Le straordinarie immagini del giacinto d'acqua. Guarda il video. Ieri 11:16 Calcio. Aritzo, tutti pazzi per il ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Ambiente, l'assessore Donatella Spano nell'oristanese. In agenda …
Da ultimo, a Riola Sardo, è stato fatto il punto intorno alle problematiche create dalla diffusione del Giacinto d'acqua, specie aliena la cui eccessiva diffusione ... «Adnkronos, juil 15»
4
Riola, l'invasione dei giacinti Il comune chiama la Regione
Visto dall'alto sembra un campo da golf a 18 buche. Un germoglio straordinario di giacinto d'acqua ha trasformato il rio Mar 'e Foghe in un gigantesco prato ... «L'Unione Sarda, juin 15»
5
Il Giacinto d'acqua colonizza di nuovo il fiume
I giacinti d'acqua, la piantine tropicali galleggianti hanno riconquistato il canale che ... e lo sminuzzamento dei giacinti che sarebbero dovuti diventare concime. «La Nuova Sardegna, mai 15»
6
Parassiti senza frontiere: i vincitori del concorso fotografico
Il giacinto d'acqua (Eichhornia crassipes), una pianta acquatica invasiva che sconvolge gli ecosistemi acquatici sensibili, provoca la perdita della biodiversità ... «National Geographic Italia, avril 15»
7
Una toilette galleggiante per depurare le acque reflue in Cambogia
Dichiarato riserva UNESCO della biosfera, questo bacino d'acqua dolce è il più ... come il giacinto d'acqua, che possiedono miliardi di microrganismi collegati ... «Rinnovabili, févr 15»
8
Tappeto verde su Rio Mare foghe
Il fiume visto dall'obiettivo di Francesco Cubeddu. Con il suo parapendio a motore ha sorvolato la zona per immortalare il "tappeto" di giacinto d'acqua. «L'Unione Sarda, nov 14»
9
A Riola Sardo arrivano le ruspe
... liberare il Rio Mare Foghe, ormai un tappeto verde, dal giacinto d'acqua. ... DAL GIACINTO NUOVO CONCIME - La strada dello "smaltimento" è invece già ... «L'Unione Sarda, nov 13»
10
In volo sui giacinti d'acqua
Il nemico da abbattere si chiama giacinto d'acqua ma ha un potere infestante tale che gli interventi di bonifica portati avanti fino a oggi non sono riusciti a ... «L'Unione Sarda, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giacinto d'acqua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giacinto-dacqua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z