Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giobbe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOBBE EN ITALIEN

giob · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOBBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giobbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOBBE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giobbe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
giobbe

emploi

Giobbe

Job est un patriarche idolâtre et le héros du Livre de Job, le livre Ketuvim de la Bible juive et classé par les chrétiens parmi les livres sages de l'Ancien Testament. L'équivalent arabe est Ayoub, la variante turque est Eyüp, et la signification de son nom est "persécutée", qui "endure l'adversité". Illustrations du livre de Job par le peintre William Blake: Satan inflige des blessures au travail Le travail est l'image du juste dont la foi est testée par Dieu. Les catholiques célèbrent la sainteté le 10 mai. Une mosquée à Istanbul porte ce nom, celui d'un compagnon mort de Mohammed qui se bat en face de la ville qui s'appelait alors Constantinople. La dynastie Ayyubidi fondée par le futur sultan Saladino a pris son nom du père de ce personnage. Giobbe è un patriarca idumeo e l'eroe del Libro di Giobbe, libro dei Ketuvim della Bibbia ebraica e classificato dai cristiani tra i libri sapienziali dell'Antico Testamento. L'equivalente arabo è Ayoub, la variante turca è Eyüp, e il significato del suo nome è "perseguitato", che "sopporta le avversità". Illustrazioni del Libro di Giobbe da parte del pittore William Blake: Satana infligge le piaghe a Giobbe Giobbe rappresenta l'immagine del giusto la cui fede è messa alla prova da parte di Dio. I cattolici ne festeggiano la santità il 10 maggio. Una moschea di Istanbul porta questo nome, quello di un compagno di Maometto morto combattendo davanti alla città che si chiamava a quel tempo Costantinopoli. La dinastia degli Ayyubidi fondata dal futuro sultano Saladino prese il proprio nome dal padre di questo personaggio.

définition de giobbe dans le dictionnaire italien

La définition de la vie dans le dictionnaire est un homme patient, qui accepte les malheurs comme un signe de la volonté divine.

La definizione di giobbe nel dizionario è uomo paziente, che accetta le sventure come segno della volontà divina.

Cliquez pour voir la définition originale de «giobbe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOBBE


che sarebbe
che sarebbe
giulebbe
giu·leb·be
lacrima di Giobbe
lacrima di Giobbe
lacrime di Giobbe
lacrime di Giobbe
mi piacerebbe
mi piacerebbe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOBBE

gioacchinismo
gioachimismo
gioachimita
giobertiano
giocabile
giocacchiare
giocare
giocare a
giocare d´azzardo
giocarello
giocarsi
giocata
giocatore
giocatore d´azzardo
giocatori
giocattolaio
giocattolo
giocherellare
giocherellone
giocheria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOBBE

be
celibe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
imberbe
incube
jarabe
labe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

Synonymes et antonymes de giobbe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOBBE»

giobbe covatta roth libro significato riassunto antico testamento pazienza legnami giobbe patriarca idumeo eroe ketuvim della bibbia ebraica classificato cristiani libri sapienziali dell equivalente arabo sacra maranatha nella terra uomo chiamato integro retto temeva alieno male erano nati sette figli figlie possedeva homolaicus davvero fatalista più astuto ulisse quando nell espropriazione sofferta tutti beni dieci terribile malattia lebbra santi beati testimoni visse paese molti autori identificano regione posta idumea arabia settentrionale tutto credere fosse enciclopedia treccani iyyōb religione protagonista omonimo menzionato anche altri passi

Traducteur en ligne avec la traduction de giobbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOBBE

Découvrez la traduction de giobbe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giobbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giobbe» en italien.

Traducteur Français - chinois

Giobbe作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Job
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giobbe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giobbe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giobbe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Giobbe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Giobbe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giobbe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Giobbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Giobbe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giobbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giobbe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giobbe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giobbe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giobbe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giobbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giobbe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Giobbe
70 millions de locuteurs

italien

giobbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Giobbe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Giobbe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Giobbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Giobbe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giobbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Giobbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Giobbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giobbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOBBE»

Le terme «giobbe» est communément utilisé et occupe la place 33.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giobbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giobbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giobbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOBBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giobbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giobbe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giobbe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOBBE»

Découvrez l'usage de giobbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giobbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giobbe e il suo Dio. L'incontro-scontro con il semplicemente ...
Attraverso uno studio di esegesi spirituale, il libro accompagna il lettore a focalizzare il rapporto Giobbe-Dio, che, pian piano, si trasforma in un più corretto rapporto Dio-Giobbe.
Fabrizio Pieri, 2013
2
Giobbe, trilogia
Mario Rapisardi. Io sento pur che pago esser non posso : Mirar ti vo', posseder tutta. Iside Mai. Giobbe Qual dio lo vieta ? Iside Nessun dio. Giobbe Tu dunque Madre no, ma noverca. Iside Usa pur sono A sì vuote parole. Giobbe Alla mia pace ...
Mario Rapisardi, 1884
3
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
Il consigliere sospettoso insidia Giobbe gettandolo nel dubbio intorno alla fedeltà di Dio. Ma Dio conosce il suo servitore molto meglio di Satana. Giobbe infatti non cede all'insidia del dubbio, non si rinchiude in un sospettoso silenzio, ma ...
Salvatore Natoli, 2002
4
Figure del male
D'altronde, dopo aver più volte avvicinato il dolore di Giobbe al dolore di Cristo, Simone Weil, che torna ossessivamente su questa figura, arriva a ipotizzare che Giobbe possa "essere un libro rivelato di un'altra religione", forse fenicia o ...
Franco Rella, 2002
5
Il Libro di Giobbe
NOTE DEL CAPO TRENTÉSIMOSECONDO ' E0 quod ùutua cibi videretur. (ver. 1 .) - Il Calmet, Matteo Polo, e Martini spiegano : Che gli amici di Giobbe non si taoquero per esser persuasi della innocenza di lui, ma perché eglicontinuava a ...
‎1847
6
Il libro di Giobbe volgarizzato per Giuseppe Costa
Ed avendo Giobbe per tal modo chiuso la bocca a' suoi tre amici, Eliu per quarto viene in campo, e con arditi parlari riprende i tre altri di aver male dibattuta la quistione, la quale egli protesta voler trattare con ogni sincerità, e rappresenta a  ...
‎1848
7
Il libro di Giobbe
Ed avendo Giobbe per tal modo chiuso la bocca a' suoi tre amici, Eliu per quarto viene in campo, e con arditi parlari riprende i tre altri di aver male dibattuta la quislione, la quale egli protesta voler trattare con ogni sincerità, e rappresenta a  ...
Giuseppe Costa, 1847
8
Il Libro di Giobbe volgarizzato ad uso degli Israeliti da ...
la terra e la cenere (i beni terrestri), e sento in me calmato il dolore d' averli perduti. 7. Ed il Signore, tenuti questi discorsi con Giobbe, disse ad Elifaz temanita: L' ira mia é accesa contro di le e i due tuoi compagni; poiché non avete parlato ...
‎1853
9
Il libro di Giobbe
Giacinto Ceruti. a» A CAPO QUARTO Pro (i) le labbra, e ti ri (pondo ? A fdcgno Xe mie parole avrai : ma chi frenarfi , Chi potrebbe tacer ? Ecco tu quegli , Che tanti ammaeftrafti , e lafle braccia Potetti rinfrancar , e vacillanti Regger ginocchia , e ...
Giacinto Ceruti, 1773
10
Lamentazioni di Giobbe e di Geremia Profeta, parafrasi ...
Pasquale Margolfo. LAMENTAZIONI DI GIOBBE BIBLIOTHÈQUE " Les Fonte ines " S J 6© - CHANTILLY t Nel Mattutino del Giovedì Santo • \ •
Pasquale Margolfo, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOBBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giobbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Vinci ] Torna Multiscena: spettacoli e performance sotto le stelle …
Si comincia venerdì 31 luglio alle 21.30 in piazza del Castello a Vinci con “6° (sei gradi)” di e con Giobbe Covatta, con la partecipazione di Ugo ... «gonews, juil 15»
2
Tutto pronto per il Festival di Musica e Folclore di Lama. Tante le …
Il palco del “Festival di Musica e Folclore” ospiterà l'amatissimo GIOBBE COVATTA che ci presenterà lo spettacolo “6 GRADI” nel quale il ... «Valtiberina Informa, juil 15»
3
Fuoco nella Riserva Naturale di Punta Aderci (CH): probabile la …
In fondo, si tratterebbe di dare continuità alle 7 Riserve Naturali Regionali presenti in soli 50 km di costa: Ripari di Giobbe, Acquabella, Grotta ... «Gaianews.it, juil 15»
4
Baja Hotels: al Le Palme riapre il Teatro delle Stelle …
... in omaggio alle grandi personalità che si alterneranno sul suo palco, quali Giobbe Covatta, Francesco Paolantoni, Gianfranco D'Angelo, ... «Travel Quotidiano, juil 15»
5
La Divina Commediola di Giobbe per i bambini
Già, perché per Giobbe Covatta, stasera, alle 21.30, al Teatro Parenti, sarà la volta de “La Commediola”, sua personale versione della “Divina ... «Metro, juil 15»
6
Ormai ho imparato a sognare e non smetterò…
... Delbono e da “L'incontinente bianco” di Giobbe Covatta, eseguite da Ramona Giraldi e Sabrina Bernini dell'Associazione Pecora Nera. «Viterbo Post, juil 15»
7
L'Aquila, Perdonanza Celestiniana nel segno dell'integrazione
L'intrattenimento vedrà protagonisti, tra gli altri, Giobbe Covatta, l'Orchestra di piazza Vittorio e la Ricky Portera band, con una serata dedicata ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
8
conquista il mondo con i suoi rossi
... Piceno Superiore “Terre di Giobbe” che per il suo Igt Sangiovese nell'ambito del prestigioso concorso internazionale “Best wine Japan” 2015 ... «Corriere Adriatico, juil 15»
9
Viterbo con amore, la fabbrica dei sogni realizzati
... Pippo Delbono e da “L'incontinente bianco” di Giobbe Covatta, eseguite da Ramona Giraldi e Sabrina Bernini dell'associazione Pecora nera ... «Tuscia Web, juil 15»
10
Summer cabaret, un'estate all'insegna della comicità
Prima serata il 25 Luglio, si esibirà sul palco Alberto Farina, l'1 agosto Giobbe Covatta e l'8 agosto Antonio Cornacchione, personaggi di un ... «Lecceprima.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giobbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giobbe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z