Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giulebbe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIULEBBE EN ITALIEN

giu · leb · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIULEBBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giulebbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIULEBBE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giulebbe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
giulebbe

Rose eau

Acqua di rose

Rose Water ou Giulebbe est une boisson faite avec de l'eau, du jus de fines herbes ou des fruits, du sucre ou du miel, qui porte le nom de sa couleur rose typique dérivée de la présence d'extrait de rose. En Turquie, il est utilisé dans la préparation du Güllaç, un gâteau Ramadan typique. L'eau de rose est également utilisée dans l'industrie cosmétique en tant que parfum. L'Acqua di rose o Giulebbe è una bevanda fatta con acqua, succo di erbe o frutti, zucchero o miele che deve il nome al suo tipico colore rosato derivato appunto dalla presenza dell'estratto di rosa. In Turchia viene utilizzata nella preparazione del Güllaç, un dolce tipico del Ramadan. L'acqua di rose è anche usata nell'industria cosmetica come profumo.

définition de giulebbe dans le dictionnaire italien

La première définition de julep dans le dictionnaire est le sirop de sucre épais avec l'ajout de jus de fruits, d'arômes, d'essences de fleurs. Une autre définition de juleps est exagérément douce. Jupiter est aussi bonheur, béatitude, voire illusoire: allez, envoyez quelqu'un en g.

La prima definizione di giulebbe nel dizionario è sciroppo denso di zucchero con aggiunta di succhi di frutta, aromi, essenze floreali. Altra definizione di giulebbe è cosa esageratamente dolce. Giulebbe è anche felicità, beatitudine, anche illusoria: andare, mandare qualcuno in g.

Cliquez pour voir la définition originale de «giulebbe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIULEBBE


che sarebbe
che sarebbe
giobbe
giob·be
lacrima di Giobbe
lacrima di Giobbe
lacrime di Giobbe
lacrime di Giobbe
mi piacerebbe
mi piacerebbe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIULEBBE

giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare
giulebbato
giuliana
giuliano
giulietta
giulio
giulivamente
giulivo
giullare
giullaresco
giulleria
giumella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIULEBBE

be
celibe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
imberbe
incube
jarabe
labe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

Synonymes et antonymes de giulebbe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIULEBBE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giulebbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de giulebbe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIULEBBE»

giulebbe brodo giuggiole estasi felicità godimento rapimento settimo cielo sollucchero visibilio significato ricetta acqua rose giulebbe bevanda fatta succo erbe frutti zucchero etimologia parola giorno sciroppo dolcissimo frutta fiori estensione cosa molto grande allegria etimo persiano gulab dizionari corriere della sera dolcissima base bollita andarsene mettere rallegrarsi rallegrare moltissimo giulebbo abbreviazioni contatti ricerca giugno giugulare giulivo giullare giullaro giumella giomella grandi lèb giuleb tosc denso aggiunta succhi aromi essenze floreali estens messo tutti ingredienti secchi ciotola capiente miscelati bene centro liquidi colpo frusta forno wikizionario sostantivo modifica sing giulebbi aromatizzata infusi lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze ghilebbo scilnppo piuttosto pigli sette sughi frulla infusioni sapresti treccani dʒu lɛb dall arabo giulāb pers gulāb

Traducteur en ligne avec la traduction de giulebbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIULEBBE

Découvrez la traduction de giulebbe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giulebbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giulebbe» en italien.

Traducteur Français - chinois

去黑头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

julepe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

julep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्बत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلاب شراب منعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сироп, в котором дают лекарство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

julepo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওষুধ মেশানো সুমিষ্ট পানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisson sucrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

julep
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

julep
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュレップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

julep
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Julep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

julep
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Julep
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधी सरबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şurup
70 millions de locuteurs

italien

giulebbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulepek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сироп, в якому дають ліки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

julep
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

julep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

julep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

julep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giulebbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIULEBBE»

Le terme «giulebbe» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giulebbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giulebbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giulebbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIULEBBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giulebbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giulebbe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giulebbe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIULEBBE»

Découvrez l'usage de giulebbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giulebbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Taccisi ttuso. come di una libra al più . t Giulebbe di Gannita , Piglia acqua diCannel la distillata libra una,Zucchero chiarificato libre tré, se ne facci Giulebbe nel sudettomodo. Consorta il cuore , lo stomaco, Se ajuta ' la digestione , ne" col suo ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Il credenziére di buon gusto
Nella bollizione , e sino alla fine , bisogna esser sempre in attenzione a toglierne qualunque sia leggierissima spuma , affinchè il giulebbe resti limpido e chiaro ; ed indi senza farlo raffreddare nel rame , versarlo in vaso di patenata creta , e ...
Vincenzo Corrado, 1820
3
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
Farai il giulebbe di ro- toli due di zucchero , che schiumerai benissimo portandolo alla settima cottura da me denominata la piccola, e grande plume, e giunto che sarà a tal punto accomoderai le prugne ad una ad una in un polsonetto , perchè ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
4
Tariffa delle gabelle toscane
ArticoliÉClassiÎCarrcl G GIRELLE di Legno da Girarroslì , da Telai , o sinfili GIUGGIOLE fresche ——————————-GIUGGIOLE secche ——————~— —— GIUGGIOLENA GIULEBBE aureo solutivo GIULEBBE balsamico GIULEBBE  ...
Toscana, 1781
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
140 Giacinto, uía to in Napoli. 13; Giacinto y ufa to in Roma .. ii,f Giallamina. fi$ Ginepro». 2?o Giuggiole .. 406 GiulebbeAlefsandrino.. 414 Giulebbe d'Anifi.. 434 GiulebbediCannella. 425 Giulebbe cordiale noftro.. 427 GiulebbediFinocchio.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Giulebbe Alefandrino . Giulebbe d'Anifi . Giulebbedi Cannella . Giulebbe cordiale noftro . Giulebbe di Pinocchio. Giulebbe di Fiori d'Aranci > o goli . Giulebbe di Garofani. 503 Giulebbedi Gelfomini . ibid. Giulebbe Gemmato. ibid. Giulebbe di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Giulebbc Rosato , ouero Alessandrino. Plglia d'Acqua Rosa odoratifllma diflillata. : libre tre? , Zucchero bianco libre quattro , si cuocono con suoco lcbgicro à consistenza , poco meno di sciroppo . . v WHO Giulebbe gioua a corroborareil cuore, ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
Giulebbe Alcfandrîno. p.3.4 т Giulebbe d'Aniíi. p.3 42 Giulebbe di Cannclla. P-5* 4<' S Giulebbe Cordiale noftro. P«3 44 Giulebbe di Finocchio. P-5-42 Giulebbe di Fiori d'Aranci) o Cetrangoli. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomini.
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
Giulebbe Alefandrino. р.?»4ь Giulebbe d'Aniíl. p.3 42. G'debbe di Cannella. p. 3.41. § Guílebbc Cordiale noßro. p-3-44« Giulebbe di Finocchio. p«3.4*. Giulebbe di Fieri d'Arancij o Cetracgoh. ibid. Giulebbe di Garofani. Giulebbe di Gelfomiaz.
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si mischino' insienre", e si faccia il giulebbe.-Ovv'ero',Siv prendano“d' acqua di melissa , e d'acqua di puleggio', ana tre oncie;` d'acqua di peonia composta, due oncie ;' di spirito'di' sale ammoniaco,~du'e dramme; e si saccia'íl giulebbe ,L- ...
Robert James, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIULEBBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giulebbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuniga raccontato da Molière
Col vostro permesso, dieci soldi. «Inoltre, dallo stesso giorno, la sera, un giulebbe epatico, soporifero e sonnifero, appositamente composto per ... «ilnapolista, juin 15»
2
Aperi-scena - Rari Nantes ristoro sull'acqua, Firenze: Zucchero …
E di sbroscia si tratta, in una parola potremmo dire: Giulebbe. Ma senza le origini nobili della parola, quella che dal persiano, dall'acqua e dalle ... «Indie-eye, juin 15»
3
TRAPANI VS. PRO VERCELLI - Abbiamo perso 2 a uno - Abbiamo …
Poi altri errori dei nostri attaccanti a ridosso del portiere del Trapani, ma le notizie dagli altri campi erano miele e giulebbe. Finché, i pareggi di ... «CuneoOggi.it, mai 15»
4
Fabio Picchi inaugura la Notte Bianca, a Palazzo Vecchio il suo …
... “tumultuoso” del mondo, anche se poi, improvvisamente, diventano anime candide davanti ad una schiacciata con l'uva intrisa di giulebbe. «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
5
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
Giulebbe, o giulebbo, è una bevanda dolce, dolcissima, persino nauseante, tanto che la parola è usata soprattutto in senso figurato per ... «il Giornale, févr 15»
6
Dolci di Natale. Il Nord incontra il Sud
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, l'Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, un dolce a pasta ... «L'Espresso, déc 14»
7
A Napoli i grandi interpreti della pasticceria per Molino Caputo
Paolo Sacchetti, storico associato toscano dell'AMPI, la prestigiosa e selettiva Accademia Maestri Pasticceri Italiani, ha presentato il Giulebbe, ... «NapoliToday, déc 14»
8
Castagnoli, brutti boni, sassi della Calvana... Golosi assaggi a …
Il NUOVO MONDO preparerà il dolce Giulebbe e lo zabaione con biscotti di Prato. Il FORNO VETTORI offrirà brutti boni, biscotti al bacio e ... «La Nazione, nov 14»
9
Grandi classici: il Mint julep
julep è il nostro giulebbe. Entrambe le parole vengono dall'arabo gulab, acqua di rose e, per estensione, bevanda dolce. Da farsi, sarebbe ... «Corriere della Sera, avril 14»
10
La F1 dieci anni fa: 4 aprile 2004, missione nel deserto
Ma che brindò bevendo il giulebbe, l'acqua di rose, per il divieto nei paesi arabi, come il Bahrain di consumare alcolici. AddThis Email Stampa ... «Sky.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giulebbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giulebbe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z