Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mi piacerebbe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MI PIACEREBBE EN ITALIEN

mi piacerebbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MI PIACEREBBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mi piacerebbe est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MI PIACEREBBE


che sarebbe
che sarebbe
giobbe
giob·be
giulebbe
giu·leb·be
lacrima di Giobbe
lacrima di Giobbe
lacrime di Giobbe
lacrime di Giobbe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MI PIACEREBBE

mi
mi piacerebbe se
miagolamento
miagolare
miagolata
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico
miastenia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MI PIACEREBBE

be
celibe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
imberbe
incube
jarabe
labe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

Synonymes et antonymes de mi piacerebbe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MI PIACEREBBE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mi piacerebbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mi piacerebbe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MI PIACEREBBE»

mi piacerebbe magari piacerebbe sapere accordi karaoke testo grignani molto download ogni tanto averti wordreference come vita fosse sogno quali effetti sono alcuni incontrare nuovo piacerebbemi grammatica italiana venissi alla festa tuoi amici quale delle seguenti opzioni individua modo corretto forme verbali contenute traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi battista futuro fare ministro degli esteri giorno fami esempi contesto reverso context sarò totalmente esausta volley azzurra diouf presenta vorrei gazzetta stato esordio nuova carriera viste stessa ammette provare qualcosa televisione dopo madrid marcelo vestire maglia sogna casacca della juventus stesso terzino brasiliano dichiararlo corso intervista specificato perturbazione lyrics veramente

Traducteur en ligne avec la traduction de mi piacerebbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MI PIACEREBBE

Découvrez la traduction de mi piacerebbe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mi piacerebbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mi piacerebbe» en italien.

Traducteur Français - chinois

我喜欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Me encantaría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I would like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं प्यार होता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я хотел бы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu adoraria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ভালোবেসে ছিলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´aimerais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya suka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich würde gerne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は大好きです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku tresna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi rất thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் விரும்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला आवडेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben isterdim
70 millions de locuteurs

italien

mi piacerebbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chciałbym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я хотів би
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mi-ar plăcea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα ήθελα πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sou graag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag skulle älska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg ville elske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mi piacerebbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MI PIACEREBBE»

Le terme «mi piacerebbe» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mi piacerebbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mi piacerebbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mi piacerebbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MI PIACEREBBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mi piacerebbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mi piacerebbe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mi piacerebbe en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MI PIACEREBBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot mi piacerebbe.
1
Altan
Mi piacerebbe sapere chi è il mandante di tutte le cazzate che faccio.
2
Bernard Berenson
Mi piacerebbe stare all'angolo di una strada molto frequentata, con il cappello in mano, e pregare la gente di buttarmi tutte le ore che hanno sprecato.
3
Anne Brontë
Ho idea che ci siano ben pochi uomini al mondo che mi piacerebbe sposare,e di questi pochi ci sono dieci probabilità contro una che io ne conosca mai nessuno. E nel caso, venti probabilità contro una che non sia celibe o che non si innamorerà mai di me.
4
William S. Burroughs
Le persone al potere non spariranno volontariamente; dare fiori ai poliziotti non funzionerà. Questo pensiero viene incoraggiato dall'autorità; non c'è nulla che piaccia loro di più dell'amore e della nonviolenza. Il solo modo in cui mi piacerebbe veder dare dei fiori ai poliziotti, è dentro un vaso che vola da una finestra posta in alto.
5
Mariah Carey
Ogni volta che guardo la TV e vedo quei poveri bambini affamati in tutto il mondo non posso fare a meno di piangere. Voglio dire, mi piacerebbe essere magra come loro ma non con tutte quelle mosche e le morti e cose del genere.
6
Frank A. Clark
Mi piacerebbe essere in grado di ammirare l'opinione di un uomo come farei col suo cane - senza che ci si aspetti che lo porti a casa con me.
7
Jamie Lee Curtis
Più piaccio a me stessa, meno mi piacerebbe essere un'altra.
8
Catherine Deneuve
- Fabio: A volte penso mi piacerebbe vivere dentro un rebus... - Sofia: Perché non è così? Non viviamo tutti dentro un rebus?
9
Lady Diana, Principessa di Galles
Mi piacerebbe essere regina nei cuori delle persone, ma non mi vedo come regina di questa nazione.
10
Maria Edgeworth
Come mi piacerebbe vedere il mio funerale prima di morire!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MI PIACEREBBE»

Découvrez l'usage de mi piacerebbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mi piacerebbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie distratte
Mi piacerebbe scrivereunapoesia mi piacerebbe comporreuna canzone con cuiurlare la mia sofferenza mi piacerebbe fare undisegno che contenesse in sé tutte le mie paure mi piacerebbe poter direame stesso che anche io come tanti ho ...
Claudio Alciator, 2013
2
Bambini e adulti si raccontano. Formazione e ricerca ...
Mi piacerebbe avere tanti amici”, “Mi piacerebbe essere magra con gli occhi azzurri e ancora più brava a scuola”, “Mi piacerebbe essere un po' più alto e più magro e molto più carino”; - 5/22 (3 F, 2 M) esternano sogni impossibili: le femmine ...
Ilaria Moroni, 2006
3
Italian Now!: A Level One Worktext
Si mi piacerebbe / No, non mi piacerebbe praticare il calcio. 2. Si mi piacerebbe / No, non mi piacerebbe fare ginnastica. 3. Si mi piacerebbe / No, non mi piacerebbe praticare la pallacanestro. 4. Si mi piacerebbe / No, non mi piacerebbe ...
Marcel Danesi, 2005
4
Cammini di tenerezza, di speranza e di gioia. Percorsi di ...
Ad esempio: il desiderio che corrisponde alla critica o frustrazione espressa al primo punto nel precedente elenco si può esprimere così: “Mi piacerebbe sentirmi sicuro e rilassato quando tu guidi la macchina”. 3) Terzo passo: sotto ciascun ...
R. Taddei, 2009
5
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
6 Mi piacerebbe fare la pausa pranzo regolarmente. ----- Voglio sempre essere il migliore. ----- Mi farebbe piacere avere più tempo per realizzare i miei obiettivi personali. ----- Mi farebbe piacere avere più tempo per nuovi compiti.
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011
6
L'orientamento nel biennio della scuola superiore: un nuovo ...
Tra i vari hobby mi dedico o mi piacerebbe dedicarmi.................................................. ................... Se dovessi trasferirmi mi piacerebbe vivere................................................ ....................................... Tra ... Se fossi adulto mi piacerebbe svolgere il lavoro di.
M. Rosaria Mancinelli, 2007
7
Il Federiciano 2011: - Libro Verde -
Paola Concilio con Mi piacerebbe Mi piacerebbe fare un salto nel passato quando ancora non esistevano le automobili e quando per divertirsi i bambini giocavanocon la corda. Mi piacerebbe assaporare cibi paesani e vestireconabiti fattida ...
Autori vari, 2013
8
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
Ho come l'impressione che non mi sto spiegando troppo bene. ANTONIO Sei un bravo ragazzo. Fai bene il tuo lavoro. Tutti hanno molta fiducia in te. PHILIP Troppa fiducia. Io sono stanco e adesso sono preoccupato. Sai cosa mi piacerebbe?
Ernest Hemingway, 2011
9
Il diario di Romeo e Giulietta: fare teatro in un carcere ...
Jingjing Di Ilva mi piacerebbe avere il suo coraggio, la sua rabbia, la sua capacità di esprimersi: molto spesso lei con una sola frase riesce a chiarire tutte quelle curve che girano nella mia mente. Di Loubna mi piacerebbe avere il suo sorriso ...
Maria Chiara Patuelli, Silvia Storelli, 2005
10
Piccole cose che avrei voluto dirti
Mi piacerebbe un tavolo da pranzo così che almeno una volta a settimana possiate fare dei bei pranzi in famiglia Mi piacerebbe che comprassi tutti gli anni le foto scolastiche Porta i ragazzi avedereuna bella partita di rugby Devi preparare ...
St John Greene, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MI PIACEREBBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mi piacerebbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter, Schelotto: 'Mi piacerebbe giocare in Premier'
Non è una scelta semplice, qui c'è tutta la mia famiglia, ma le squadre straniere si stanno comportando bene.Mi piacerebbe giocare in Premier League, è un ... «Calciomercato.com, juil 15»
2
Mariana Rodriguez: "Mi piacerebbe presentare Made In Sud"
Mi piacerebbe presentare Made In Sud". Così Mariana Rodriguez ai microfoni di Radio Club 91 con "I Radioattivi" (Ettore Petraroli e Rosario Verde) in partenza ... «NapoliToday, juil 15»
3
Amelia ammette: "Mi piacerebbe andare alla Roma"
L'ex portiere del Milan, Marco Amelia, ha parlato a SkySport del proprio futuro: "Mi piacerebbe andare alla Roma, non contano i soldi, lì è amore puro. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Conchita Wurst a Milano: "Mi piacerebbe incontare Putin per caso …
Mi piacerebbe incontrarlo. Mi piacerebbe sapere cosa vuol dire essere Putin. Cosi come Barack Obama o il Papa. Penso che potrei imparare molto da Putin. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
5
Hellas Verona, Benussi: "Mi piacerebbe restare. Aspetto la società"
continua Benussi parlando del futuro - Mi piacerebbe molto restare e la società sta facendo le sue valutazioni, mentre io sono in attesa. Ormai sono 15 anni che ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
6
Spalletti: "Mi piacerebbe tornare ad allenare in Italia"
Sono un allenatore come tanti, in attesa di una chiamata per allenare e mi piacerebbe farlo in Italia". Così l'ex tecnico della Roma e dello Zenit San Pietroburgo, ... «Corriere Quotidiano, juin 15»
7
Milan, ag. El Shaarawy: "Mi piacerebbe vedere Stephan all'estero"
Manuel El Shaarawy lascia aperte le porte a una possibile cessione del fratello Stephan. Ecco le sue parole a Sky: "Non nascondo che mi piacerebbe vedere ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
8
Maldini: “Mi piacerebbe aiutare il Milan”
Mi piacerebbe aiutare il Milan, adesso”, ha detto Maldini. “Ho ricevuto un sacco di cose dal mio club. Ho dato loro la mia passione e il mio corpo, perché non ... «TodaySport.it, mai 15»
9
Matteo Renzi: "Mi piacerebbe che si arrivasse a un sindacato unico"
00:46 - "Mi piacerebbe arrivare un giorno al sindacato unico, ad una legge sulla rappresentanza sindacale e non più a sigle su sigle su sigle". Lo ha detto il ... «TGCOM, mai 15»
10
Buffon guarda al futuro: "Mi piacerebbe essere Ct o fare il dirigente"
Fresco di Scudetto con la Juventus, Buffon pensa a quando appenderà i guantoni al chiodo e confessa: "Credo molto nel mio senso d'appartenenza all'Italia". «Goal.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mi piacerebbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mi-piacerebbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z