Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trabe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRABE EN ITALIEN

trabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRABE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trabe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Star Trek Species: Voyager

Specie di Star Trek: Voyager

Les peuples, les civilisations et les espèces extraterrestres apparaissent dans le Star Trek: série de télévision Voyager. Il n'existe pas de telles espèces qui apparaissent uniquement dans des bandes dessinées, des romans ou d'autres œuvres non canoniques. Popoli, civiltà e specie extraterrestri che compaiono nella serie televisiva Star Trek: Voyager. Non sono incluse specie che compaiono solo in fumetti, romanzi o altre opere non canoniche.

définition de trabe dans le dictionnaire italien

La première définition de trabe dans le dictionnaire est un tronc d'arbre de différentes longueurs et épaisseurs, plus ou moins carré et lissé, utilisé comme élément de support, généralement horizontal, spec. dans les constructions: les poutres de l'échafaudage, le toit, le plafond. Une autre définition de trabe est dans un dirigeable, une structure métallique réticulaire qui, placée selon la longueur à la base de l'enveloppe, constitue son armature principale. Trabe est aussi dans la charrue, bure.

La prima definizione di trabe nel dizionario è tronco d'albero di varia lunghezza e grossezza, più o meno squadrato e lisciato, usato come elemento di sostegno, in genere orizzontale, spec. nelle costruzioni edilizie: le travi dell'impalcatura, del tetto, del soffitto. Altra definizione di trabe è in un dirigibile, struttura metallica reticolare che, collocata secondo la lunghezza alla base dell'involucro, ne costituisce l'armatura principale. Trabe è anche nell'aratro, bure.

Cliquez pour voir la définition originale de «trabe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRABE


jarabe
jarabe
labe
la·be
tabe
ta·be

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRABE

traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRABE

be
celibe
centerbe
che sarebbe
crambe
ecatombe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
urbe

Synonymes et antonymes de trabe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRABE»

trabe recensioni stella michelin sequestro forum femminile prezzi matrimonio strade della mozzarella popoli civiltà specie extraterrestri compaiono nella serie televisiva star trek voyager sono incluse solo fumetti ampi spazi eleganza placido scorrere fiume verde circostante trabe tenuta capodifiume location ideale ricevimenti memorabili immersi capaccio ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio matrimoni unica situata isolotto circondata canali immersa ristorante piace persone parlano state offre panorama mozzafiato memory alpha wiki were humanoid spacefaring civilization from

Traducteur en ligne avec la traduction de trabe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRABE

Découvrez la traduction de trabe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trabe» en italien.

Traducteur Français - chinois

trabe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trabe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trabe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trabe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trabe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trabe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trabe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trabte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trabe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trabe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trabe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trabe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trabe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trabe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trabekülodisgenezis
70 millions de locuteurs

italien

trabe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trabe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trabe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trabe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trabe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trabe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trabe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRABE»

Le terme «trabe» est communément utilisé et occupe la place 34.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trabe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trabe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRABE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trabe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trabe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trabe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRABE»

Découvrez l'usage de trabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
Da poi da questí da luno capo al altro le linez conueníente se perducano z acio che quáto magna sera la odtaua parte de la circina— eione del trabe: cü táto magni sparií fiano distante secundo la latitudí ne . Cosi anchora ne la rotondatiöe 6L ...
‎1521
2
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
L'oltodiquefto riofnè fî fparga ncl tempcftofo mare del mio patee lo tranquilH . S" infonda nell'vl- ccre délia mía anima j e la riiani . AFÏETTO DEL LA VERGINE ADDOLORATA, Per la partenza diChrifto . Trabe me fofl te . Cant.i.n.3. f TT Purmilafci ...
Ludovico Monaco, 1647
3
I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...
Arare œquor maris.Virg.r..Ae'n. Lôga tibi „та ‚;8: „на maris :quot arandum Permetirizquor.Virg.3.Aen. Nos tumidum fubte permenli claflibus xquor. ‚ Currere xtluor caua trabe. i. нимф/5:3. 3.Асп. Vela damus,vaitumq. caua trabe cutri mus : equor .
Marco Antonio Mazzone, 1593
4
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ...
Cap. X[A eglie'anchora la rationede la coclea ,quale trahe grande qoátitate de {I aqua ,ma nö cosi altamére la eleua come la rora.ma la ratiöe di essa cosi É); se expedisse. Se piglia ono trabe,del q'l trabe quáti pedi sera la longiru L. dine tanti  ...
Vitruvius Pollio, Francesco Lucio Durantino, 1524
5
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Sub trabe citrea. Altri leggono cyprià', perocchè dicono, clre Cipro era abbondante d'alberi. Due specie di cedri sono nel vecchio 'continente; 1' una è quella che dicesi Citrus Asayria et Medica, che è fruttifera, l'altra è quella che non dà frutto, ...
‎1830
6
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Trajeren- T rar re , traggty traggono, t r agger e, trabo y traba, tragga, trabiy trabe , tragg* > f > trabiamo , trábete , trabe и a , trabe и amo , trabe и ate , traheuano 8. / r^ 72. toro , /wí 264. Trafparire , trafpátcrt г 60. V Valere, vaglio6.y vagliendo ...
Marco Antonio Mambelli, 1711
7
Delle pratiche di meditationi per avanti e dopo la SS. ...
O dell'anima mia refugio, epace.come mi trovo pure al baflb , quanto grave mi lento! Trabe poti me te. O luce , che non fiofcura mai, quanto è pur cieco quello ipinto mio! Trabe me pofi te. O fuoco che fempre vivi, IX ardi fempre , quanto è gelato ...
Cesare Franciotti, 1709
8
Del governo et amministrazione di diversi regni libri XXII
Condoi to il Ballottino dinanzi alla Signoria,vn ConfigUere, & vn Capo de Qua ranta,quelli,a chi la forte ha dato tal'ojficio,vanno afeder dinamg al Cag fello, fi trabe poi per forte qual Banco debba venire al Cappello di mano in mano.
Francesco Sansovino, 1583
9
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini. - ' ' L'O'DIÎ D'ORÀTÎO'. rosos secerj' egli segassc , solcasse [ mare Myrtoñjil mare Mirroo [trabe] c6 la na— UcsCypria] Cipriotta.ci'oè,tu non saresti mai, che egli li staccassc dal popolo R0— mano,e ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
10
Lettere famigliari di Luigi Groto cieco d'Adria, scritte in ...
la tramontana trabe la calamita, ne co/i la calamita trabe il ferro, ne co i il Лиг trabe i парой della terra ‚ т: aofi l'ambro tra/9e le paglie come uoi mia tramontana ,mia calamita,mio fole,e mio ambra trabete me. до eredei, cbe con lo s'iarui ...
Luigi Groto, 1606

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Dreiecksbahn im Trabe
Sechs Fohlen des Oldenburger Springzuchtverbandes und 25 Fohlen, die eher eine Dressurveranlagung haben, werden am kommenden Montag, 13. Juli, auf ... «Anzeiger für Harlingerland, juil 15»
2
CucinArt, al Divina arriva Peppe Stanzione
Dal 2011 è al comando della cucina a Le Trabe. “La mia – ha spiegato - è una cucina tradizionale, legata ai prodotti del territorio, con sapori intesi e riconoscibili ... «Ischia News ed Eventi, juil 15»
3
Estacioneros le pusieron plazo a Trabajo para que no trabe el …
Estacioneros le pusieron plazo a Trabajo para que no trabe el acuerdo salarial ... Estacioneros le pusieron plazo a Trabajo para que no trabe el acuerdo ... «El Cronista, mai 15»
4
Presentación del número 100 de «A Trabe de Ouro»
En la sociedad cultural se presenta el número cien de la revista de pensamiento crítico. En el acto participarán el director de la publicación, Xosé Luís Méndez ... «La Voz de Galicia, mai 15»
5
Conductor se salva de morir al impactar su auto contra tráiler
CIUDAD DE MÉXICO, 29 de abril.- Un hombre resultó ileso luego de impactar su automóvil contra una trabe de concreto que era transportada por un tráiler en ... «Excélsior, avril 15»
6
Un nuevo puente de madera sobre el río Trabe
El Concello de Culleredo instaló ayer un nuevo puente de madera sobre el río Trabe, en el paseo Tierno Galván. Los trabajos continúan con la instalación de ... «La Opinión A Coruña, avril 15»
7
Abogados logran amparo contra ANSeS para que no trabe trámites …
Abogados logran amparo contra ANSeS para que no trabe trámites de jubilación ... Abogados logran amparo contra ANSeS para que no trabe trámites de ... «El Cronista, mars 15»
8
Culleredo cambiará las pasarelas del Trabe, cerradas hace tres …
El Ayuntamiento de Culleredo anuncia que de forma inmediata procederá a sustituir las pasarelas de madera sobre el río Trabe en Acea de Ama tras más de ... «La Opinión A Coruña, févr 15»
9
Pasarelas del Trabe en O Burgo llevan casi tres meses cerradas
Las tres pasarelas de madera que cruzan el río Trabe en el parque Enrique Tierno Galván de O Burgo están clausuradas desde el pasado otoño. Se cerraron ... «La Voz de Galicia, janv 15»
10
Retiro de trabe, afecta autopista México-Querétaro
Retiro de trabe, afecta autopista México-Querétaro. Caminos y Puentes Federales informó que las maniobras no afectan la circulación hacia el Distrito Federal. «Milenio.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trabe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z