Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gambe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAMBE EN ITALIEN

gambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gambe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GAMBE


centogambe
cen·to·gam·be
crambe
cram·be
dar fiato alle trombe
dar fiato alle trombe
darsela a gambe
darsela a gambe
ecatombe
e·ca·tom·be
lanciabombe
lan·cia·bom·be
portabombe
por·ta·bom·be
sganciabombe
ʃgan·cia·bom·be
trascinare le gambe
trascinare le gambe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GAMBE

gamba
gambacorta
gambale
gambalesta
gambaletto
gambata
gamberaja arrotondata
gamberaja calabrese
gamberaja comune
gamberaja maggiore
gamberaja ottusa
gamberaja polimorfa
gamberaja troncata
gamberana
gamberetto
gambero
gamberone
gambetta
gambettare
gambetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GAMBE

be
celibe
che sarebbe
erbe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
trabe
urbe

Synonymes et antonymes de gambe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAMBE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gambe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gambe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAMBE»

gambe estremità dimagrire stanche capillari pesanti senza riposo allenamento cantano vibratore esperimento della girlband sharon stone basic instinct scena delle accavallate poco prima girare paul verhoeven regista chiesto sfilare mutandine bianche perché vedevano nella più seducenti foto panorama modella star sportiva donna comune lunghe affusolate sicuramente marcia coscia lunga polpacci scolpiti gambe gonfie cellulite vene varicose cure naturali cause rimedi tutto quello sapere sulle problema affligge soprattutto donne ritenzione idrica personaltrainer tutti articoli video approfondimenti tema leggi consigli nostri esperti depiliamo vanityfair uomini sanno possono arrivare assomigliare drammaticamente alle loro basta rasoio ceretta siano speciale esercizi tonificarle rassodarle volete urlo

Traducteur en ligne avec la traduction de gambe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMBE

Découvrez la traduction de gambe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gambe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gambe» en italien.

Traducteur Français - chinois

镀锌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galvanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galvanize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гальванизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galvanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্যুত্প্রবাহ প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galvaniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galvanisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺激します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아연 도금을하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galvanize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạ điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுடங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galvanizlemek
70 millions de locuteurs

italien

gambe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elektryzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гальванізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galvaniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλβανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opzweren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galvanisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galvanisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gambe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMBE»

Le terme «gambe» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gambe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gambe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gambe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gambe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gambe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gambe en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GAMBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gambe.
1
Gregory Bateson
Quando apriamo il frigorifero il gatto che subito accorre e si strofina sulle nostre gambe miagolando non vuol dire
2
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.
3
Mel Brooks
Ascolta, non vorrei davvero cadere sul filosofico, ma vorrei dirti che se sei vivo, devi agitare le tue braccia e le tue gambe, e devi saltare parecchio attorno, devi fare un sacco di rumore, perché la vita è l’esatto opposto della morte. E quindi, come la vedo io, se sei tranquillo, non stai vivendo. Devi essere rumoroso, o almeno i tuoi pensieri devono essere rumorosi, vivaci, brillanti.
4
Mel Brooks
I critici non riescono a fare musica nemmeno strofinando tra loro le proprie gambe.
5
Warren Buffett
Vado a letto felice ogni sera consapevole che dei peli stanno crescendo sul viso di miliardi di maschi e sulle gambe di donne in tutto il mondo mentre dormo. É più divertente che contare le pecore.
6
Richard Burton
È chiattona e ha le gambe corte.
7
Che Guevara
La mia casa continuerà a viaggiare su due gambe e i miei sogni non avranno frontiere.
8
Agatha Christie
Nessuno oggi può capire quali cambiamenti il possesso di un’automobile provocasse nella vita di una persona. Si era liberi di andare ovunque, raggiungendo luoghi dove le gambe non ci avrebbero mai portato; tutto l’orizzonte della vita si allargava.
9
Henry de Montherlant
Mi domando se ci si può interessare all'anima di una donna le cui gambe sono irrimediabilmente troppo corte.
10
Frederick Douglass
Ho pregato per venti anni ma non ho mai ricevuto risposta fino a quando non ho pregato con le mie gambe.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GAMBE»

Découvrez l'usage de gambe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gambe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le gambe dell'assassino: Un'indagine per Elina Wiik
Unico indizio, l'immagine delle gambe dell'assassino, immortalate dalla videocamera di una delle vittime.
Thomas Kanger, 2012
2
Gambe e glutei perfetti. Dieta, programmi ed esercizi ...
Leggendo su riviste e navigando in internet abbiamo visto che la concezione dell 'allenamentodei glutei, delle gambe e del trattamento dellacelluliteè totalmente sbagliata! Il messaggio chelamaggior parte degli operatorivuol diffondere, ...
Umberto Miletto, Riccardo Gaspari, 2014
3
Testa, cuore e gambe
Antonio Conte. CON ANTONIO DI ROSA. ONTE. Testa,. cuore. e. gambe. Antonio Conte, l'uomo giusto per riportare alla Juventus la gloria. Front Cover.
Antonio Conte, 2013
4
Gambe e piedi - Dolori e disturbi: rivoluzionario ed ...
GAMBE E PIEDI - DOLORI E DISTURBI: RIVOLUZIONARIO ED EFFICACE METODO NON INVASIVO MEDIANTE L'UTILIZZO DEI COLORI E DELLE FREQUENZE CORRISPONDENTI A CIASCUN FIORE DI BACH IN BASE ALLE MAPPE DI ...
Marco Fomia, Milena De Mattia, 2014
5
Trattato sopra le ulcere delle gambe preceduto da alcune ...
Merooo UTILISSIMO PER CURARE L' ULCERE DELLE ' - GAMBE > . DEL ru' sxoxvon GIUSEPPE ELSE Della società reale di Londra, chirur'go dell' ospitale di S. Tommaso , e membro dcll' accademia reale di chi' f rurgia di Parigi. ' - Non si ...
Michael Underwood, Cosmo Maria De Horatiis, 1803
6
Le bugie hanno le gambe lunghe e il tacco dieci:
Capelli setosi, gambe depilate, vestiti colorati e abbinati, tacchi!» Pronuncia la parola “tacchi” come se dicesse “miracoli”. «Sai, chi frequenta questo genere di gruppi di solito non si cura poi molto. La maggior parte delle ragazze arriva in tuta.
Elisabetta Michilin, 101
7
Manuale di scrittura non creativa
non essere più giovane oppure avere più anni – il doppio – di quelli che si dichiarano), avere buone gambe, avere le gambe che fanno giacomo giacomo, avere una gamba di legno, camminare a quattro gambe (= carponi), camminare con le ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Ma l'amore sì
Morale in breve, da Donne, 1890 (Paul Verlaine) GAMBE PER AMARE 893 Omsa, che gambe! Calze Omsa, anni '60 ót/1894 La donna senza calze fa più paura, perché le sue gambe folli sono senza camicia di forza. Greguerias, 1914- 55 ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GAMBA Quante volte essere il divino Agusto con Livia ilo in Levante c in Ponente ? ed egli in illiria'l altrove andrà, bisognando, ma non di buone gambe. E I5. 2m. Fatti di miglior gambe, ragionaron del quando e dove far l' uccisione. a ...
‎1849
10
Yoga spiegato. Comprendere e praticare lo yoga in modo ...
Avere gambe forti, muscolose e sciolte, è una vera e propria benedizione. La forza e l'agilità sono due caratteristiche complementari, che però non sempre coesistono nello stesso individuo. La prima tende a essere associata alla rigidità,  ...
Mehta/arjunwadkar, Mira Mehta, Krishna S. Arjunwadkar, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gambe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo: gambe, pelle e muscoli più vulnerabili
"La prima cosa a cui prestare attenzione sono le nostre gambe. Infatti con il caldo la microcircolazione delle zone periferiche fatica e causa le gambe gonfie, ... «Panorama, juil 15»
2
Sos jeans troppo stretti: gambe così gonfie da non poter camminare
Un gruppo di medici australiani ha documentato il caso di una 35enne le cui gambe, fasciate in un paio di strettissimi skinny jeans, si sono gonfiate e indebolite ... «Quotidiano.net, juin 15»
3
Laura Torrisi e il cactus incastrato tra le gambe: ​l'attrice spiega …
"Laura Torrisi ricoverata con un cactus incastrato tra le gambe". L'indiscrezione lanciata dal sito di Dagospia ha provocato la reazione della diretta interessata. «Leggo.it, juin 15»
4
Gli sparano alle gambe durante un litigio, 31enne in ospedale
Un italiano di 31 anni, residente a Bologna, attorno alle 16 è stato ferito in zona Bertalia, alla periferia della città, con diversi colpi di pistola alle gambe. «La Repubblica, juin 15»
5
Batistuta chiarisce: "Aspetto protesi ma non amputo gambe"
Gabriel Batistuta non deve amputarsi le gambe. E' lo stesso Re Leone a tornare a parlare della condizione di salute delle sue caviglie dopo le voci che da giorni ... «Fantagazzetta, juin 15»
6
Niente seno grosso e gambe chilometriche, ecco cosa amano …
Decade il mito che lo vuole solo estimatore di curve e seni abbondanti, cosce magre e gambe senza fine. Un uomo cerca nella donna l'equilibrio per la vita ... «il Giornale, mai 15»
7
Bufalotta: ladro scappa dalla finestra e si rompe le gambe, caccia al …
Lo hanno trovato a terra dolorante con entrambe le gambe rotte. Un lavoro 'facile' per i carabinieri che hanno denunciato a piede libero un ladro dopo che ... «RomaToday, mai 15»
8
L'Anas dovrà risarcire la reggina Giusy Versace Guard rail le tranciò …
«Non esiste - ha detto Versace - alcun risarcimento che potrà mai restituirmi le gambe e cancellare questi ultimi 10 anni nei quali, con tanto dolore, ho cercato di ... «Il Quotidiano Della Calabria, mai 15»
9
Non hanno l'uso delle gambe ma parteciperanno alla Maratona di …
Si tratta di Carmine Consalvi e Nicoletta Tinti: entrambi hanno perso l'uso delle gambe ma saranno in pista grazie a un esoscheletro, cioè un “robot indossabile” ... «Rai News, mars 15»
10
Taylor Swift, il gatto le graffia le gambe da 40 milioni di dollari
Meno male che la settimana scorsa la beniamina statunitense della musica pop Taylor Swift ha assicurato le sue strepitose gambe per la modica cifra di 40 ... «La Stampa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gambe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gambe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z