Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovanneo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVANNEO EN ITALIEN

gio · van · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVANNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovanneo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIOVANNEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giovanneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giovanneo dans le dictionnaire italien

La définition de Johannine dans le dictionnaire est de John the Evangelist. Giovannao est aussi de Jean XXIII, pape entre 1958 et 1963.

La definizione di giovanneo nel dizionario è di Giovanni evangelista. Giovanneo è anche di Giovanni XXIII, papa tra il 1958 e i 1963.


Cliquez pour voir la définition originale de «giovanneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVANNEO


ateneo
a·te·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
cuneo
cu·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
eneo
e·ne·o
erroneo
er·ro·ne·o
estraneo
stra·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
idoneo
do·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
neo
neo
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
torneo
tor·ne·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVANNEO

giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare
giovare a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVANNEO

balneo
carneo
coetaneo
corneo
corpo estraneo
curvilineo
etneo
euganeo
fulmineo
igneo
istantaneo
ligneo
litoraneo
miscellaneo
omogeneo
perineo
peritoneo
simultaneo
sotterraneo
sottocutaneo

Synonymes et antonymes de giovanneo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVANNEO»

giovanneo giovanneo dizionari corriere della sera giovanni partic apostolo significato termine treccani giovannèo riferisce appartiene personaggio nome evangelista letteratura comma cosiddetto suona così perché sono quelli rendono testimonianza cielo padre spirito santo questi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi nèi nèa nèe alle dottrine testo culturacattolica vangelo pone pochi problemi agli studiosi correttezza vogliamo solo accennare brevemente poiché esulano dall intento logos roberto

Traducteur en ligne avec la traduction de giovanneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVANNEO

Découvrez la traduction de giovanneo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovanneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovanneo» en italien.

Traducteur Français - chinois

约翰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

John´s
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

João
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jean
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

John
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Johns
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョンさん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yohanes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

John
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜான்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

John
70 millions de locuteurs

italien

giovanneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

John
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιωάννη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

John se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Johns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Johns
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovanneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVANNEO»

Le terme «giovanneo» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovanneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovanneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovanneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVANNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovanneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovanneo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovanneo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVANNEO»

Découvrez l'usage de giovanneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovanneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il settenario sacramentale
La recente ripresa del dibattito sul seméion giovanneo ha preso le mosse da due autori protestanti, che negli ultimi decenni lo avevano connotato su due fronti diversi; da un lato, la posizione di R. Bultmann (e di altri) si era mostrata contraria  ...
Cosimo Scordato, 2007
2
Il mio giorno: indagine esegetico-teologica sull'uso del ...
i commentatori del vangelo giovanneo che finora si sono occupati di questo tema , finendo coll 'offrirne una visione soltanto parziale25. L'indicazione temporale del giorno nel quarto vangelo viene riferita in un numero rilevante di testi anche ...
Luigi Martignani, 1998
3
La Civiltà cattolica
Poiché in esso il noto professore dell'università di Tuhinga ha tenuto conto di molti studii speciali sopra varii punti dell'Evangelo giovanneo, che apparvero nell 'ultimo decennio in parecchie riviste teologiche e scritturali; come, per ...
‎1906
4
San Tommaso filosofo nel commento ai Salmi
Ci pare che la prima elevatici corrisponda alla sostanza del primo modo giovanneo (potestas-auctoritas); la seconda al secondo modo (aeternitas); la terza al terzo modo del Prologo al super lohan- nem (bonitas-dignitas). Le predette tre ...
Carmelo Pandolfi, 1993
5
Le sorti e le vesti
Tra questi si approfondisce il prologo giovanneo in Gv 1,14.18, alcuni versi della narrazione della risurrezione in 20,17-18, altri riferimenti nel «discorso di addio» di Gesù in 17,6.26, e, infine, Gv 16,254. 1.1 Due termini chiave nel prologo ...
Alessandro Cavicchia, 2010
6
Momenti del logos: ricerche del "Progetto LERS" (Logos, ...
Nella sua conclusione, che è del tutto significativa, Amelio, che comprende il Logos giovanneo a partire dalle categorie plotiniane della processione e della conversione, e che non prende in alcun caso in considerazione l'incarnazione nel ...
Flavia Carderi, Mauro Mantovani, Graziano Perillo, 2012
7
I quattro vangeli
giovanneo. Il quarto vangelo, che si differenzia così nettamente dai sinottici e presenta una interpretazione così caratteristica e geniale del messaggio di Cristo , solleva un grave e dibattuto problema: quello dell'origine del pensiero giovanneo.
AA. VV., 2013
8
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
Il termine arche ricorre ancora nel vangelo giovanneo, ma riferendosi sempre a un inizio storico (Gv 2, 11; 6, 64; 8, 25.44; 15, 27; 16, 4). Sulla stessa linea del prologo si colloca la prima lettera di Giovanni: «Ciò che era fin da principio, ciò che ...
Santi Grasso, 2008
9
La Civiltà cattolica e la politica italiana nel secondo ...
Nel pontificato giovanneo La morte di Pio XII segna il tramonto delle iniziative di padre Lombardi. L'attività del gesuita si era sempre mossa all'interno delle indicazioni e degli orientamenti del pontificato pacelliano, riprendendone lo slancio ...
Roberto Sani, 2004
10
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
Il prologo giovanneo è non tanto un proemio che spiega i motivi di composizione dell'opera (come Lc 1,1-4), quanto un vero inno di confessione di fede, un inno liturgico nel quale si celebra la storia della salvezza. Con poche frasi, ricche e ...
Michele Mazzeo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVANNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giovanneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuovo libro del teologo vastese Giancarlo Corvino - 'Vide e …
20, il testo giovanneo presenta una dettagliata descrizione della visita compiuta alla tomba di Cristo da parte di due suoi discepoli, Pietro e "il ... «Zonalocale, juil 15»
2
BIENNALE, ARTE E FEDE IN PADIGLIONE SANTA SEDE
La macedone Elpida Hadzi-Vasileva (1971), che attualmente vive e lavora a Londra, si è concentrata sul passaggio del prologo giovanneo "Il ... «Italpress, juil 15»
3
LETTURE/ L' agape cristiano e l Europa che non c è
... e la sua "ibridazione" con il concetto ebraico di hayah. Oppure la traduzione del concetto di Logos giovanneo con Verbum nella Vulgata. «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Ecologia umana: il dialogo che salva il mondo
Da qui, con spirito giovanneo, la prima enciclica ecologica-sociale Laudato si' di un papa di nome Francesco. © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, juin 15»
5
“Paraclito”, inviato da Dio per non lasciarci mai soli
Il testo giovanneo non è di immediata comprensione, anche perché è composto da due frammenti tratti da capitoli differenti. Il contesto è ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
6
La Santa Sede alla Biennale di Venezia
Le due “tavole” del Prologo giovanneo sono dunque fulcro della riflessione dalla quale prendono vita le opere dei tre artisti, individuati dopo ... «Estense.com, mai 15»
7
ARTE E FEDE NEL PADIGLIONE DELLA SANTA SEDE
... proiettando su sei schermi e altrettanti pannelli trasparenti le parole in greco del Prologo giovanneo in un coinvolgente dinamismo ellittico ... «NonSoloCinema, mai 15»
8
Parolin: Roncalli e Montini, profeti conciliari
Cifra, questa, distintiva del pontificato giovanneo che viene ripresa e rielaborata con priorità da Paolo VI. A distanza di più di cinquant'anni il ... «Avvenire.it, mai 15»
9
Vangelo della Domenica: Gesù vite e noi i suoi tralci
Egli così si presenta all'inizio del brano giovanneo. Gesù sottolinea che se non “rimaniamo in Lui” - come il tralcio se non rimane nella vite ... «lucerabynight.it, mai 15»
10
Ravasi: siamo malati di Apateismo
Laddove carne in senso giovanneo significa fragilità della persona, della creatura umana e per questo ho cercato di spingere l'attenzione sulla ... «Avvenire.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovanneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovanneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z