Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giovanaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVANAGLIA EN ITALIEN

gio · va · na · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVANAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giovanaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOVANAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «giovanaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de giovanaglia dans le dictionnaire italien

La définition de la jeunesse dans le dictionnaire est un grand nombre de jeunes.

La definizione di giovanaglia nel dizionario è gran quantità di giovani.


Cliquez pour voir la définition originale de «giovanaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVANAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOVANAGLIA

giovamento
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVANAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de giovanaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVANAGLIA»

giovanaglia giovanaglia grandi dizionari giovanaglia† glia glie spreg gran quantità giovani treccani giovanàglia giovenàglia giovane moltitudine gioventù talora sempre senso solevi attutare acerba volontà giovamagua oggidi dispr coni neanco questo virg ugurg eneid fitta ferro lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito degli accademici della crusca iuventus iuvenum multitudo virgilio nell eneide volgarizzamento dell tutta data metà xiii qualiparole parola parole iniziano finiscono naglia word games terminano cialtronaglia ladronaglia anguinaglia attanaglia pedonaglia incanaglia granaglia scanaglia tanaglia tenagliapagina triestino

Traducteur en ligne avec la traduction de giovanaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVANAGLIA

Découvrez la traduction de giovanaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de giovanaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giovanaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

giovanaglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giovanaglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giovanaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giovanaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giovanaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giovanaglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giovanaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giovanaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giovanaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giovanaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

giovanaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giovanaglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giovanaglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giovanaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giovanaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giovanaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giovanaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giovanaglia
70 millions de locuteurs

italien

giovanaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

giovanaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giovanaglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giovanaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giovanaglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giovanaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giovanaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giovanaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giovanaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVANAGLIA»

Le terme «giovanaglia» est rarement utilisé et occupe la place 103.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giovanaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de giovanaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giovanaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVANAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «giovanaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «giovanaglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot giovanaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVANAGLIA»

Découvrez l'usage de giovanaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giovanaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Adoperava, usava, faceva ogni sua cosa da quel matto giovanaccio ch'egli era. Giovanastri, che vanno vagheggiando alla pazzesca. Giovanastro, che non avea per anco messa barba. Così Giovanàglia , Moltitudine di giovani. Ma spesso il ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ma spesso il capitano colla giovanaglia di F orli usciva dalla terra , e assaliva il campo. Voleva contenere, tenere a segno, frenare l'ardimento, l' orgoglio di quella pazza giovanaglia. Tutta la giovanaglia sporta ne' campi. E là in furia s' accalcò ...
‎1836
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
4.5.3. Un w giovanaccio di quei , che rtarebbe Me' con un remo in r, man, che non fio io Con una vanga. £4.5.11. Ve' quel- :- Ii fpenfierati giovanacci. GiovANAGLiA . Mcltitudine di giovani . Lat. fuventui , !$ juvenum multitudo , juvenum manus .
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Giovane fuft. iuvenil clericur . v. Cherichetto. iuventa. v. Giovanezza , Gioventù. iuventur . ». Giovanaglia, Giovanezza , Gio« vanitudine , Gioventù , e ff. II. iuvenum manut . v. Giovanaglia , Gioventù «. II. iuvenum multitude, v. Giovanaglia. iuxta ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
iuvenil iter . v. Garzonevolmente , Giovanil- mnre . iuvems . v. Giovane fuft. iuvems clertcus . v. Chcrichetto . inventa . v. Giovanezza, Gioventù. inventus . v. Giovanaglia , Giovanezza , Gio vanitudine, Gioventù, e §.11. iuvtnum maiur. v.
‎1741
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Giovanaglia , Giovanetudine Giovanezza ,' Gioventudine. ' iu'venum manu:. v. Giovanaglia › Gioventù . iii-*Jenum multimdo . v. Giovanaglia . ina-M. v.A canto, Accanto , A colla , A coGiovev colta ,Giusta avv.Lungi_ie_fl'o , Lungo piep. Per me ...
‎1705
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Giovaailtnínte. jnvtnis . v. Giovane . luvenTM . v. Giovaaezza , Giovemudine . fMvntMt. v. Giovanaglia , Giovanetudine , Giovenezza , Gioventudine . iuvenum menus • v. Giovanaglia , Gioventii iuvtnum multitude .v. Giovanaglia . iuxtk . v. Acanto ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
GIOVANAGLIA . Meltitudimc digU- Vdni. Lac. ¡uventut, juvenum multitude, juvenum mnnut , Gr. ctiT$Sr t\ç- pisBtl Fi/K.i.tre.SoIevi arrutare УзссгЫ rolon ta della giovanaglia Romana . Liv. dttA t. Li, e qui mandaruno lo sforzo déliai lotgiovanagUa ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Collezione di opere inedite o rare
Giovanaglia e Giovinaglia. c Noi, Romana giovanaglia, dinunziamo a te questa guerra ». 86. Sallustio nel Catel- linario dice che la giovinaglia pienamente... con l' uso imparavano la dottrina della milizia ». 5. Gran prezzo, per A gran prezzo.
‎1867
10
I fatti di Enea estratti dalla Eneide di Virgilio e ridotti ...
... con noi sono quelli » che non sono con loro: noi abbiamo dal nostro lato Messapo , » e l' avventurato Tulunnio; abbiamo eziandio con noi tuttii no-_ » stri duci, ed i più forti, e la più scelta giovanaglia d'Italia; e » sopra tutto questo, abbiamo ...
Guido : da Pisa, Basilio Puoti, Bartolomeo Gamba, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giovanaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giovanaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z